АНАЛОГИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• similar
• same
• analogous
• equivalent
• comparable
• identical

Примеры использования Аналогичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плюс 22 аналогичных сообщения.
Plus 22 identical communications.

Признание других аналогичных норм.
Acceptance of other equivalent standards.

Есть четыре аналогичных квартир на этом этаже.
There are four similar apartments on this floor.

Хавала» и другие провайдеры аналогичных услуг.
HOSSP Hawala and Other Similar Service Provider.

И моя подборка аналогичных платьев из денима.
And this is my collection of similar dresses of Denim.

Производство маргарина и аналогичных пищевых жиров.
Manufacture of margarine and similar edible fats.

Есть еще несколько аналогичных странных фрагментов кода.
There are a few more similar strange code fragments.

Сперва клиент выбирает несколько аналогичных деталей.
First, the client selects several of the same parts.

Число гостиниц и аналогичных средств размещения.
Number of hotels and similar accommodation facilities.

Вторая часть состоит из почти аналогичных фрагментов.
The second part consists of almost identical fragments.

И аналогичных систем наследуемого статуса 25- 68 12.
Caste and analogous systems of inherited status 25- 68 10.

Входят в сети аналогичных операторов в других странах;
Belong to networks of similar operators in other countries.

На основании суверенитета или любых других аналогичных основаниях.
On the grounds of sovereignty or other similar grounds.

Сетки из аналогичных материалов обладают теми же преимуществами.
Grids of similar materials have the same advantages.

Изучение опыта работы аналогичных центров в других регионах;
Studying the experiences of similar centers in other regions.

В том же районе недавно произошли два аналогичных инцидента.
Two similar incidents have taken place recently in the same area.

Он разработан с учетом аналогичных международных документов.
It is designed taking into account analogous international documents.

Столица созвездия, Эдемия, не имеет аналогичных тюремных миров;
The constellation capital, Edentia, has no analogous prison worlds;

Помните, что в аналогичных случаях QAD даже ошибку не выдавал.
Remember that in the same cases, QAD wouldn't even display an error.

Массовая Вайбер- рассылка обходится дешевле аналогичных SMS- кампаний.
Viber messaging campaign will cost lower than same SMS campaign.

Поиск находит множество описаний аналогичных проблем, но ни одного решения.
Search finds many descriptions of similar problems but no solutions.

Перевод MoneyGram является наиболее дешевой среди аналогичных услуг.
MoneyGram transfer is one of the cheapest among analogous services.

Практика аналогичных административных трибуналов международных организаций.
Practice of comparable administrative tribunals of international organizations.

Сходство на основе типов базового разграничения и аналогичных нагрузок.
Similarities based on types of basic delineation and same pressures.

Тихий peacful недвижимости аналогичных домов в окружении живописной сельской местности.
Quiet peacful estate of similar houses surrounded by scenic countryside.

Долговые ценные бумаги, участвующие в расчете аналогичных позиций, должны.
Debt securities participating in the calculation of same positions must.

География предметов, аналогичных найденным в Томском Прибье, очень широка.
Geography of the items, analogous to the ones found in Tomsk Priobye, is very versatile.

Конкурс красоты" имеет множество характеристик, аналогичных характеристикам переговоров.
The"beauty contest" has many of the same characteristics as negotiations.

Она настоятельно призывает других доноров облегчить бремя задолженности Бурунди на аналогичных условиях.
It urges other donors to grant debt relief in comparable terms.

Установки должны изготавливаться из стали или других аналогичных негорючих материалов.
Installations shall be manufactured in steel or other equivalent non-combustible material.