АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• analysis of the effectiveness
• analysis of the efficiency
• analysing the effectiveness
• performance analysis
• examination of the effectiveness
• review of the effectiveness
• analysis of the efficacy
• analyse the effectiveness

Примеры использования Анализ эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ эффективности;
Review of the effectiveness;

Мониторинг и анализ эффективности государственной политики на рынке труда;
To monitor and analyze the effectiveness of public policies on the labour market.

Анализ эффективности и последствий международного.
Analysis of the effectiveness and impact of..

Сравнительный анализ эффективности применения комбинированных источников теплоснабжения Н.
Comparative efficiency analysis of application of the combined heat supply sources N.

Анализ эффективности взаимодействия с подписчиками;
Analyzing the efficiency of interaction with subscribers;

Экономический анализ эффективности намечаемых капиталовложений и степень риска.
Economic analysis of the effectiveness of the planned investment and the degree of risk.

Анализ эффективности программного бюджетирования в Беларуси.
Performance Analysis of Program Budgeting In Belarus.

Сравнительный анализ эффективности и фототоксичности наружных противоугревых препаратов.
Comparative Analysis Of Efficiency And Phototoxicity Of Antiacne Drugs For External Application.

Анализ эффективности механизмов внутреннего контроля.
Review of the effectiveness of internal controls.

Iii. регулярный обзор и анализ эффективности планов действий и программ по улучшению положения престарелых и инвалидов;
Iii. To continuously review and analyse the effectiveness of plans of action and programmes on older persons and people with disabilities;

Анализ эффективности помощи, предоставленной семьям.
Effectiveness analysis of the assistance granted to families.

Комиссия постановила провести анализ эффективности мероприятий, проведенных по линии МГЛ, и затем решить вопрос о целесообразности организации второй НЕЛ.
The Commission decided to conduct a review of the effectiveness of the events related to the IYF and to decide on whether to organize a second EFW.

Анализ эффективности и воздействия международного.
Analysis of the effectiveness and impact of international.

Эти первые проекты наглядно продемонстрировали практическую пользу этого инструмента в обеспечении прозрачных данных о способности инвестиций проекта сократить дефицит финансирования, и этот инструмент облегчит анализ эффективности каждого механизма.
These first projects clearly demonstrated the utility of this tool in providing transparent data on the ability of project investment to reduce the funding gap and this tool will facilitate the analysis of the efficacy of each mechanism.

Анализ эффективности применения уран- эрбиевого.
Analysis of the effectiveness of uranium-erbium fuel cycles with.

Надзор означает независимую и объективную проверку и консультативные услуги, позволяющие проводить оценку и анализ эффективности и адекватности механизмов внутреннего контроля организации, которые способствуют выполнению миссии ЮНИСЕФ и обеспечению подотчетности, в том числе его руководства и персонала.
Oversight means the independent and objective assurance and advisory services that assess and analyse the effectiveness and adequacy of the organization's internal controls, in support of the achievement of the UNICEF mission and the fulfilment of its accountabilities, including those of its management and staff.

Анализ эффективности системы в процессе штатной эксплуатации.
System effectiveness analysis in the course of regular operation mode.

Административный комитет по координации принял решение представить Генеральной Ассамблее на ее специальной сессии заявление, в котором будет содержаться анализ эффективности межучрежденческих механизмов, созданных для проведения последующей деятельности по итогам Рио- де- Жанейрской конференции, и, исходя из опыта, накопленного после проведения Конференции, будут предложены пути содействия более эффективной и действенной общесистемной поддержке Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития на период после 1997 года.
The Administrative Committee on Coordination decided to submit a statement to the General Assembly at its special session, in which it would analyse the effectiveness of inter-agency arrangements established to follow up the Rio Conference and, on the basis of experience gained after the Conference, suggest ways of promoting more effective and efficient United Nations system-wide support in the area of sustainable development for the period after 1997.

Анализ эффективности стратегий ограничения загрязнения воздуха в масштабах.
Analyse effectiveness of hemispheric control strategies.

Кроме того, в докладе содержится анализ эффективности этих методов в плане укрепления стратегической координации между органами власти различных уровней в целях решения задач, связанных с достижением вступающих в противоречие друг с другом политических целей, и повышения совокупной отдачи от реализации стратегий на местном и национальном уровнях.
The report also contains an analysis of the efficacy of these approaches in enhancing policy coordination among different tiers of government in order to address competing policy objectives and increase synergies between strategies at the local and national levels.

Анализ эффективности и контроль использования аудиторного фонда ТюмГНГУ.
Efficiency analysis and control of the classroom Fund Tsogu.

Анализ эффективности стратегий ограничения загрязнения воздуха в масштабах полушария.
Analyse effectiveness of hemispheric control strategies.

Анализ эффективности инвестиционных проектов с учетом инфляции.
Analysis of efficiency of investment projects adjusted for inflation.

Анализ эффективности и последствий международного сотрудничества в.
Analysis of the effectiveness and impact of international development.

Анализ эффективности использования финансовых и материальных средств;
The analysis of efficiency using of financial and material resources;

Анализ эффективности проекта свидетельствует о высоком уровне доходности по проекту.
The project efficiency analysis indicates the high profitability level.

Анализ эффективности и действенности внутренних стандартов и процедур ВРУ.
Review the efficiency and effectiveness of SAI internal standards and procedures.

Анализ эффективности торговых мер МПС осложняется несколькими факторами.
Analysing the effectiveness of trade measures in MEAs is complicated by several factors.

Анализ эффективности организации системы социальной защиты в Эстонии.
Analysis of the Efficiency of the Social Protection System of Estonia.

Анализ эффективности мясного скотоводства в сельскохозяйственных организациях.
Analysis of the efficiency of beef cattle in agricultural organizations.