АНАЛИЗ ПОСЛЕДСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• analysis of the impact
• analysis of the implications
• analysis of the consequences
• analysis of the effects
• analysing the implications
• impact assessments
• analysing the impact
• assesses the implications
• analysis of the effect
• analyses the implications
• impact assessment

Примеры использования Анализ последствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ последствий для осуществления программ.
Programme impact analysis.

Гендерный анализ последствий пункт 28e.
Gender impact analysis para. 28 e.

Анализ последствий для коммерческой деятельности.
Business impact analysis.

Последующие меры и анализ последствий.
Follow-up action and impact assessment.

Отсутствует анализ последствий для деятельности;
Business Impact Analysis was not conducted;

Анализ последствий таких неполадок.
Consideration of the effects of such failures.

Не проводится полный анализ последствий для функционирования.
Incomplete business impact analysis.

Анализ последствий для молодых сотрудников категории специалистов;
Analysis of the implications for Junior Professional Officers;

Обеспечение доступа женщин к кредитам и анализ последствий осуществления проектов;
Women's access to credit and impact analysis of projects;

Анализ последствий возникновения нового оператора мобильной связи в Гаити.
Impact analysis of a new mobile operator entry in Haiti.

В Швеции перед возвращением проводят анализ последствий для ребенка.
In Sweden a child consequence analysis is always conducted prior to the return.

Анализ последствий для деятельности входит в документ, касающийся всей ЮНИДО.
The Business Impact Analysis is part of the UNIDO-wide document.

В этих мероприятиях основное внимание уделяется двум приоритетным областям: анализ последствий преобразования и распределение функций.
These focus on two priority areas: change impact analysis and role-mapping.

Анализ последствий пункта 10 статьи 12 Протокола;
Analysis of the implications of Article 12, paragraph 10, of the Protocol;

Полный аудио спектр сигнала, 7 частот и анализ последствий, включая анализ давления инфра- звука.
Full audio spectrum 7 frequency signal and impact analysis including infra-sound pressure analysis..

Анализ последствий процессов экономической интеграции и.
Analysis of the impact of economic integration processes and schemes on product.

В разделе V приводится анализ последствий кризиса для стран, являющихся экспортерами и импортерами сырьевых товаров.
Section V analyses the implications of the crisis for commodity exporting and importing countries.

Vi. анализ последствий изменений в методологии определения размеров.
Vi. analysis of impact of change in the determination of pensionable.

Оценка риска включает анализ вероятности( или частоты), анализ последствий и их сочетания.
Risk assessment includes the analysis of probability(or frequency), analysis of consequences and their combination.

Анализ последствий кризиса и сокращения бюджета здравоохранения для здоровья населения.
An analysis of the impact of the crisis and health budget cuts on the patients.

И наконец, в нем приводится анализ последствий усиливающейся региональной интеграции для многосторонней торговой системы.
Finally, it analyzes the implications of growing regionalism for the multilateral trading system.

Анализ последствий осуществления предложений по политике ЕС в отношении качества воздуха в регионе ЕЭК.
Analyse implications of EU policy proposals on air quality in the ECE region.

Одним из важных моментов станет анализ последствий финансового кризиса для поступлений по линии мобилизации средств.
A key focus will be the analysis of the impact of the financial crisis on fund-raising income.

G Анализ последствий организации комбинированных перевозок в Европе в.
Analysis of the consequences on the organization of combined transport in Europe resulting.

Кроме того, широко распространялись результаты крупного исследования, содержащие анализ последствий децентрализации для детей.
In addition, a major survey paper analysing the impact of decentralization on children was widely circulated.

Анализ последствий изменений в Южной Африке для обрабатывающей промышленности стран субрегиона;
To analyse the impact of change in South Africa on manufacturing in the subregion;

Тем не менее необходим постоянный анализ последствий, учитывая технологический разрыв между странами.
However, ongoing analysis of the consequences of the concept was needed, taking into account technological gaps between countries.

Анализ последствий вооруженного конфликта для договоров получил дальнейшее развитие благодаря трем различным выводам.
Analysis of the effect of armed conflict on treaties has progressed through three distinct conclusions.

Руководитель Отдела экономического анализа представил анализ последствий расширения ЕС.
The Chief of the Economic Analysis Division presented an analysis of the implications of EU enlargement.

Анализ последствий предлагаемого введения непрерывных контрактов для системы географических квот;
Analysis of the implications of the proposed continuing appointments for the system of geographical ranges;