АМЕРИКАНСКИЙ ПОЛИТОЛОГ на Английском - Английский перевод

• american political scientist
• US political consultant

Примеры использования Американский политолог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коннор, Уокер( 90)- американский политолог.
Walker Connor, 90, American political scientist.

Эндрю Качинс- американский политолог, эксперт по вопросам российской политики, кремлинолог.
Andrew Carrigan Kuchins is an American political scientist, expert on Russian politics and Kremlinologist.

Степан, Альфред( 81)- американский политолог.
Alfred Stepan, 81, American political scientist.

Не стоит планировать войну, если не рассчитываешь обрести мир»,- заявляет американский политолог Томас Барнетт.
You should not plan a war if you do not expect to find peace,"states US political analyst Thomas Barnett.

Руммель, Рудольф( 81)- американский политолог.
Rudolph Rummel, 81, American political scientist.

Американский политолог Барбара Геддес в 1994 году предложила для подобных механизмов термин« карман эффективности».
American political scientist Barbara Geddes introduced the term"the pocket of efficiency" for such mechanisms in 1994.

Робинсон, Седрик( 76)- американский политолог.
Cedric Robinson, 76, American political scientist.

Американский политолог Сэмюель Хантингтон утверждает, что будущие войны будут вестись не между государствами, а между культурами.
American political scientist Samuel Huntington argued that future wars would be fought not between countries, but between cultures.

Льюис, Джон Уилсон( 86)- американский политолог.
John Wilson Lewis, 86, American political scientist.

Американский политолог Северин Бялер( Seweryn Bialer) охарактеризовал политику СССР как поворот к неосталинизму после смерти Брежнева.
American political scientist Seweryn Bialer has described Soviet policy as turning towards neo-Stalinism after Brezhnev's death.

Лейкен, Роберт( 78)- американский политолог и историк.
Robert S. Leiken, 78, American political scientist and historian.

Томас Фергюсон- американский политолог и автор, который изучает и пишет о политике и экономике, часто в исторической перспективе.
Thomas Ferguson(born 1949) is an American political scientist and author who writes on politics and economics, often within a historical perspective.

Вильсона во многом разделял американский политолог Фрэнк Дж.
Wilson were in many respects shared by American political scientist Frank J.

Скажем, за неделю до официального заявления Киева о вступлении в НАТО, о подобных его шагах заявил известный американский политолог Збигнев Бжезинский.
For example, well-known American political scientist Zbigniew Brzezinski announced the steps of Kiev aimed at entrance into NATO a week ago.

Рональд Инглхарт- заслуженный американский политолог и научный руководитель ЛССИ.
Ronald Inglehart is a famous American political scientist and the Scientific Supervision of LCSR.

Американский политолог Сэмюэл П. Хантингтон утверждал, что будущие войны будут вестись не между странами, а между культурами, и что исламский экстремизм станет самой большой угрозой миру во всем мире.
The American political scientist Samuel P. Huntington argued that future wars would be fought not between countries, but between cultures.

Уильям Харрисон Райкер( 22 сентября 1920- 26 июня 1993)- американский политолог, который применял теорию игр и математику в политологии.
William Harrison Riker(September 22, 1920- June 26, 1993) was an American political scientist who applied game theory and mathematics to political science.

Американский политолог узнал от представителей местной публичной администрации о негативном влиянии со стороны центральных властей, которое мешает развитию города.
The American political scientist learned from the representatives of the local public administration about the negative influence of the central authorities hindering the city development.

Раймонд Эдвин Вольфингер( англ. Raymond Edwin Wolfinger; 29 июня 1931- 6 февраля 2015)- известный американский политолог, профессор Калифорнийского университета в Беркли, член Американской академии искусств и наук.
Raymond Edwin Wolfinger(29 June 1931- 6 February 2015) was an American political scientist and professor at the University of California at Berkeley.

Более того, американский политолог подчеркнул, что в истории местного публичного управления это исключительный случай, когда руководству города приходится управлять им на расстоянии.
Moreover, the American political scientist stressed that this is an exceptional case in the history of local public administration when the city administration has to manage it remotely.

Все это- специфика российского государственного и общественного устройства, того, что американский политолог Фарид Закария, которого цитирует газета Ведомости, называет" нелиберальной демократией".
All of this are peculiar traits of the Russian state and public structure, all of which US political consultant Farid Zakaria refers to as"illiberal democracy," as cited by Vedomosti.

Рональд Инглхарт- заслуженный американский политолог, руководитель проекта World Values Survey, лауреат Johan Skytte Prize in Political Science- 2011, самой престижной академической награды в области политологии.
Ronald Inglehart is an established American political scientist, President of World Value Survey Association, Johan Skytte Prize in Political Science 2011 winner.

Известно, что западная демократия складывается не только из собственно выборов, но и из того, что американский политолог в своей работе" Возникновение нелиберальной демократии" называет" конституционным либерализмом"- правового государства, разделения властей, защиты свободы слова, собраний, вероисповедания, а также прав собственности.
As is widely know, the Western democracy is based not on the election as such, but also on what the US political consultant in his work entitled"The Rise of Illiberal Democracy" calls the"constitutional liberalism"-the rule of law, the separation of powers and basic human rights, including private property, free speech and religious tolerance.

Теодор Лоуи, известный американский политолог, предложил разделить политику на несколько видов, а именно распределительную( перераспределительную), регуляторную, учредительную в своей статье« Four systems of Policy, Politics and Choice».
The American political scientist Theodore J. Lowi proposed four types of policy, namely distributive, redistributive, regulatory and constituent in his article'Four systems of Policy, Politics and Choice' and in'American Business, Public Policy.

Созданный таким образом телеканал, как пишет американский политолог, приступил к вещанию спустя сутки после того, как президент Украины В. Янукович 21 ноября 2013 г. приостановил подписание соглашения об ассоциации с ЕС до завершения анализа его экономических последствий.
The newly created channel, according to the American political scientist, began to broadcast one day after the President of Ukraine Viktor Yanukovych suspended the signing of the Association Agreement with the EU on November 21, 2013 until analysis of its economic consegnences is finalized.

Газета приводит также мнение американского политолога Ричарда Коэна.
The paper also refers to the opinion of US political scientist Richard Cohen.

Феномен Ренато Усатого- объект изучения американских политологов.
The phenomenon of Renato Usatii is an object of study of American political scientists.

Представительной является опубликованная в журнале« Россия в глобальной политике» статья американского политолога А. Этциони под заголовком« Ноль- это неверное число» 6.
The article of A. Etzioni, American political scientist, entitled“Zero Is the Wrong Number”6 published in the“Russia in Global Affairs” journal is a representative one.

MEMRI была основана в 1998 году Игалем Кармоном( англ.) русск., бывшим полковником израильской военной разведки и Мейравом Вюрмсером( англ.) русск. американским политологом, родившемся в Израиле.
The institute was co-founded in 1998 by Yigal Carmon, a former Israeli military intelligence officer and Meyrav Wurmser, an Israeli-born American political scientist.

Американские политологи не сдерживаются в выражениях, прогнозируя дальнейшее развитие событий в случае попыток Дональда Трампа наладить диалог с Владимиром Путиным.
American politicians are not constrained in expressions predicting future developments in the case of Donald Trump's attempts to establish a dialogue with Vladimir Putin.