АНТИВИРУСНАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• antivirus application
• anti-virus application

Примеры использования Антивирусная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Norton AntiVirus- антивирусная программа.
Norton Internet Security Norton AntiVirus.

Сценарий: Вторая антивирусная программа.
Scenario: A second antivirus program.

Антивирусная программа сканирует каталоги" Входящие" сервера сайта.
That antivirus software is not scanning the site server inbox directories.

Очень важно, чтобы на компьютере была установлена обновляемая антивирусная программа.
It is crucial to have an updated antivirus installed on your system.

Антивирусная программа может эффективно предотвратить кибер- угрозы.
An antivirus program can effectively prevent cyber threats from harming your PC.

На устройстве Клиента должна быть установлена периодически обновляемая антивирусная программа.
The Client shall have a continuously updated anti-virus program installed on his/her device.

Ваша антивирусная программа помогла мне найти способ, наконец- то найти Машину.
Your antivirus software helped me search the grid to finally track down their Machine once and for all.

Он заражал новые файлы, пока антивирусная программа проверяла жесткий диск компьютера.
Quarantine is a function of antivirus software that isolates infected files on a computer's hard disk.

Антивирусная программа искала, нет ли в файлах на компьютере совпадений с базой вирусов.
Antivirus software was looking to see if the files on your computer match with the database of viruses.

В меню эта опция имеется, если на вашем персональном компьютере установлена антивирусная программа.
In menu this option is available if your personal computer have an antivirus program installed.

Если в этой графе после обратной косой черты стоит знак плюс(+), антивирусная программа установлена успешно.
If a backslash is followed by a plus sign(+), the anti-virus application is successfully installed.

После завершения работы созданной задачи антивирусная программа будет установлена на выбранные клиентские компьютеры.
After the created task completes, the anti-virus application is installed on selected client computers.

Если у вас еще вопросы, опыт попробуйте отключить брандмауэр и антивирусная программа при регистрации.
If you still experience issues try disabling your firewall and virus program during registration.

Убедитесь, что на всех устройствах используется антивирусная программа, а антивирусные базы данных регулярно обновляются.
Make sure you use an antivirus program and ensure the antivirus databases are regularly updated.

Для примера, одна копия Microsoft Windows стоит 700, а к ней еще нужны офисные и антивирусная программа.
For example, one copy of Microsoft Windows is 700, and to her office and still need an antivirus program.

Наталья Касперская рассказывает, как антивирусная программа помогла ей стать первой российской бизнес-леди IТ- индустрии.
Natalya Kaspersky tells how the anti-virus program has helped her become the first Russian businesswomen IT-industry.

Антивирусная программа обновит антивирусные базы После этого запустится сканер для проверки рабочей станции на содержание вирусного кода.
Antivirus will update the virus database After that the scanner will check worksation, if there is any viral code.

Приложение работает как обычная антивирусная программа, сканируя вашу систему в поисках опасных и вредоносных программ, которые могут нанести вред вашему компьютеру.
It works like a normal anti-virus program, scanning your system looking for danger and malware that could damage your computer.

Если антивирусная программа допускает такую операцию, исключение всего каталога VPCache из диапазона сканирования позволит сканеру пропустить файл wsusscn2.
If your antivirus software allows it, excluding the whole VPCache directory from being scanned should make the scanner skip wsusscn2.

В рамках Kaspersky Security Center считается, что на компьютере развернута антивирусная защита в том случае, когда на нем установлена антивирусная программа и работает постоянная защита.
Kaspersky Security Center assumes that a computer is covered by anti-virus protection if it has an anti-virus application installed and its real-time protection functionality is enabled.

Убедитесь, что Ваша антивирусная программа обновлена, сканирует компьютер и удаляет все программы, которые определяются как вредоносные.
Make sure that your antivirus updated, and it scans the computer and removes any software that detected as malware.

Также можно настроить функцию контроля программ( название может меняться) таким образом, чтобы антивирусная программа блокировала попытки недоверенного программного обеспечения изменить файлы важных для Вас типов( по расширениям).
You can also configure the program control(the name may change) feature such that antivirus program able to block the attempts of untrusted software to change the file types important to you(using extension).

В результате антивирусная программа, поместившая объект в хранилище на клиентском компьютере, восстановит объект в исходную папку.
As a result, the anti-virus application that has placed the object into a backup storage on the client computer, will restore the object to the original folder.

Чтобы проверялось как выполнение антивирусного программного обеспечения, так и наличие самых новых доступных версий антивирусных определений, необходимо выбрать два параметра: Антивирусная программа включена и Антивирусная программа является новейшей.
To verify that antivirus software is running and that antivirus definitions are the most recent updates available, you must select both An antivirus application is on and Antivirus is up to date.

В результате антивирусная программа, поместившая объект в хранилище на клиентском компьютере, удалит объект из карантина или резервного хранилища.
As a result, the anti-virus application that placed the object into a backup storage on the client computer, will remove the object from Quarantine or from the Backup.

Антивирусная программа может не только остановить злоумышленников от взлома вашего компьютера, но и отправлять своевременные оповещения при обнаружении подозрительных действий.
An anti-virus program can not only stop attackers from hacking into your PC, but also send you timely alerts when detecting suspicious activities.

Причина. Причиной может быть антивирусная программа, работающая в управляющей операционной системе, когда настроен мониторинг файлов виртуальной машины в Hyper- V при помощи компонента проверки в режиме реального времени.
Cause: This can be caused by antivirus software running in the management operating system when the real-time scanning component is configured to monitor the Hyper-V virtual machine files.

Как правило, антивирусная программа поставляется с одной или несколькими базами данных сигнатур вирусов, которые содержат уникальные строки битов или шаблон двоичного кода вирусов.
Typically, an antivirus software program comes with one or more virus definition databases, which contain the unique strings of bits, or pattern of binary code of viruses.

В результате антивирусная программа, поместившая объект в резервное хранилище на клиентском компьютере, сохранит объект в указанную администратором папку.
As a result, the anti-virus application which has placed the object into the backup storage on the client computer will save the object to the folder specified by the administrator.

В результате антивирусная программа, поместившая объект в папку Файлы с отложенной обработкой на клиентском компьютере, сохранит объект в указанную администратором папку.
The anti-virus application that has placed the object in the Unprocessed files folder on the client computer will save the object to the folder specified by the administrator.