АНАЛИТИЧЕСКИЕ СПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• analytical skills
• analytical abilities
• analytic abilities

Примеры использования Аналитические способности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развивает аналитические способности и навыки исследовательской.
Develop analytical skills and research skills..

На большинство вопросов можно ответить, используя аналитические способности.
Most can be answered by using one's analytical skills.

Он может предоставить свои неоценимые аналитические способности и опыт, приобретенный работая с ФБР.
He can provide invaluable analytical skills, skills and experiences he acquired working with the FBI.

Главное, на что полагается каппер,- это опыт и аналитические способности.
The main thing cappers rely on is experience and analytical skills.

Люди, которые показывают хорошие результаты по таким тестам, обычно имеют развитое абстрактное мышление и аналитические способности.
People who show good results on such tests are usually developed abstract thinking and analytical skills.

Развиваются аналитические способности и выработка личной точки зрения, а именно критическое рассмотрение истории и исторических событий.
Analytic abilities and personal viewpoints will be developed, i.e. critical observation of history and events in history.

Например, ваше увлечение шахматами или бриджем продемонстрируют ваши аналитические способности.
For example, hobbies such as chess or bridge demonstrate analytical skills.

Такие бесплатные игры Фотограф отлично развивают внимание, зрительную память и аналитические способности, что обязательно пригодится в реальной жизни.
These free games Photographer excellent develop attention, visual memory and analytical ability that is necessarily useful in real life.

Природа Агатовые камни обладают отличной защитной и целебной энергией и стимулируют аналитические способности и точность.
Nature Agate stones have excellent protective and healing energy, and stimulate analytical capabilities and precision.

Его блестящие аналитические способности, направленность на результат и управленческие навыки помогут достигнуть поставленные перед компанией цели».
His excellent analytical abilities, his focus on results and first-class leadership skills will definitely help the company achieve its targets.

Можно просто скоротать рабочее время или, наоборот, осмысленно потренировать аналитические способности, сражаясь против случайности и компьютерного ума.
You can simply pass the time or, conversely, intelligently train analytical skills, fighting against the random and the computer of the mind.

Ее аналитические способности, хорошее владение иностранными языками и знание различных культур и традиций могли бы способствовать эффективной работе Комиссии.
Her analytical abilities, good command of foreign languages and knowledge of different cultures and traditions could contribute to the effective work of the Commission.

Весь учебный процесс построен так, чтобы наиболее полно раскрыть лидерские качества студентов, развить их аналитические способности и стратегическое мышление.
The whole learning process is structured to more fully reveal the leadership qualities of students, to develop their analytical skills and strategic thinking.

По сути, в своих оценках Президент Воронин не совсем точен-« исключительные аналитические способности», на самом деле, присущи учреждению, воспитавшему Владимира Владимировича.
Indeed, President Voronin is not very exact in his appreciations- the institution which has educated Vladimir Vladimirovich has“exceptional analytical skills”.

Используя neuromorphic чипы в качестве искусственных нейронов, исследователи построили сети, которые могут выполнять задачи, требующие кратковременной памяти и процесса принятия решений и аналитические способности, Indiveri сказал.
Using neuromorphic chips as artificial neurons, the researchers built networks that can perform tasks requiring short-term memory and decision-making and analytical abilities, Indiveri said.

После этого Домино приставили охранять гениального доктора Мило Турмана, его аналитические способности делали его слишком опасным для правительства, поэтому оно не могло дать ему разгуливать на свободе.
She was then assigned to guard the hard working and innovative Dr. Milo Thurman, whose analytical ability made him too dangerous for the government to let roam free.

В первую очередь, определите обладаете ли Вы необходимым набором компетенций, необходимых для работы в отделе: аналитические способности, инициативность, готовность к ответственности, креативность.
First, determine if You possess the necessary set of skills required to work in the Department: analytical skills, initiative, the willingness for responsibility, creativity.

Его ясный ход мыслей, его аналитические способности, позволяющие придумывать стратегии для дальнейшего развития, служили в наших совместных дискуссиях основой для принятия целесообразных предпринимательских решений.
His clear thinking and analytical skills allowed him to develop appropriate strategies to expand the business, thus creating a sound basis for our mutual discussions and the decisions aff ecting the company.

В рамках научного кружка студенты участвуют в его работе, более глубоко изучают экономические дисциплины, приобретают навыки самостоятельной научно-исследовательской работы, развивают аналитические способности.
Within the scientific research club, students participate in its work, study the economic disciplines more deeply, acquire the skills of independent scientific research work and develop analytical skills.

Аналитические способности( понимание данных различной отчетности финансовой, бюджетной и т. д.; понимание данных маркетинговых исследований и умение делать из них правильные выводы; умение анализировать базы данных и статистики и др.);
Analytical skills(understanding of different data reporting financial, budget, etc.; understanding of market research data and the ability to make the right conclusions from them; the ability to analyze databases and statistics and others);

Мы считаем, что такое сравнение некорректно, потому что в играх« на удачу» ничего не зависит от самого игрока, предсказать поведение шарика на рулетке невозможно, даже самые серьезные аналитические способности не помогут стабильно зарабатывать в казино.
We think this comparison is incorrect as nothing depends on the gambler in these games of luck: you can never predict the roulette ball behavior and even the biggest analytical talent won't help to win and make stable earnings in casino.

В рамках научного кружка студенты участвуют в различных мероприятиях по развитию исследовательских навыков в университете и за его пределами, более глубоко изучают экономические дисциплины, приобретают навыки самостоятельной научно-исследовательской работы, развивают аналитические способности.
Within the scientific research club, students participate in various activities to develop research skills at the university and beyond, study the economic disciplines more deeply, acquire the skills of independent scientific research work, develop analytical skills.

ГИС и геопространственный анализ как комплекс средств и методов ИКТ и НТИМ способны содействовать развитию образования, в том числе еще на самых первых ступенях образования, чтобы молодежь развивала пространственные и аналитические способности и определяла возможности использования ГИС для решения местных проблем развития.
GIS and geospatial analysis as a set of ICT and STEM tools and techniques can enhance education, particularly starting at the earliest levels of education where youth can develop spatial and analytic abilities and discern the relevance of GIS for addressing local development concerns.

Вы любознательны, логичны, обладаете аналитическими способностями, которые способны оценить партнеры и коллеги.
You are inquisitive, logical, have analytical skills that are able to evaluate partners and colleagues.

В связи с этим изучаются такие вопросы, как" аналитическая способность" набора данных.
So questions such as the'analytical power' of a dataset are being investigated.

Денис обладает отличными аналитическими способностями и может погрузиться глубоко в анализ, при этом сохраняя панорамное видение ситуации, и не теряя из вида основной цели.
Dennis has strong analytical skills and may get into very detail while having a big pisture in mind and not loosing the main objective.

Если бы мне нужно было выяснить это, а тем, что вы со мной об этом заговорили, вы меня к этому подталкиваете… я бы сказал, он испугался ваших аналитических способностей.
If I had to guess, and by sitting there talking about it-- you're forcing me to-- I would say he finds your analytical skills intimidating.

Проект CLEEN обучает сотрудников ОГО в четырех странах Восточного партнерства для повышения их навыков в государственной политике и аналитических способностей.
The CLEEN project is training CSO staff in the four partnership countries to enhance their public policy skills and analytical abilities.

Это будет способствовать развитию аналитических способностей и собственного восприятия учащегося, т. е. критического взгляда на историю и исторические события, которые все еще продолжаются.
This will develop his analytical capabilities and his own perception, i.e. a critical view of history and historical events, which are still going on.

Система государственного образования попрежнему предусматривает механическое запоминание преподаваемых предметов, а не развитие аналитических способностей и не ориентирована на интересы ребенка;
The system of public education continues to emphasize rote learning rather than analytical skills development and is not child-centred;