АНКЕРЫ на Английском - Английский перевод

• anchors
• anchor

Примеры использования Анкеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставьте зажимные анкеры для f монтажных винтов.
Insert clip anchors for the f mounting screws.

Анкеры предлагаются с резьбой размера Rd12- Rd60.
Anchors are available in thread sizes RD12- Rd60.

Крепежные винты, стеновые анкеры и шестигранный ключ.
Mounting screws, wall anchors, and hex key.

Вкрутите входящие в комплект поставки винты в анкеры.
Screw the included screws into the wall anchors.

Анкеры являются компонентами страховочной системы.
The anchors are components of the fall arrest system.

Закрепите кронштейн на стене, используя анкеры см. рис. c.
Fix the mount on the wall using dowels see Fig. c.

Анкеры кольца металла на дне для каждого инфлатабле.
Metal ring anchors at the botton for each inflatable.

Опалубочные анкеры/ Подвесные конусы Многослойные плиты.
Form ties/Suspension cones Multi-ply formwork sheets.

Используйте молоток, чтобы вставить анкеры в отверстия.
Use a mallet to insert the wall anchors into the holes.

Винтовые анкеры для установки на потолок и стену прилагаются.
Screw anchors for wall/ ceiling installation included.

Предусматривает закладные, механические и химические анкеры.
Includes cast-in place, mechanical and chemical anchors.

Опалубочные анкеры/ Подвесные конусы Деревянные опалубочные балки.
Form ties/Suspension cones Timber formwork beams.

Анкеры: Наши анкеры построены сверхмощного винила.
Anchors: Our anchors are constructed of heavy duty vinyl.

Также для кирпичной кладки могут применяться механические анкеры, в том числе.
We also offer mechanical anchors for masonry, including.

Какие анкеры применяются для крепления трубопроводов и электрики.
Which anchor system do i use for mechanical and electrical supports.

Решение: необходимо использовать анкеры для бетона направляющие или химические.
Solution: Concrete anchors(lead or chemical) should be used.

Просверлите отверстия в размеченных точках и вставьте пластмассовые анкеры.
Drill holes in the marked points and insert the plastic wall anchors.

Много колец д на дне и верхней части как анкеры в случае сильного ветера.
Many D rings atthe bottom and top as anchorsin case of strong wind.

Крюки вокруг дна с веревочками для того чтобы связать весы как анкеры под водой.
Hooks around the bottom with ropes to tie weights as the anchors under water.

Высверлите четыре отверстия под винтовые анкеры поблизости от верхних и нижних крючков.
Drill four holes for the screw anchors close to the upper and lower hooks.

Позволяет вводить анкеры, геоарматуры, пригрузки и создавать модели сейсмических воздействий.
It enables creation of anchors, georeinforcements, surcharge and earthquake effects modeling.

Для установки на стены из гипсокартона используйте стеновые анкеры не входят в комплект поставки.
Use wall anchors(not supplied) for installation into plasterboard.

Это поможет правильно установить анкеры и арматурные стержни без ударов и повреждений сверла.
This all helps to set anchors and rebar correctly and avoids hits and damaging drill bits.

Если стена бетонная, просверлите в местах отметок отверстия и вставьте в них бетонные анкеры.
For a concrete wall, drill holes at the marks, and then insert concrete anchors into the holes.

Анкеры с шаровой головкой могут быть изготовлены на выбор с оцинковкой, из нержавеющей стали или из кислотостойкой стали.
The anchors can be provided in zinc plate, stainless steel or acid proof steel.

С новыми потолками применяются утопленные вставки или анкеры и иные крепежные элементы, которые приобретаются на месте.
For new ceilings, use sunken inserts, sunken anchors or other field supplied parts.

Анкеры использовали для фиксировать раздувное на земле изготовлены с Д- кольцом нержавеющей стали.
The anchors used for fixing the inflatable on land are manufactured with stainless steel D-ring.

Мы предлагаем широкий выбор анкеров, в том числе анкер- шурупы, распорные и забивные анкеры.
We offer a range of anchors, including screw anchors, expansion anchors and drop-in anchors.

Для выполнения этой задачи была выбрана наша технология Hilti SafeSet, использовались клеевые анкеры HY200 и анкерные шпильки HIT- ZR.
Our Hilti SafeSet technology was chosen for the job, using our HY200 chemical anchor+ HIT- ZR anchor rods.

Если вы используете только анкеры для гипсокартона, гипсокартон может не выдержать, что приведет к повреждению изделия и, возможно, к травмам.
If you use only drywall anchors, the drywall can fail, resulting in product damage and possible personal injury.