АНТИКОРРУПЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• anti-corruption
• anticorruption
• anti-bribery

Примеры использования Антикоррупционные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антикоррупционные органы.
Anti corruption bodies.

Рекомендация 1: Антикоррупционные планы действий, мониторинг.
Recommendation 1: Anti-corruption action plans.

Антикоррупционные академии.
Anti-corruption academies.

Рекомендация 21: Антикоррупционные органы уголовной юстиции.
Recommendation 21: Anti-corruption criminal justice bodies.

Антикоррупционные органы в системе уголовного правосудия.
Anti-corruption criminal justice bodies.

Повышение уровня знаний и обучение общественности, антикоррупционные.
Raising awareness and public education, anti-corruption research.

Антикоррупционные обязанности, ограничения и запреты;
Anti-corruption obligations, limits and prohibitions;

Вы должны постоянно соблюдать все применимые антикоррупционные законы.
You are required to comply with all applicable anti-bribery laws.

Антикоррупционные стандарты в системе публичных закупок.
Anti-corruption standards in public procurement system.

Специализированные следственные антикоррупционные органы подразделения.
Specialised investigative anti-corruption authorities(units) 207.

Антикоррупционные меры в государственных предприятиях и МСП 3.
Anti-corruption measures in state-owned enterprises and SMEs 3.

Турция отметила антикоррупционные меры, инициированные правительством.
Turkey noted the anti-corruption measures initiated by the Government.

Антикоррупционные механизмы в системе государственного регулирования.
Anti-corruption mechanisms in system of state regulation.

Закон США о коррупции за рубежом и другие применимые антикоррупционные законы.
Foreign Corrupt Practices Act, and other applicable anti-corruption laws.

Антикоррупционные реформы, политика и ее реализация, участие.
Anti-corruption reforms, policy and its implementation, public participation.

Привлекать третьих лиц с целью обойти антикоррупционные требования настоящего Кодекса.
Engage third parties in bypassing anticorruption requirements hereof.

Антикоррупционные институты должны поддерживаться, обеспечиваться ресурсами и защищаться.
Anti-corruption institutions must be supported, resourced, and defended.

Какие нормативные правовые акты предусматривают антикоррупционные меры в Кыргызской Республике?
Which laws establish anti-corruption measures in the Kyrgyz Republic?

Различные антикоррупционные инициативы также осуществляются различными национальными НПО.
Various anti-corruption initiatives have been also pursued by national NGOs.

Активное освещение деятельности компаний и предпринимателей, использующих антикоррупционные практики;
Active media coverage of businesses and entrepreneurs using anti-corruption practices;

Выявлены антикоррупционные возможности использования в этих целях финансового правоведения.
The anti-corruption capabilities of applying financial jurisprudence have been revealed.

Применение, толкование и процедура, специализированные правоохранительные антикоррупционные органы.
Application, interpretation and procedure, specialized anti-corruption law enforcement bodies.

Антикоррупционные тренинги для прокуроров включают специальные модули, посвященные проблеме подкупа иностранных должностных лиц.
Anti-corruption trainings for prosecutors include special sections on foreign bribery.

За последние годы в ряде других крупных стран также были введены новые антикоррупционные законы.
Over the past years new anti-bribery legislation has been introduced in a number of other major markets.

Учитывая Ваши антикоррупционные потуги, любая не кристально прозрачная замена этого кресла, может негативно сказаться на Вашем имидже.
With your anticorruption efforts, a less-than-pristine replacement for that seat could prove a PR vulnerability.

Последняя предложила подробный план действий для реализации неотложных реформ, включая антикоррупционные акты.
The latter proposed a detailed action plan for immediate reforms including in anti-corruption.

Борьба со взяточничеством и коррупцией В компании Ontex мы полностью соблюдаем все антикоррупционные законы, действующие на рынках, где мы присутствуем.
Anti-Bribery and Corruption At Ontex we fully comply with all anti-bribery laws in place in the markets in which we operate.

Ни Компания, ни кто-либо из сотрудников Компании не вправе обходить антикоррупционные требования настоящего Кодекса путем использования подобных агентов, консультантов или иных третьих лиц.
Neither the Company nor any of the Company's employees shall bypass the anticorruption requirements hereof though engaging such agents, consultants or any other third parties.

Эффективное управление на всех уровнях является предпосылкой для устойчивого развития, включая прозрачную государственную структуру, эффективное государственное управление и антикоррупционные мероприятия.
Good governance at all levels is a prerequisite for sustainable development, including transparent government structures, effective public management and anticorruption measures.

ОЭСР рекомендует разработать« требования для внутреннего контроля, меры по соблюдению нормативно- правового регулирования и антикоррупционные программы для поставщиков, включая соответствующий мониторинг» ОЭСР, 2015d: 7.
The OECD recommends developing“requirements for internal controls, compliance measures and anticorruption programmes for suppliers, including appropriate monitoring”. OECD, 2015d.