АНАЛИТИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• analytical solution
• analytical decision
• analytic solution

Примеры использования Аналитическое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитическое решение получается с помощью интегрального преобразования Лапласа.
The analytical solution is obtained by Laplace transform.

Простой пример линейного дифференциального уравнения первого порядка, допускающего аналитическое решение.
The simple example of a first-order linear differential equation allowing analytical solution.

Аналитическое решение этого выражения возможно только в редких случаях.
Analytical solution of this expression is still only possible in rare cases.

Программа BHMIE основана на суммировании рядов, составляющих аналитическое решение задачи рассеяния на сфере.
BHMIE program sums up series of analytical solution for plane wave scattering from a sphere.

Получено аналитическое решение в общем виде для N производителей и M рынков.
Analytic solution in general form of the model for the N producers and M markets is presented.

Предлагается приближенное аналитическое решение, совпадающее по форме с решением Чизнелла.
The approximate analytical solution which has the same form as the Chisnell's solution is proposed.

Аналитическое решение уравнений теплопроводности для абразивной обработки пищевого сырья.
Analytical decision of the equations heat-conducting for abrasive processing food cheese.

В результате исследования получено аналитическое решение в общем виде для одного потребителя и n производителей.
As a result, the analytical solution in its general form was obtained for a consumer and n manufacturers.

Аналитическое решение для выполнения требований российского законодательства по трансфертному ценообразованию.
Analytical solution for compliance with Russian law on transfer pricing.

Для модельного случая цилиндрически симметричной деформации дна найдено полностью аналитическое решение задачи.
For the model case of a cylindrically symmetrical deformation of the bottom, a completely analytical solution was found.

Численно- аналитическое решение задач механики оболочек на основе различных моделей.
Numerically analytical solution of problems of mechanics of shells on the basis of different models.

Для модельного случая цилиндрически симметричной деформации дна найдено приближенное аналитическое решение задачи.
For the model case of a cylindrically symmetric ocean bottom deformation, we find an approximate analytical solution of the problem.

Приведено аналитическое решение для среднего времени ожидания для СМО типа Н2/ М/ 1.
The article also presents the analytical solution for the average waiting time for a QS type H2/M/1.

С помощью метода усредненного Лагранжиана получено аналитическое решение, описывающее пулю при нелинейном параметрическом взаимодействии.
Using the method of the averaged Lagrangian obtained analytical solution describing a bullet in nonlinear parametric interaction.

Аналитическое решение для выполнения требований российского законодательства в сфере трансфертного ценообразования.
Analytical solution for compliance with Russian law on transfer pricing.

Данный подход основан на алгоритме последовательного приближения, поскольку замкнутое аналитическое решение подобных задач практически невозможно.
This approach is based on an algorithm of successive approximations, as a closed analytical solution of such problems is almost impossible.

Аналитическое решение дифференциальных уравнений ориентации круговой орбиты космического аппарата// Изв.
Analytical Solution of Differential Equations of Circular Spacecraft's Orbit Orientation.

Проведена линейная аппроксимация равновесной линии, что позволило получить дифференциальное уравнение второго порядка, имеющее аналитическое решение.
Linear approximation of the equilibrium line was carried out that provided for obtaining a differential equation of second order which had an analytical solution.

Аналитическое решение дифференциальных уравнений тепло- и влагопереноса при инфракрасном нагреве масличных семян.
The analytical solution of differential equations of heat and moisture transfer in infrared heating oil seeds.

В рамках квазистационарного симметричного приближения получено частное аналитическое решение системы газодинамических уравнений для случая расширения насыщенного пара.
In frameworks quasistationarity symmetric approximation the private analytical decision of system gazedynamic the equations for a case of expansion sated pair is received.

Найдено аналитическое решение для параметра, характеризующего эволюцию степени супергауссового импульса.
An analytical solution is found for the parameter characterizing the evolution of the degree of the super-Gaussian momentum.

Выполнена модификация модели олигополии Курно с учетом рассмотренных аспектов, получено аналитическое решение в общем виде для N производителей и М рынков.
The model of Cournot oligopoly, taking into account these aspects has been modified and an analytical solution in its general form for the N manufacturers and M markets has been found.

Получено аналитическое решение, и исследованы предельные случаи, соответствующие различным механизмам отвода тепла.
An analytical solution was obtained and limiting cases corresponding to different mechanisms of heat transfer were examined.

Получены аналитические условия для существования гиперболической особой точки на фазовом портрете системы и аналитическое решение для сепаратрис.
Analytical conditions for the existence of a hyperbolic singular point in the phase portrait of the system and the analytical solution for the separatrices have been obtained.

Получено аналитическое решение параболического уравнения, которое описывает распространение гауссова пучка в неоднородной атмосфере.
The analytic solution to the problem of the Gaussian beam propagation through the non-uniform atmosphere has been derived.

Предлагается подход, позволяющий получить аналитическое решение термоупругой динамической задачи для пластинки при неоднородных граничных условиях на всех четырех краях.
An approach allowing to obtain the analytical solution of the thermoelasticity dynamic problem for the plate under inhomogeneous boundary conditions at all four edges is suggested.

Аналитическое решение уравнений теплопроводности для абразивной обработки пищевого сырья Алексеев Г. В., Вороненко Б. А., Головацкий В. А.
Analytical decision of the equations heat-conducting for abrasive processing food cheese Alexeev G.V., Voronenko B.A., Головацкий В.А.

Для частного случая движения интегро- дифференциальное уравнение сведено к обыкновенному дифференциальному, и с помощью метода усреднения получено приближенное аналитическое решение.
For a special case of movement the integro-differential equation is shown to ordinary differential, and with the help of a method of averaging the approached analytical decision is received.

Полученное аналитическое решение может быть предложено для инженерных расчетов процесса теплового воздействия на пищевое сырье при его переработке.
The resulting analytical solution can be offered for engineering calculations, process heat influence on food raw material for reprocessing.

Атом водорода имеет специальное значение в квантовой механике и релятивистской квантовой механике, поскольку для него проблема двух тел имеет точное или приближенное аналитическое решение.
The hydrogen atom has special significance in quantum mechanics and quantum field theory as a simple two-body problem physical system which has yielded many simple analytical solutions in closed-form.