АНЕСТЕЗИОЛОГА на Английском - Английский перевод

• anesthesiologist
• anaesthetist
• anaesthetists
• anaesthesia
• anesthesia
• anaesthesiologists

Примеры использования Анестезиолога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копия отчета анестезиолога.
The anaesthesia report.

Вызовите анестезиолога и акушера- гинеколога.
Call Anesthesia and alert OB.

На отчет анестезиолога?
Over the anaesthesia report?

Фармакология для анестезиолога.
Clinical Pharmacology for Anaesthetists.

Я проверил отчет анестезиолога, давление было нормальным все время.
Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout.

Хорошо, я вызову анестезиолога.
All right, I will get the anesthesiologist.

Я всегда могу найти себе другого анестезиолога.
I can always find myself another anesthesiologist.

Он закончил обучение на анестезиолога в Пенсильванском университете в 1952 году.
He completed training in anesthesiology at the University of Pennsylvania in 1952.

Найди нам операционную и анестезиолога.
Get an O.R. and an anesthesiologist.

Вероятно, операция его друга в прошлом месяце была отменена, так как не было анестезиолога.
Apparently, his friend's surgery was canceled last month'cause there was no anesthesiologist.

Господин президент, помните вашего анестезиолога, доктора Карпа?
Mr. President, you remember your anesthesiologist, Dr. Carp?

Пациенту заранее необходимо посетить врача- ортопеда и анестезиолога.
The patient should visit a doctor-orthopedist and anesthesiologist in advance.

Перед оперативным вмешательством необходимо информировать анестезиолога о применении бисопролола.
The anaesthetist must be informed that you are taking bisoprolol before surgery.

Оно состоит из сдачи анализов, консультации терапевта и анестезиолога.
It consists of doing the necessary tests, consulting a therapist and an anesthesiologist.

Вас ожидает сдача анализов и консультации терапевта и анестезиолога клиники АНА- КОСМО.
You will receive the analysis and advice of the therapist and anesthesiologist at ANA-COSMO clinic.

Реанимация тяжелобольных пациентов также входит в спектр обязанностей анестезиолога.
Intensive care for severely ill patients is also included in the anesthesiologist's job description.

Вам необходимо будет сдать анализы, назначенные доктором, анестезиолога и терапевта клиники.
You will need to take tests prescribed by the doctor, anesthesiologist and therapist of the clinic.

Обязательны на этапе обследования осмотр гинеколога, сдача анализов, консультация терапевта и анестезиолога.
Consultations of a gynecologist, therapist and anesthesiologist are mandatory at the examination stage.

Перед оперативным вмешательством необходимо информировать анестезиолога о приеме бетаксолола.
Prior to surgical intervention in general anaesthesia it is necessary to inform anesthesiologist of betaxolol treatment.

До операции Вам необходимо сдать лабораторные анализы, пройти обследование у терапевта и анестезиолога.
Before the operation, you need to pass the laboratory tests, undergo an examination with a therapist and anesthesiologist.

Перед оперативным вмешательством необходимо информировать анестезиолога о применении бисопролола.
Prior to surgical intervention in genral anesthesia it is necessary to inform anesthesiologist of bisoprolol treatment.

На консультации доктор назначает необходимые для сдачи анализы, а также посещение маммолога и анестезиолога.
At the consultation, the doctor appoints the necessary tests, as well as visits to the mammologist and anesthesiologist.

Если вы выскажете конкретное пожелание, мы, конечно, можем предоставить вам и женщину- анестезиолога для медицинского обслуживания.
Of course, we can also assign female anaesthetists for medical care if this is explicitly requested.

А в плановой хирургии ведущий принцип для меня как анестезиолога это- максимальная безопасность пациента и никаких компромиссов.
And in the planned surgery the leading principle for me as an anesthesiologist is the maximum safety of the patient and no compromises.

Так что там было 4 хирурга. Так же как и мед сестер. 2 разных анестезиолога.
There actually was four surgeons, as well as all the nurses and two different anesthetists to carry out an operation of that magnitude.

На следующую гонку Уоткинс потребовал, чтобы Экклстоун предоставил ему анестезиолога, медицинский автомобиль и вертолет.
Following the race, Watkins demanded that Ecclestone provide better safety equipment, an anaesthetist, a medical car and a medical helicopter Medevac.

Внутривенная седация или о бщая анестезия также добавляют$ 1000-$ 3000 к общей стоимости, поскольку требуется оплачивать саму анестезию и услуги анестезиолога, который ее проводит.
IV sedation or general anesthesia add anywhere from $1,000-$3,000 for the cost of anesthesia and the anesthesiologist who provides it.

Пресса с азартом писала, что адвокат летал к Симпсон в компании гинеколога и анестезиолога этот человек на самом деле был секретарем адвоката.
The press excitedly reported that the solicitor had flown to Simpson accompanied by a gynaecologist and an anaesthetist who was actually the lawyer's clerk.

Наращивать хирургический потенциал в Байрам- Куррийской больнице в зависимости от наличия анестезиолога для работы в Тропое.
Build surgical capacity at Bajram Curri Hospital dependent on the availability of an anaesthetist to work in Tropoja.

Борис Михайлович выдвинулся с командой в составе хирурга и анестезиолога в Феодосийскую военную базу, которая на тот момент была окружена российскими военными.
Todurov and his team of surgeons and anaesthesiologists attempted to enforce medical facilities of Feodosia military base, which was besieged by Russians at that time.