АНАНД на Английском - Английский перевод

• anand

Примеры использования Ананд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ананд Гровер Индия.
Anand Grover India.

Судхир Ананд Индия.
Sudhir Anand India.

Друзья или родственники зовут его Ананд.
The couple name him Anand.

Г-жа Комал Ананд Индия.
Ms. Komal Anand India.

Ананд Прийя Нивур, Премсагар Бхолан.
Anand Priyay Neewoor, Premsagar Bholah.

Предпочтительнее варианта 2: Ананд Кумриа 165- 31.
Is preferred to Choice 2: Anand Kumria 165-31.

Ананд ГРОВЕР Гильдия юристов, Бомбей.
Anand Grover Lawyers Collective, Bombay.

Новоиндийскую защиту в частности, 2 раза с Анандом.
The Queen's Indian in particular twice against Anand.

Ядав, Ананд( 80)- индийский писатель на языке маратхи.
Anand Yadav, 80, Indian Marathi writer.

Впечатления, навеянные второй партией матча Карлсен- Ананд.
Impressions evoked by the second game of the Carlsen- Anand match.

Г-н Ананд Шармаr министр промышленности и торговли.
Mr. Anand Sharmar Minister for Commerce and Industry.

Да, похоже, к этому моменту Ананд уже не контролировал свои нервы.
Yes, it seems that by that point Anand had already lost control of his nerves.

Ананд продолжает блицевать, излучая уверенность.
Anand continues to blitz out moves, radiating confidence.

Помните, как проходил матч в Софии между Анандом и Топаловым в 2010- ом году?
Do you remember how the 2010 match in Sofia between Anand and Topalov went?

Ананд упустил относительно простую комбинацию и снова проиграл.
Anand missed a comparatively simple combination and lost.

А победа наших юниоров над Вишванатаном Анандом вообще стала настоящей сенсацией.
Meanwhile, the victory of Uzbekistan's junior chess players over Viswanathan Anand caused a sensation.

Ананд Кумриа( Anand Kumria) анонсировал пять новых списков рассылки на lists.
Anand Kumria announced five new mailing lists hosted at lists.

Единственная разница- в том, что теперь в турнире претендентов будет играть Ананд, а не Карлсен.
The only difference is that now Anand will play in the Candidates Tournament rather than Carlsen.

Г-н Правин Ананд, адвокат, адвокатская контора" Ананд и Ананд", Индия.
Mr. Pravin Anand, Advocate, Anand& Anand, India.

Главный вопрос- почему все же понимание позиции Анандом наши специалисты оценили настолько скептично?
The main question is why our specialists assessed the positional understanding of Anand so sceptically?

Ананд Кумриа( Anand Kumria) анонсировал несколько новых списков для поддержки языков, помимо английского.
Anand Kumria announced several new lists to support work for non-english languages.

Родители Кедарнатха- Ананда Чандра Датта и Джагат Мохини Митра- происходили из состоятельных семей каястха.
Both his father Ananda Chandra Dutta and mother Jagat Mohini Devi hailed from affluent kayastha families.

Тебе не кажется, что многие игроки- особенно Ананд- испытывают большие психологические проблемы, играя с Карлсеном?
Doesn't it seem to you that many players- particularly Anand- experience great psychological problems playing against Carlsen?

До открытия« Гаггана» Ананд работал в ресторане молекулярной кухни elBulli, Испания три звезды по гиду Мишлен.
Prior to opening Gaggan, Anand worked at the three Michelin star molecular gastronomy restaurant elBulli in Spain.

Ресторан был открыт в 2010 году в Бангкоке, Таиланд, индийским шеф-поваром Гагганом Анандом, он жил в Бангкоке с 2007 года.
The restaurant was opened in Bangkok, Thailand, by Indian chef Gaggan Anand in 2010, who had lived in Bangkok since 2007.

Странным был скорее выбор Анандом дебютного варианта с переходом в худший для черных эндшпиль.
What was strange was instead Anand choosing an opening variation that involved a transition to a worse ending for Black.

Когда ты в последний раз видел своего отца?»( англ. And When Did You Last See Your Father?)- драма, снятая Анандом Такером по сценарию Дэвида Николлса.
And When Did You Last See Your Father? is a 2007 British drama film directed by Anand Tucker.

После этой партии, еще чемпион мира, Ананд должен бояться как огня каждой следующей партии, которую Карлсен сыграет черными.
After the game the still-World-Champion Anand should have feared like a plague every game in which Carlsen played black.

Матч за звание чемпиона мира 2014 года проходил между действующим чемпионом мира Магнусом Карлсеном и претендентом Вишванатаном Анандом( Индия) в российском городе Сочи.
The World Chess Championship 2014 was a match between the world champion Magnus Carlsen and challenger Viswanathan Anand.

По словам Будды, которые цитирует бхикшу Тханнисаро:« Ананда, если Махападжапати Готами примет восемь обетов уважения, это будет означать ее полное посвящение( упасампада)».
The Buddha is quoted by Thannisaro Bhikkhu as saying,"Ananda, if Mahaprajapati Gotami accepts eight vows of respect, that will be her full ordination upasampada.