АПОСТОЛА ПАВЛА на Английском - Английский перевод

• apostle paul
• of st. paul
• saint paul's

Примеры использования Апостола павла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыт апостола Павла.
Apostle Paul's experience.

Входит в число посланий апостола Павла.
This is largely due to a number of statements by the apostle Paul.

Эти слова апостола Павла звучат очень актуально.
These words of the apostle Paul are still very relevant today.

Сила был одним из сподвижников апостола Павла.
Silas has been one of the friends of the Apostle Paul.

Учение Апостола Павла о говорении на иных языках.
The teaching of Apostle Paul about speaking with other tongues.

Эта англиканский собор построен в честь апостола Павла.
This Anglican cathedral built in honor of the Apostle Paul.

Апостола Павла часто также называют апостолом язычников.
Apostle Paul is usually called the apostle of heathens.

Как радоваться живя для других?( Пример апостола Павла).
How to rejoice living for others?(The example of Apostle Paul).

Нора обращается к учению апостола Павла в 1- м послании к Коринфянам 7: 6- 8.
Noura referred to the apostle Paul's teaching given in 1 Corinthians 7:6-8.

В конце этой главы Бог сказал через Апостола Павла.
To the end of this chapter, through the apostle Paul, God said.

Всем памятны слова апостола Павла:« Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь» 2 Фес.
Everyone remembers the words of St. Paul:«If any would not work, neither should he eat» 2 Thes.

Медитативный образ для работы с« корнем» предложил Бог через апостола Павла Рим 11: 18.
God suggested a meditative image for working with the root through the apostle Paul for us Romans 11:18.

Что под влиянием проповедей апостола Павла Антония Трифена перешла в христианство.
Through the preachings of Paul the Apostle, Tryphaena may have converted to Christianity.

На полусфере имеются три круглых миниатюры с изображениями эпизодов жизни св. апостола Павла.
The hemisphere has three roundels with scenes from the life of Paul the Apostle.

Как, согласно объяснению апостола Павла, вера и свидетельство постепенно возрастают на деле?
How do faith and testimony make gradual progress practically according to the apostle Paul?

Христианство основано почти исключительно на личном религиозном опыте апостола Павла.
Christianity is founded almost exclusively on the personal religious experience of the Apostle Paul.

В нижнем регистре помещено ростовое изображение апостола Павла в трехчетвертном повороте.
In the lower tier is shown the full-length depiction of the apostle Paul in a three-quarter turn.

Хочу завершить словами Апостола Павла, адресованные христианам из города Филиппы, но которые применимы и к нам.
I would like to close with the words of the Apostle Paul addressed to the Philippian Church. These words are applicable to us today.

Рубинштейн предпринял психоаналитическое изучение Апостола Павла в своей книге Мой брат Павел..
Rubenstein undertook a psychoanalytic study of Paul the Apostle in his book My Brother Paul..

По словам апостола Павла," страдает один член, с ним страдают все члены" тела, то есть Церкви Христовой 1Кор.
According to the Apostle Paul,"one member suffers, all the members of the body, that is, the Church of Christ, suffer" 1 Corinthians 12:26.

Ранние из сохранившихся христианских учений о рабстве передаются от апостола Павла, который называл себя« рабом Христа».
The earliest surviving Christian teachings about slavery are from Paul the Apostle.

Продолжим посещением церкви Апостола Павла за городскими стенами, она входит в число четырех больших древних папских базилик Рима.
Continue visiting the Church of St. Paul Outside the Walls, one of Rome's four ancient Papal, major basilicas.

Затем апостол Варнава пошел в Таре, а потом привел апостола Павла в Антиохию, где около года учили в храме народ.
Then he went to Tarsus, and brought the Apostle Paul to Antioch, where for about a year they taught the people.

В Деяниях святых апостолов Иисус появляется как« свет с неба», который временно ослепил апостола Павла.
In the Acts of the Apostles, Jesus is said to have manifested as a"light from heaven" that temporarily blinded the Apostle Paul.

В 2010 году дебютировал в Мариинском театре в партии апостола Павла в опере Николая Каретникова« Мистерия апостола Павла».
In 2010 he made his Mariinsky Theatre debut as the Apostle Paul in Nikolai Karetnikov's opera The Mystery of the Apostle Paul.

Каждый христианин, по словам апостола Павла, это воин невидимой брани, взявший оружие Божие, чтобы« стать против козней диавольских» Еф.
According to the Apostle Paul each Christian is a warrior of invisible battle who takes Divine weapon in order" to stand against the wiles of the devil.

Но думаю, что и для этой женщины христианки действителен совет апостола Павла, что она будет блаженнее, если останется так, как есть, то есть не замужняя.
I believe that this woman should follow the advice of St. Paul and would be better off if she remains as she is, unmarried.

Вспоминаются слова апостола Павла, применимые к нынешней ситуации в живописи:« Нас почитали умершими, но вот- мы живы».
The words by the Apostle Paul are highly applicable to the current situation in painting:"As unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished.

Правильное, библейское, отношение к проблемам избранию и спасению должно, по примеру апостола Павла, включать в себя чувство глубокого сопереживания гибнущим людям.
A true biblical attitude toward election and salvation should be modeled after the example of the Apostle Paul, a feeling of deep empathy for the lost.

В Латвийском Библейском Центре эти слова апостола Павла являются реальностью переживаемой каждый день студентами, учителями, переводчиками, а также работниками центра.
These words of Apostle Paul are brought to life daily by the learners, the instructors and the translators, as well as the staff of the LBC.