АНАБИОЗ на Английском - Английский перевод

• anabiosis
• suspended animation
• hibernation
• stasis

Примеры использования Анабиоз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они что, впадают в анабиоз?
Do they fall into anabiosis?

Кома, шок, анабиоз- возможно все.
Coma, shock, hibernation, anything.

Микико была в анабиозе.
Mikiko's supposed to be in hibernation.

А без анабиоза болезнь взяла свое.
Without stasis, the disease ran it's course.

Тело впадает в состояние анабиоза.
A state of suspended animation.

Поместите меня в анабиоз, все будет хорошо.
Just put me in stasis, I will be fine.

Она долго была в анабиозе.
She would been in stasis for a long time.

Сон у него очень глубокий, похожий на анабиоз.
Dream has a very deep, similar to hibernation.

Поместим ее в анабиоз. Так она выживет.
We could put her in stasis, that would keep her alive.

И как долго я была в анабиозе?
How long was I in suspended animation?

Этот файл был создан в день, когда мы погрузились в анабиоз.
That file was created the day we went into stasis.

Возможно, период анабиоза составляет 1, 5 года без еды.
Perhaps the period of anabiosis is 1.5 years without food.

Ладно, это что-то вроде анабиоза.
Okay, so it's like suspended animation.

Я же буду в анабиозе- и тебе не нужно будет меня кормить.
I'm gonna be in suspended animation-- you wouldn't have to feed me.

Как клоп переживает бескормицу: немного про анабиоз.
How a bedbug goes through starvation: a little about hibernation.

Виды, впадающие в анабиоз, живут дольше, чем их тропические собратья.
Species that fall into anabiosis live longer than their tropical counterparts.

Прошло полтора года, которые папа назвал" анабиоз.
A year and a half had passed in what Dad called"suspended animation.

После ДТП, вы были все помещены в камеры анабиоза, и там вы спали.
After your accidents, you were all placed into Hibernation Chambers, and there you slept.

В сухой почве водородные бактерии впадают в анабиоз.
When the soil is dry hydrogen bacteria go into suspended animation.

Они способны впадать в анабиоз, пока не проснутся под действием солнечного или иного виде тепла.
They are capable of going into suspended animation until softened and reheated by the sun or some other source of heat.

И она помнит, как кто-то из нас испортил капсулы анабиоза.
And she remembers someone, one of us, screwing with the stasis pods.

В холодное время года древесный щитник впадает в своего рода анабиоз, выходя из него с приходом весны.
In the cold season, the woody tree shrimp falls into a kind of hibernation, leaving it with the arrival of spring.

Но твое состояние ухудшилось, тебе лучше вернуться в анабиоз.
But your condition's gotten worse so we're gonna put you back in stasis.

Например, водяные клопы и клопы- водомерки впадают в анабиоз в зимнее время года и нормально голодают в течение 5- 6 месяцев.
For example, water bugs and vodka bugs fall into anabiosis in the winter season and normally starve for 5-6 months.

Без еды клопы впадают в состояние, отдаленно напоминающее анабиоз.
Without eating, bugs fall into a state remotely resembling anabiosis.

Зоологич. отдел, в. 1 М., Типографія Т- ва Рябушинских, 1916 Анабиоз П.- М., 1923 Душевная жизнь животных и ее исследование.
Printing house of Ryabushinskikh T., 1916(in Russian) Anabiosis 1923(in Russian) Soulful life of animals and its study.

Где застанет себя общество к моменту выхода из летнего анабиоза?
Where will society find itself once it emerges from its summer hibernation?

Осетра обкладывают льдом, погружая в анабиоз, чтобы перенесенный стресс не повлиял на вкус деликатеса.
A sturgeon is covered with ice slabs to put it into anabiosis in order to avoid the situation when the stress affects the taste of the delicacy.

Больше не нужно часами лежать в неудобных ложах, или испытывать мигрень от анабиоза.
No more long hours in uncomfortable berths, no more headache-inducing stasis.

Как известно, клопы не живут там, где нечего есть, то есть где нет людей, но могут впадать в анабиоз и находиться в нем очень долго.
As you know, bugs do not live where there is nothing to eat, that is, where there are no people, but they can fall into anabiosis and stay in it for a very long time.