АНТЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• antenna
• aerial

Примеры использования Антенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антенная система для ТВ.
Fitted for TV aerial system.

Нет, это запасная антенная станция Глобал.
No, this is a secure GD antenna station.

Антенная мачта, 150 футов 3.
Antenna tower- 150 ft. 3.

Модулированная отражающая антенная решетка АР.
Modulated reflectance antenna array AA.

Антенная мачта высотой 200 футов.
Antenna tower- 200 ft.

Входной разъем диаметр 3, 5 мм( AUX IN1/ AUX IN2) Антенная система FM.
Input terminal 3.5 mm dia.(AUX IN1/AUX IN2) Antenna system FM.

Антенная розетка позволяет подключать телевизоры и радиоприемники.
The antenna socket enables radio and TV to be broadcast.

Ближнепольная антенная система для СВЧ- термо коагу ляции биологической ткани.
Near-field antenna system for UHF thermal coagulation of biological tissues.

Для обеспечения этой функции необходимым элементом является фазированная антенная решетка.
The phased array antenna is the essential element in realizing this capability.

Антенная розетка позволяет подключать телевизоры и радиоприемники, не важно, к кабелю или к спутнику.
The antenna socket enables radio and TV to be broadcast, regardless of whether this is via cable or satellite.

В рамках той же программы была создана также" Радиофизическая и антенная лаборатория" РАЛ.
A"Radiophysics and Antenna Laboratory,(RAL)" is also established through the same programme.

На рис. 1 показана антенная система станции« УниСкан», установленная на крыше офисного здания г. Магадан.
Fig. 1 illustrates the antenna system of the UniScan station, mounted on roof of an office building town of Magadan.

Антенная система состоит из автоматического тюнера 9350M в комплекте с набором штырей из стекловолокна и нержавеющей стали.
The antenna system comprises the 9350M Automatic Tuning unit complete with a choice of fibreglass and stainless steel whips.

Ключевые слова: конечная фазированная антенная решетка, коаксиальный волновод, диаграмма направленности, вариационный принцип.
Key words: finite phased antenna array, coaxial waveguide, radiation pattern, variation principle.

Компактная RFID- антенная AN720 предназначена для установки внутри и вне помещений и является ударо- и виброустойчивой.
The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.

Антенная мачта высотой 200 футов: потребности в этом оборудовании связаны с необходимостью установки двух радиомачт высотой 200 футов и сохранения в резерве одной антенной мачты.
Antenna tower- 200 ft: this requirement is for the purpose of installing two 200-foot communications towers and one spare.

Емкостная, или по-другому, антенная система охраны периметра, основана на регистрации изменения электрической емкости между датчиком и поверхностью земли.
A capacitive or in other words an aerial system of perimeter protection is based on the principle of registering the variations of electrical capacity between a sensor and ground surface.

Антенная система состоит из широкополосной дипольной антенны и прочной транспортируемой мачты высотой 10 м; антенная система обеспечивает работу в непрерывном участке частот от 2 до 30 МГц.
The antenna system comprises the tactical 411 broadband dipole antenna, together with a rugged 10 m transportable mast, providing continuous coverage from 2 to 30 MHz.

Внутри купола антенная система за несколько секунд может быть повернута в любую сторону, и никакая инспекция не сможет достоверно установить, куда именно в данный конкретный момент" смотрит" ось излучения антенны.
Inside the radome the antenna may be turned within seconds to any direction, and an inspection will not be able to establish reliably what area the radar axis is"looking at" at this very moment.

Антенная система состоит из автоматического антенного тюнера 3046, настраивающего составную 3- метровую штыревую антенну, устанавливаемую в антенном основании, совместимом со стандартом НАТО, и обеспечивает работу в непрерывном участке частот от 2 до 30 МГц.
The antenna system comprises the 3046 HF Antenna Tuner coupled with a 3 m composite whip antenna on a NATO base, and provides continuous coverage from 2 to 30 MHz.

Антенная система состоит из автоматического антенного тюнера 3046, настраивающего составную 2, 8- метровую штыревую антенну, устанавливаемую в антенном основании, совместимом со стандартом НАТО, и обеспечивает работу в диапазоне частот от 2 до 30 МГц.
The antenna system comprises the 3046 automatic tuner coupled with a 3 m composite whip antenna mounted to a NATO hole pattern compatible antenna base, providing continuous coverage from 2 to 30 MHz.

Разместите антенную муфту поблизости от радиоприемника в месте с хорошим приемом.
Place the antenna coupler near the radio and where there is good reception.

B Подключите антенный кабель к разъему ANTENNA- IN на устройстве записи.
B Connect the antenna cable to the ANTENNA-IN jack on the recorder.

Проверка напряжения датчиков от антенного модуля считывания бесконтактной системы разрешения доступа- J723-.
Check sensor voltage of aerial reader unit for Keyless Entry -J723-.

Для обеспечения наилучших рабочих характеристик антенных кабелей UA825, UA850 или UA8100.
To maintain top performance for UA825, UA850 or UA8100 antenna cables.

Антенный модуль считывания бесконтактной системы разрешения доступа- J723.
Aerial reader unit for entry authorisation for keyless entry system -J723.

Приобретайте качественное антенное оборудование рекомендованное Artel.
Purchase high quality antenna equipment recommended by Artel.

Каждая антенна должна быть подключена в соответствующее антенное гнездо на задней панели.
Each aerial must be fitted to the correct rear panel aerial socket.

Вместе с антенной ее высота равна 634 метрам.
Its height with the antenna is 634 meters.

Неисправность антенного кабеля Проверьте антенный кабель и.
Aerial cable is faulty Check aerial cable and connections.