АНТИХРИСТУ на Английском - Английский перевод

• antichrist
• anti-christ

Примеры использования Антихристу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страсти по Антихристу.
The Empire of Antichrist.

Антихристу приписывается создание смерти.
The Antichrist is credited with creating the death.

Какое же отношение все это имеет к Антихристу?
What does all this have to do with the AntiChrist?

В этом может быть параллель по отношению к антихристу и антихристам( ср. 1Ин. 2: 18).
This may be parallel to Antichrist and antichrists(cf. 1 John 2:18).

Перед текстом: Открытка: Обитель, неподвластная антихристу.
Before the text: Postcard: Abode, not subject to anti-christ.

Исходя из апостольских откровений, антихристу поклонятся массы, а спасение станет уделом« малого стада».
Based on the apostolic revelation, the crowd will worship antichrist, and the salvation will be the fate of a‘small herd.

Те, кто будет иметь знак 666 будут вынуждены поклоняться антихристу.
Those who will have the mark 666 will be forced to worship the Antichrist.

Разрушением семей, культур и человеческих характеров он подготовит антихристу путь к мировому господству.
He is to pace the way for the world dominion of anti-Christ by destroying homes, cultures and personality of people.

Но именно потому нельзя уступать творчества дьяволу, антихристу.
But therein particularly it should be impossible to give up creativity to the devil, to the Anti-Christ.

Они послужили орудиями в руках палача, отдавшись Антихристу, потаенно восседавшему в них, как на престоле.
They gave themselves over to the Antichrist as tools and executioners, having secretly built a throne to him within themselves.

Она знала, что он должен был быть использован, чтобы привести всех христиан, которые последовали за ним к антихристу.
She knew he was to be used to lead all the Christians who followed him to the antichrist.

Из Откровения 13 мы узнаем, что Антихристу дано действовать 42 месяца, которые опять таки состовляют три с половиной года.
In Revelation 13, we discover that the Antichrist is given a period of time to work, 42 months, which once again is 3.5 years(three and a half).

Бестселлеры завоевать мир и привел нас в заблуждение в линию крови, которая ведет нас прямо к антихристу.
Bestsellers conquer the world and led us astray into a blood line that takes us straight to the Antichrist.

Принятие этого« начертания» будет каким-то образом связано с поклонением Антихристу, который также называется зверем, а в Ветхом Завете-« Ассуром».
Accepting the mark will somehow be tied to the worship of the AntiChrist who is also called the beast and in the Old Testament is referred to as the"Assyrian.

И не дайте в тот час ввести себя в заблуждение тем людям, да и церквам, что давным-давно отдались Антихристу.
Do not then allow yourselves to be confused by those men and also churches who have already long ago surrendered to the Antichrist.

Некоторые богословы отмечают, пророчество Дан. 9: 27 относится не к антихристу, но к Личности, упомянутой в стихе 26,- ко Христу буквально« Помазанник».
Some theologians have rightly pointed out that the prophecy Dan.9 27 does not refer to the Antichrist, but to the person referred to in verse 26, namely, to Christ literally,"Anointed One.

Уходя от мира, отрицая творчество в мире, вы предоставляете судьбу мира антихристу.
Withdrawing from the world, negating creativity in the world, ye hand over the fate of the world to the Anti-Christ.

Голос с неба говорит, что все, кто ради Христа откажутся поклониться антихристу и не примут его знака, войдут в покой Божий и будут вечно жить с Ним и славить Его.
The voice coming out of heaven states that those who for the sake of Jesus refuse to worship anti-Christ and do not get on his mark, will enter into the rest of God, live forever and praise him.

Народное сознание ответило на дело Петра созданием легенды, что русское царство перешло к антихристу.
The national consciousness responded to the deed of Peter by the creation of a legend, that the Russian tsardom had gone over to the Anti-Christ.

Из книги Откровения апостола Иоанна: два пророка, противостоявших Антихристу; из Иезекииля 38- 39: Гог из земли Магог и его союзники атакуют Израиль; из 2- й главы Иоиля: в совершенстве обученная северная армия.
John's Book of Revelation: the two prophets confronting AntiChrist, Ezekiel 38-39:Gog of the land of Magog and Gog's allies attack Israel, Joel 2: the perfectly trained northern army.

Наше укрытие во Христе: Пророк Иоанн еще раз утверждает, что все люди, которые не посвятили себя Иисусу, Агнцу Божьему, поклонятся антихристу.
Security in Christ: John, the seer, assures once more that all men who do not surrender their life to Jesus, the Lamb of God, will worship anti-Christ instead.

Но с другой стороны нужно и буквально сие понимать, потому как полного и абсолютного контроля добиться антихристу не удастся у нас, да и на Западе видел я укрытых от его рогатых слуг- Господь не попустит.
It can even be understood literally, since the antichrist is unable to gain total and absolute control over people in our land, and even in the West I saw people hidden from his horned servants- the Lord simply does not let them there.

Они потянулись, чтобы осквернить и загрязнить Святую Невесту, ЯХУШУА воинов- попирателей демонов, даже эту Святую, которая говорит, чтобы привести их к антихристу.
They reached out to defile and contaminate Holy Bride, YAHUSHUA'S Demon Stompers, even this Holy one speaking forth, to lead them to the anti-christ.

Если воскресший Господь в последней битве между небом и адом пожелает, чтобы некоторые из Его святых во свидетельство антихристу и его приверженцами остались в живых, то князь мира сего не сможет причинить им никакого вреда, несмотря на всю свою великую силу и коварство.
In case that the risen Lord should want to keep some of his saints in the last struggle between heaven and hell as witnesses against Antichrist and his followers, then the prince of this world will not be able to kill them, no matter what“great power and craft” he may bring into action.

Возможно, останется всего лишь« горсточка» верующих, которые не продали свою душу, не приняли печать ради земного счастья и не поклонились антихристу.
Possibly there will only be a“handful” of believers who have not sold their souls, have not accepted the stamp for the sake of earthly well-being and have not worshipped the anti-Christ.

Бог творения создал Ад и Озеро Огненное для других целей, и это для падших ангелов и сатаны, но это вы, которые настаивали, остаться в бунте и служить богу неповиновения и бунта и антихристу, и вы будете проводить вечность в проклятье, потому что вы отказываетесь от МОЕГО Спасения.
The God of creation created hell and the lake of fire for another purpose and it is for the fallen angels and satan but it is you who have insisted to stay in rebellion and serve the god of disobedience and rebellion and the anti-christ and you will spend eternity in damnation because you refuse MY Salvation.

По Своей святости Он, Который есть вечная любовь, должен будет смотреть на страдания тех, кто предал себя идолам, нечистым духам и антихристу.
Because of the holiness of Him who's love is unceasing he must look the torment of those, who abandoned themselves to idols, to evil spirits and to the anti-Christ.

Нашим церквам уже сегодня следовало бы подготовиться к этим событиям, чтобы не быть застигнутыми врасплох и не пойти путем наименьшего сопротивления, открывшись лицемерному поклонению антихристу, подчиняясь ему и намереваясь при этом в тайне служить Христу.
The churches ought to be prepared for this challenge already nowadays so that they will not be surprised and take the line of the least resistance and because of the demanded worship two-facedly open themselves to anti-Christ, surrender to him and fool themselves so as to be able to serve Christ in secrecy.

Чтобы Я могу наполнить вас огнем Руах Ха- Кодеш; ибо Церкви Вавилона говорят, что Бог только любовь, одна всемирная религия- следующий шаг к антихристу.
So I can fill you with MY Fire of the RUACH ha KODESH for the Churches of Babylon say one religion is the same as another they tell you that GOD is just love, one world religion is the next step to the anti-christ.

Но для дела Христова в мире нужно отвоевывать как можно большие районы бытия, нужно как можно меньше уступать антихристу и его работе в мире.
But for the work of Christ in the world it is necessary to battle outwards as much as possible for greater territories of being, it is necessary to cede as little as possible to the Anti-Christ and his work in the world.