АНАЛОГИЧНЫ на Английском - Английский перевод

• are similar
• are analogous
• are the same
• are identical
• are equivalent
• were similar
• is similar
• was similar
• were analogous
• is analogous

Примеры использования Аналогичны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которые аналогичны стандарту EN.
Which are similar to EN.

Аналогичны свойствам других жирных спиртов.
Their nests are similar to other Lepomis species.

Эти права аналогичны, но не идентичны.
These rights are similar but not identical.

Условия для 3- х кратных совпадений аналогичны Рис.
Conditions for 3-multiple matches are similar to Fig.

Цифры 1997/ 98 года аналогичны прежним показателям.
The 1997/98 estimates were similar.

Плоды аналогичны всем известному тополиному пуху.
The fruit is analogous to the infamous poplar fluff.

Дальнейшие действия аналогичны как в случае с Excel.
The further actions are similar as with Excel.

Окна создания и редактирования правил аналогичны друг другу.
The windows of creating and adding a rule are similar.

Требования по памяти аналогичны полуреберным сеткам.
Memory requirements are similar to half-edge meshes.

Окна создания и редактирования книг аналогичны друг другу.
Windows of book creation and editing are similar to each other.

Рекомендации аналогичны рекомендациям при взломе.
Recommendations are the same as in the case of breaching.

Эксперименты показывают, что в других случаях результаты тоже аналогичны.
Experience shows that the results are similar to other cases.

Дальнейшие действия аналогичны подтверждению одного документа.
Further actions are similar to one document confirmation.

Цели аналогичны целям железнодорожного паромного сообщения Баку- Туркменбаши.
The objectives are similar to Baku-Turkmenbashi rail-ferry line.

Правила торговли PCI аналогичны правилам работы на рынке Форекс.
PCI trading rules are similar to trading on Forex market.

Требуемые значения стабилизации аналогичны значениям, указанным для D8S.
The run-up requirements are equivalent to the values specified for D8S.

Эти данные аналогичны показателю за третий период отчетности.
This is similar to the rate reported in the third reporting period.

Правила для Дзее Кандзи аналогичны правилам для Тое кандзи.
The training for Taego clergy is similar to that of the Jogye Order.

Перспективы аналогичны и в отношении других стран на Ближнем Востоке.
The outlook is similar with regard to other countries in the Middle East.

Диагностика, симптомы и лечение аналогичны тем, которые используются для собак.
Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs.

Его задачи аналогичны задачам Женского совещания Национальной ассамблеи.
Its purpose is similar to that of the National Assembly Women's Caucus.

Детальный анализ жалоб показал, что они аналогичны в обеих группах.
A detailed analysis of complaints showed that they were similar in both groups.

Обсуждаемые меры аналогичны тем, вопрос о которых ставится в ВТО.
The measures being discussed were similar to those raised at WTO.

Делегат Нидерландов сообщил, что результаты по его стране аналогичны.
The delegate of the Netherlands said that the results were similar in his country.

По своей мифологии аналогичны западноевропейским гномам и серболужицким людкам.
Their behavior is similar to European ultras and hooligan groups.

Климатические условия и условия загрязнения, существующие в Париже, аналогичны условиям в Милане.
With respect to both climate and pollution, Paris is similar to Milan.

Эти функции аналогичны функциям, предоставляемым Мастером создания коллекции.
This functionality is similar to that provided by the New Collection Wizard.

Графики ценовых движений наших CFD аналогичны графикам базовых акций!
The charts of price movements of our CFD are the same as the charts of underlying shares!

Интермодальные перевозки аналогичны мультимодальным, но имеют существенное различие.
Intermodal transportations are similar multimodal, but have essential distinction.

Заднепровский считали, что рисунки араванских коней аналогичны изображениям Айрымач- Тоо.
Masson and Zadneprovsky believed that the Aravan horses were similar to drawings at Ayrymach-Too.