АНТИСЕМИТСКИХ на Английском - Английский перевод

• anti-semitic
• antisemitic
• anti-semitism
• anti-semitist

Примеры использования Антисемитских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый из множества антисемитских рассказов.
The first of many anti-Semitic pieces of work.

Он придерживался англофобских и частично антисемитских взглядов.
He was virulently Anglophobic and to a lesser extent antisemitic.

Обозреватели анализируют размах антисемитских тенденций в лейбористской партии.
Commentators look at how prevalent anti-Semitic tendencies are in the Labour Party.

Наш опрос показывает тревожный рост антисемитских настроений.
Our polling shows an alarming rise in anti-Semitic attitudes.

Существует история антисемитских злоупотреблений, направленных на Tottenham Hotspur футбольных фанатов.
There is a history of antisemitic abuse directed at Tottenham Hotspur football fans.

В целом в 1994 году имели место 350 антисемитских инцидентов.
In all there were 350 anti-Semitic incidents in 1994.

Во всех этих штатах количество антисемитских инцидентов в 2014 году увеличилось по сравнению с предыдущим годом.
In all these states, more antisemitic incidents were counted in 2014 than in the previous year.

В послевоенный период также наблюдался рост антисемитских чувств в СССР.
The postwar period also witnessed a rise in antisemitic feeling in the USSR.

Большинство антисемитских инцидентов были против еврейских кладбищ и зданий общественные центры и синагоги.
Most of the antisemitic incidents are against Jewish cemeteries and building community centers and synagogues.

Вопервых, оно указывает, что оба сообщения касаются антисемитских выступлений.
First, it is pointed out that both communications concerned anti-Semitic.

Согласно этому докладу, на 25% возросло число антисемитских инцидентов в социальных сетях.
According to this report, there is a 25% increase in the number of antisemitic incidents occurring on social media.

В первой половине 2002 года во Франции увеличилось число антисемитских инцидентов.
In the first half of 2002, the number of anti-Semitic incidents increased in France.

В 2009 году зарегистрировано свыше ста антисемитских нападений в Бельгии.
There were recorded well over a hundred antisemitic attacks in Belgium in 2009.

Кроме того, Нидерланды и Швеция также имели стабильно высокие показатели антисемитских нападений с 2000 года.
Moreover, the Netherlands and Sweden have also had consistently high rates of antisemitic attacks since 2000.

Нельзя не вспомнить и два антисемитских инцидента, произошедших в 2007 году на международных спортивных соревнованиях.
We should mention two other anti-Semitist incidents which occurred in 2007 during international sports events.

Согласно ему, в США в течение года было 912 антисемитских инцидентов.
According to it, there were 912 antisemitic incidents across the U.S. during 2014.

Недавно Аль- Манар выпустил драматический сериал« Диаспора», основанный на исторических антисемитских утверждениях.
Al-Manar recently aired a drama series, called The Diaspora, which is based on historical antisemitic allegations.

Эта цифра( 250) соответствует общему количеству антисемитских актов за весь 2007 год.
This compares with a total of 250 antisemitic acts in the whole of 2007.

На протяжении всей истории экономический статус и профессия евреев были предметом антисемитских стереотипов и слухи.
Throughout history, the economic status and occupations of Jews have been the subject of antisemitic stereotypes and canards.

В 2012 году ADL провела еще один опрос общественного мнения об антисемитских взглядах в 10 европейских странах.
In 2012, the ADL conducted another opinion survey of antisemitic attitudes in 10 European countries.

Насколько он понимает, в одном случае субсидирование было прекращено изза антисемитских заявлений в газете.
He understood that in one case a subsidy had been withdrawn because a newspaper had made antiSemitic pronouncements.

Большинство антисемитских материалов по сети" Интернет" сегодня поступают из Соединенных Штатов Америки и Канады на английском языке.
Most of the anti-Semitic material on the Internet today comes from the United States and Canada and is in English.

Целью опроса являлось определение уровня и динамики антисемитских тенденций в мире.
The publication of an annual survey of antisemitic incidents and trends throughout the world.

В 2013 году в Венесуэле произошло более 4000 антисемитских инцидентов в соответствии с главной еврейской организацией Венесуэлы, CAIV.
In 2013, over 4000 anti-semitic incidents occurred in Venezuela according to Venezuela's main Jewish organization, CAIV.

Правительство Ливана не критиковало продолжение передачи антисемитских материалов по телевидению.
The government of Lebanon has not criticized continued broadcast of antisemitic material on television.

В 1979 году Кинг- Анселл был оштрафован за нарушение Закона о расовых отношениях, распространив несколько тысяч антисемитских листовок.
In 1979, King-Ansell was fined for breaching the Race Relations Act by distributing several thousand anti-Semitic leaflets.

Выступающий просит делегацию прокомментировать также сообщения об антисемитских заявлениях и публикациях.
He also asked the delegation to comment on reports of anti-Semitic statements and publications.

Красная Таблетка и Грузинское Национальное Единство, позиционируют себя как неонацистскую организацию, поскольку они способствуют формированию антисемитских стереотипов.
The Red Pill and Georgian National Unity promote an anti-Semitic, neo-Nazi-style narrative.

Мы продолжаем внимательно следить за регистрируемым в последнее время ростом антисемитских нападений в нашем регионе.
We continue to closely follow the recent upswing in anti-Semitic attacks in our region.

Помимо антисемитских и антиисламских инцидентов, религиозно мотивированная ксенофобия[ 30] преимущественно проявлялась в многочисленных актах вандализма в отношении кладбищ и культовых сооружений.
In addition to anti-Semitist and anti-Islamic incidents, religious xenophobia[30] was expressed mostly in numerous acts of vandalism with regard to cemeteries and religious buildings.