АМИРУ на Английском - Английский перевод

• amir
• amira
• ameerah

Примеры использования Амиру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может привести нас к Амиру.
He may be able to lead us to Amir.

Я разрешаю Амиру и Тарику брать мою.
I let Amir and Tariq use mine.

Я здесь, чтобы увидеть Амиру Аль Фаид.
I'm here to see Amira Al Fayeed.

Амиру пришлось согласиться с уступками.
Amir has had it with concessions.

Я скажу Амиру, чтобы он заканчивал.
I'm gonna tell Amir to pull the curtain.

И я хочу чтобы вы оба узнали Амиру.
And I do want you both to get to know Amira.

Я рассказала Амиру, что мы виделись в обед.
I told Amir about us meeting at lunch.

Ты послала вооруженных людей украсть Лейлу и Амиру.
You sent gunmen to abduct Leyla and Amira.

Ты пригласил Амиру в наш дом чтобы вымогать деньги у Барта и посеять хаос на наши отношения.
You brought Amira to our home to extort money from Bart and to wreak havoc on our relationship.

Ну, значит им придется потерпеть, если они хотят помочь Амиру.
Well, well, they have to get over it if they want to help Amir.

Первым взять удобный захват у соперника достался Амиру, он не преминул воспользоваться им и победил.
To take the first convenient capture from the rival got to Amir, it didn't fail to use it and won.

Зейн Эмори- Дрю Фелпс, юниор в школе Маршалла, который влюблен в Амиру.
Zayne Emory as Drew Phelps, a junior at Marshall High School who has a crush on Amira.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово Его Превосходительству Амиру Мухареми, главе делегации Хорватии.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Amir Muharemi, chairman of the delegation of Croatia.

Марта 2016 года« The Hollywood Reporter» сообщил, что Зейна Эмори взяли на роль Дрю Фелпса, юниора в школе Маршалла, который влюблен в Амиру.
The Hollywood Reporter announced on March 9, 2016, that Zayne Emory had been cast as Drew Phelps, a junior at Marshall High School, who has a crush on Amira.

В этой связи мы поощряем и поддерживаем Амиру Хак и всех сотрудников Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в выполнении ими поистине бесценной работы.
To that end, we encourage and support Ameerah Haq and the entire team of the United Nations Integrated Mission in carrying out their invaluable work.

Второй фильм« Потерянный путь» принадлежит начинающему автору из Казани Амиру Сальянову.
The second film"The Lost Way" created by the beginning author from Kazan Amir Salyanov.

Он предлагает г-ну Амиру, координатору Комитета по вопросу о последующих мерах в связи с заключительными замечаниями, кратко представить процедуру надзора за их осуществлением.
He invited Mr. Amir, the Committee's Coordinator for follow-up on concluding observations, to make a succinct presentation of the follow-up procedure.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово члену парламента Бангладеш г-ну Амиру Хасру Чоудхури.
The PRESIDENT: I now call on Mr. Amir Khasru Chowdhury, Member of Parliament of Bangladesh.

После проведения обычных консультаций я намерен назначить Амиру Хак( Бангладеш) моим Специальным представителем по Тимору- Лешти и главой ИМООНТ с 28 декабря 2009 года.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Ameerah Haq(Bangladesh) as my Special Representative for Timor-Leste and Head of UNMIT, as from 28 December 2009.

Я также благодарю Специального представителя Генерального секретаря по Тимору- Лешти гжу Амиру Хак за проведенный ею брифинг.
I also thank Ms. Ameerah Haq, Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste, for her briefing.

Отель« Узбекистан» находится в центре города Ташкент, всего в нескольких шагах от следующих достопримечательностей и объектов: Памятник Амиру Тимуру.
With a stay at Hotel Uzbekistan, you will be centrally located in Tashkent, steps from Amir Timur Monument and minutes from Amir Timur Museum.

Позвольте мне также поблагодарить нового Специального представителя Генерального секретаря г-жу Амиру Хак за ее весьма полезный брифинг.
Allow me as well to thank the new Special Representative of the Secretary-General, Ms. Ameerah Haq, for her very useful briefing.

Артиллерийский снаряд разорвался в Бейяде, повредив жилой дом, принадлежащий Салиму Алиану, и еще три принадлежащие семье Алиана дома, один из которых, как было установлено, принадлежит Амиру Алиану.
A shell impacted in Bayyadah, damaging an occupied dwelling belonging to Salim Alyan and three other dwellings belonging to the Alyan family, one of them identified as that of Amir Alyan.

На своем 3м заседании, состоявшемся 6 февраля 2013 года, Комиссия назначила заместителя Председателя Комиссии, Амиру Фахми( Египет), Докладчиком на сессии.
At its 3rd meeting, on 6 February 2013, the Commission designated the Vice-Chair of the Commission, Amira Fahmy(Egypt), as Rapporteur for the session.

На своем заседании 23 декабря Совет рассмотрел эту просьбу и заслушал помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, а также заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке Амиру Хак.
The Council met on 23 December to consider that request and to hear from the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations as well as from the Under-Secretary-General for Field Support, Ameerah Haq.

В 12 ч. 00 м. в городе Абу- Камаль двое вооруженных мужчин обстреляли контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов, ранив мирных жителей Амиру Абдул- Кахар аль- Хадад и Мухаммеда Муслима аз- Заайтара.
At 1200 hours, two armed men fired at a law enforcement forces checkpoint in the city of Abu Kamal, injuring civilians Amira Abdul-Qahar al-Hadad and Muhammad Muslim al-Za'aytar.

Было зачитано письмо благодарности Его высочеству амиру Кувейта, наследнику амира, премьер-министру, заместителю премьер министра по правовым вопросам, министру юстиции и министру по делам ислама и вакфам.
The letter of thanks for His Highness the Amir of Kuwait, the heir to the Emir, the Prime Minister, Deputy Prime Minister for Legal Affairs, Minister of Justice and Minister of Islamic Affairs and Awqaf was read out.

С ограничениями на передвижение по суше Миссия сталкивалась главным образом при попытке получить доступ к Джебель- Марре, Джебель- Амиру( Северный Дарфур) и Батихе( Южный Дарфур), а также в район Белейлы Южный Дарфур.
The restrictions of movement over land were mainly encountered during attempts to access Jebel Marra, Jebel Amir(Northern Darfur), Batikha(Southern Darfur) and Beleil Locality Southern Darfur.

В частности, выступления ансамбля на мероприятиях, посвященных нашим великим предкам Амиру Темуру, Алишеру Навои, Мухаммаду Бабуру, Садиий Шерозий, Зульфие, Мухаммаду Юсуфу, оставили неизгладимые впечатления у зрителей.
Particularly the song and dance group actively participates with the performance in the events devoted to our great ancestors as Amir Temur, Alisher Navoi, Mukhammad Bobur, Sadiiy Sherazi, Zulfiya, Mukhammad Yusuf.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, напоминая г-ну Амиру о решении, принятом по докладу Албании, говорит, что в данном подпункте речь идет не об оценочном суждении, а всего лишь излагаются возможные причины того, почему в рамках статьи 4 было возбуждено незначительное число дел.
The CHAIRMAN, reminding Mr. Amir of what had been decided with regard to Albania, said that the subparagraph in question made no value judgement but merely suggested the reasons why a low number of cases had been initiated under article 4.