АНТИОХИИ на Английском - Английский перевод

• antioch

Примеры использования Антиохии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брендан в Антиохии.
Brendan's at Antioch.

Посещение Капернаума, Тира и Антиохии.
Visits Capernaum, Tyre, and Antioch.

Родился в Антиохии ок.
He was born in Antioch.

Евпрепия близ Антиохии.
Silpius, near Antioch ca.

Чтоб заняться неотложными делами в Антиохии.
To attend pressing matters in Antioch.

Боэмунд IV князь Антиохии.
Bohemond IV Prince of Antioch.

Павел Самосатский становится Патриархом Антиохии.
Paul of Samosata becomes Patriarch of Antioch.

Боэмунд II, князь Антиохии.
Bohemond II Prince of Antioch.

Собственная архиепархия мелькитского патриарха Антиохии.
It reports directly to the Melkite Patriarch of Antioch.

Неотложные дела в Антиохии.
Pressing concerns abroad in Antioch.

Диоклетиан остался в Антиохии на следующие три года.
Diocletian remained in Antioch for the following three years.

У него встреча с сановниками из Антиохии.
He confers with dignitaries from Antioch.

Рад слышать, что гонения в Антиохии остановились.
Glad to hear persecutions at Antioch had stopped.

Его рукоположил патриарх Антиохии.
It is administered by the Patriarchate of Antioch.

Сирийский православный патриархат Антиохии и всего востока.
Syriac Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East.

В конце 1097 года крестоносцы достигли Антиохии.
At the end of 1097 the crusaders arrived at Antioch.

В Антиохии учеников Павла впервые стали называть« христианами».
In Antioch Paul's disciples were first called“Christians.”.

Сирийская православная церковь Антиохии( 17) 32 500.
Syrian Orthodox Church of Antioch(17) 32,500.

Начало Первого крестового похода и осада Антиохии.
It concludes with the First Crusade and the Siege of Jerusalem.

В Сирии на месте землятрясения в Антиохии в 526 г. н. э.
In Syria, at the site of the Antioch earthquake in 526 A.D.

Среди погибших были армянские епископы Мараша и Антиохии.
Among the dead were the Armenian bishops of Marash and Antioch.

Бешар Бутрос Раи- маронитский патриарх Антиохии и всего Леванта.
Bechara Boutros Rahl, Maronite Patriarch of Antioch and the Whole Levant.

В 1115 году сельджукский султан послал полководца Бурзука против Антиохии.
In 1115, the Sultan sent Bursuq against Antioch.

В Антиохии, в тамошней церкви были некоторые пророки и учители.
Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers.

Египетский шпион тайно встречается с дипломатом из Антиохии.
An Egyptian Spy covertly approaches the Diplomat from Antioch.

Сатурнил из Антиохии провозгласил ту же самую доктрину, слегка видоизмененную.
Saturnilus of Antioch promulgated the same doctrine slightly modified.

Вместе с ним находились король( Киликийской) Армении и князь Антиохии.
With him were the King of Armenia and the Prince of Antioch.

И народ надеялся, что ему удастся утвердить мир в Антиохии, расколотом из-за религиозных споров.
And the people expected that he would manage to establish peace in Antioch split and disunited because of religious disputes.

Ливан Насрулла Бутрос Сфейр- бывший маронитский патриарх Антиохии.
Cardinal Nasrallah Boutros Sfeir, Patriarch of Antioch of the Maronites.

Контроль над Киликией открыл путь к Антиохии.
Control of Cilicia opened the route to the Principality of Antioch for the Byzantines.