АНТИСЕПТИКОВ на Английском - Английский перевод

• antiseptics
• antiseptic

Примеры использования Антисептиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

До антисептиков была антисанитария, особенно в медицине.
Before antiseptics, there was no sanitation, especially in medicine.

Крошка янтаря используется для изготовления витамина D3 и антисептиков.
Tiny amber is used for making of the vitamin D3 and antiseptics.

Был одним из пионеров применения антисептиков в русской хирургии.
He was one of the first Japanese surgeond to make use of antiseptics in surgical practice.

Лаванда популярна для своих антисептиков, противогрибковых и противовоспалительных свойств.
Lavender is popular for its antiseptic, antifungal and anti-inflammatory properties.

Другой путь появления инфекции- мастер пренебрегает применением различных антисептиков.
Another way for the infection to appear- the master neglected using different antiseptics.

Комплексное действие светодиодного излучения и антисептиков, содержащих динатрия эдетат, на суточные биопленки E.
Integrated effect of photodiode emission and antiseptic drugs with disodium edetate on the daily biofilms of E.

Достаточно 2 раза в год проходить чистку зубов ультразвуком и проходить курс лечения полоскания растворами антисептиков.
Enough 2 times a year to clean teeth by ultrasound and to undergo treatment rinsing with antiseptic solutions.

В природе имеется огромное количество натуральных антисептиков, благодаря которым органическая косметика может сохраняться длительное время.
In nature there is a huge amount of natural antiseptics that help organic cosmetics be preserved for a long period of time.

Во время перевязок Гентаксан следует полностью удалить с поверхности ожоговых ран с помощью антисептиков или специальных шампуней для ран.
When re-dressing the wound, remove GENTAXAN completely from the surface of burn wounds by using antiseptics or special shampoos for cleansing wounds.

Для этого применяются растворы антисептиков( 3%- я перекись водорода, серная мазь, спиртовый раствор, можно даже использовать водку или раствор соды).
For this purpose, antiseptic solutions are used(3% hydrogen peroxide, sulfur ointment, alcohol solution, you can even use vodka or soda solution).

Были произведены закупки медицинских принадлежностей в целях обеспечения лекарств, лабораторных реактивов, антисептиков и большого количества предметов разового использования.
Medical supplies were also procured to provide drugs, laboratory reagents, antiseptics and a range of disposable items.

При этом методе нещадного уничтожения микроорганизмов происходит довольно обычно под действием зачастую некоторых химических веществ либо же антисептиков.
In this method, merciless destruction of microorganisms occurs quite often usually under the influence of certain chemicals or as antiseptics.

Нельзя, конечно, обойтись без стерильных бинтов и антисептиков- марганцовки, йода, бактерицидных гелей, пластырей( последних должно быть с избытком: ходить приходится много).
We can not, of course, dispense with sterile bandages and antiseptics- manganese, iodine, microbicidal gels, patches(the latter should be abundantly: do a lot of walking).

Производства оловоорганичеких соединений на Редкинском опытном заводе для катализаторов вулканизации герметиков, производства полиуретанов, стабилизаторов ПВХ, антисептиков.
Hungary etc. 1965-1968 rr.- organotin compounds manufacturing at the pilot plant of Redkino for sealants curing catalysts, polyurethane, PVC stabilizers,, antiseptic agents.

Regent Infection Control( производитель хирургических перчаток Biogel и антисептиков Hibi) был также продан компании, принадлежащей Apax Partners, в мае 2004 года за 173 млн фунтов стерлингов.
Regent Infection Control(makers of Biogel surgical gloves and Hibi antiseptics) was also sold to a business owned by Apax Partners in May 2004 for £173 million.

Лечение проявлений воспаления верхних дыхательных путей( тонзиллита, ларингита)- для этой цели можно полоскать горло раствором йода с содой, раствором фурацилина и других антисептиков.
Treatment is the inflammation of the upper respiratory tract(tonsillitis, laryngitis)- for this purpose you can gargle with a solution of iodine with sodium bicarbonate solution furatsilina and other antiseptics.

Нередко источником образования диоксина и кадмия являются одни и те же процессы, как, например, сжигание промышленных и бытовых отходов, предприятия по производству красок, антисептиков, гербицидов на основе полихлорированных фенолов и др.
Frequently the sources of dioxins and cadmium chloride are similar processes, for example burning of industry and household wastes, factories making inks, antiseptics, herbicides based on polychlorinated phenols and others.

Тактика профилактики послеродовых гнойно- септических осложнений в группе рожениц с высоким риском их развития с целью предотвращения антибиотикорезистентности предусматривает одним из элементов комплексного подхода применение местных антисептиков.
In order to prevent antibiotic resistance tactics of prevention of PPSC in the group of high-risk septic complications provides one of the elements of anintegrated approach to use local antiseptics.

Гентаксан наносят на раневую поверхность, после тщательной хирургической обработки, промывания раны растворами антисептиков с обязательным последующим подсушиванием, в дозе, 25- 1 г с таким расчетом, чтобы он равномерным слоем(, 5- 1мм) покрывал раневую поверхность.
Perform careful surgical treatment of the wound with antiseptic solutions, and dry it carefully, then spread 0.25- 1 g of GENTAXAN on the wound surface covering it with a 0.5 -1 mm even layer of GENTAXAN.

Так, например, по данным ТИПЧ, в родильных отделениях в сельских областях подразумевается, что в дополнение к официальной и неофициальной оплате медицинских услуг, поступающая в больницу роженица принесет с собой необходимые принадлежности- от бинтов и антисептиков до лампочек и вентилятора.
For example, as reported by TIHR, at rural maternity wards, women are expected to bring a whole list of supplies ranging from bandages and antiseptics to light bulbs and fans, in addition to paying both official and unofficial fees for the assistance they receive.

Природный антисептик- обладает антивирусным и антибактериальным действием, оказывает противовоспалительный эффект;
Natural antiseptic- has antiviral and antibacterial action, has anti-inflammatory effect;

Антисептик, пожалуйста.
Antiseptic, please.

Одноразовые дозы безйодистого антисептика, например, хлоргексидин,, 05.
Single-use doses of non-iodized antiseptic e.g. Chlorhexidine 0.05 per cent.

Одноразовые дозы безйодистого антисептика, например, хлоргексидин,, 05.
Single-use doses of non-iodized antiseptic e.g. Chlorhexidine 0.05.

Сильнейшим антисептиком принято считать масло чайного дерева.
It is considered the strongest antiseptic tea tree oil.

Масло пачули действует как антисептик и заживляет кожные воспаления.
Patchouli oil has antiseptic effects and regenerates skin inflammation.

ДНФ используется в качестве антисептика и в качестве неселективного биоаккумулятор пестицидов.
Commercial DNP is used as an antiseptic and as a non-selective bioaccumulating pesticide.

UTIlizări: Обеззараживание рану антисептиком эпидермиса, кровоостанавливающее, осветление агент, dezodorizant с пеной.
UTIlizări: decontamination of antiseptic wound epidermis, Haemostatic, brightening agent, dezodorizant with foam.

Мед является природным антиоксидантом, антисептиком и даже антидотом при отравлении.
Honey is not only an antioxidant and antiseptic, but even an antidote for poisoning.

А программа« Антисептик» поможет выводу из организма вредных веществ и быстрому восстановлению.
The Antiseptic program will assist the excretion of harmful substances and quick recovery.