АМИД на Английском - Английский перевод

• amide

Примеры использования Амид на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полковник Амид Хусейн аль- Куни.
Colonel AMID HUSAIN.

Профиль реактивности амид.
Reactivity Profile An amide.

Амаду Амиду( Нигер, эксперт по таможенному делу);
Amadou Hamidou(Niger, customs expert);

Это местный анестетик группы амида.
It is a local anaesthetic of the amide group.

Шарль Жерар, Амиду, Изабель Нанти.
Charles Gérard, Amidou, Isabelle Nanty, Pierre Vernier.

Мепивакайне местный анестетик типа амида.
Mepivacaine is a local anesthetic of the amide type.

Амид Сулейманов унаследовал храбрость своего отца.
Amid Suleymanov inherited his father's militancy.

X OH, металлическая соль( O- M), галоид, амид и другие производные.
X OH, Metal salt(O-M+), halide, amide, and other derivatives.

Амид пеларгоновой кислоты( n- нонановой кислоты) и ванилиламина.
It is an amide of pelargonic acid(n-nonanoic acid) and vanillyl amine.

В итоге, 9 мая 1183 г Амид был захвачен и передан Нур ад- дину.
On 9 May 1183, the Artukids who allied with Saladin captured Amid and put an end to the beylik.

Амид стабилизирован для более длиной действовать и более внутрирастительное распределения.
Amide is stable for longer acting and more systemic distribution.

Продукт Q203- первый представитель нового класса производных амида имидазопиридина.
Product: Q203- is the first in new class of amide imidazopyridine compounds.

Ропивакайне потому что анестетик амида местный, главным образом использован для хирургического.
Ropivacaine because amide local anesthetic, is mainly used for surgical.

Пантотеновая кислота по химической природе является амидом аминокислоты β- аланина и пантоевой кислоты.
Pantothenic acid is the amide between pantoic acid and β-alanine.

Ропивакайне, анестетик амида местный, главным образом приложено для хирургической наркотизации.
Ropivacaine, an amide local anesthetic, is mainly applied for surgical anesthesia.

С8F17SО2Х( Х= ОН, соли металлов, галиды, амиды и другие производные, включая полимеры);
C8F17SO2X(X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers);

Как другие анестетики амида, артикайне преграждает кондукцию нерва когда он проинфильтрирован вокруг нерва.
Like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.

Аланин или таблица в высокое алитаме сладости Алитаме, амид Л- аспартыл- Д- аланина, сладость сахарозы.
Alanine or table into a high sweetness alitame Alitame, L-aspartyl-D-alanine amide, sucrose sweetness.

Амид утверждает, что к нему относились, как к опасному преступнику, на него надели наручники и все его электронные устройства были изъяты.
Amid claims he was treated like a dangerous criminal, handcuffed while all his electronic devices were confiscated.

Состоит из минерального масла, растительного масла и их производных, амид жирной кислоты, и диспергирующего агента.
Composed of mineral oil, vegetable oil and their derivatives, fatty acid amide and dispersing agent.

Так, все основания с pKb<( амид натрия NaNH2, гидрид натрия NaH и др.) дают эквивалентное количество гидроксид- ионов в водных растворах.
Thus, even though sodium amide(NaNH2) is an exceptional base(pKa of NH3~ 33), in water it is only as good as sodium hydroxide.

Действующим веществом Ipomoea violacea является эргин( амид лизергиновой кислоты), родственный ЛСД.
He was surprised to find the active compound of ololiuhqui, ergine(LSA, lysergic acid amide) to be closely related to LSD.

ПФОС и родственные ему вещества определяются в качестве перфтороктановых сульфонатов C8F17SO2X X OH, соли металла, галид, амид и другие производные, включая полимеры.
PFOS and its related substances are defined as: Perfluoroctane sulfonates C8F17SO2X X= OH, metal salt, halide, amide, and other derivatives including polymers.

В свою очередь мы от всей души благодарны администрации магазина« Амид» и сотрудникам цеха за хорошую беседу и желаем им дальнейших успехов!
In turn, we sincerely grateful to the administration of the shop"Amid" and employees for good conversation and sincerely wish them further success!!!

В частности, амид пантоевой кислоты и β- аланина называется пантотеновой кислотой( витамин B5) и является центральным компонентом кофермента А. Амид пантоевой кислоты с ГАМК- это фармацевтический препарат гопантеновая кислота.
The amide of pantoic acid with β-alanine is pantothenic acid(vitamin B5) and the amide with GABA is the pharmaceutical drug hopantenic acid.

ПФОС определяются как перфтороктановые сульфонаты С8F17SO2X X= OH, соли металлов, галид, амид и другие производные, включая полимеры.
PFOS was defined as perfluorooctane sulfonates C8F17SO2X X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers.

Испытываемые после употребления семян обычно приписываются эргину( также известному как амид d- лизергиновой кислоты, LSA или LA- 111), хотя обоснованность данного утверждения оспаривается.
The hallucinogenic properties of the seeds are usually attributed to ergine(also known as d-lysergic acid amide, or LSA), although the validity of the attribution remains disputed.

Были ранены еще семеро человек, включая четырех детей: Саид альБоуз( 16лет), Сабрина ат- Так( 16лет), Мохаммад Кадири( 17лет), Ахмад альБадави( 17лет), Амид Айяд( 19лет), Тауфик аль- Наджар( 20лет) и Самир Асмар 24 года.
Seven others, including four children, were injured: Said al-Bouz(16); Sabrine alTak(16); Mohammad Qadiri(17); Ahmad al-Badawi(17); Amid Ayyad(19); Tawfiq alNajjar(20); Samir Asmar 24.

ПФОС включают в себя 96 родственных соединений перфтороктановые сульфонаты, C8F17SO2X( X= OH, соли металлов, галид-, амид- и другие производные, включая полимеры)[ в концентрации, превышающей, 005% на единицу массы];
PFOS, including the 96 congeners perfluorooctane sulfonates C8F17SO2X(X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers)[in concentration higher than 0.005% by mass];

Биматопрост класс высокопроизводительных лекарств антихыпертенсиве, оно уникально в лекарствоведении, синтетический амид простагландина, имеет сильную роль в понижать внутриглазное давление.
Bimatoprost is a class of high-performance antihypertensive drugs, it is unique in pharmacology, is a synthetic prostaglandin amide, has a strong role in lowering intraocular pressure.