АППАРАТ ВЫКЛЮЧЕН на Английском - Английский перевод

• unit is turned off

Примеры использования Аппарат выключен на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВЫКЛ Контакт окна открыт Аппарат выключен OFF.
OFF Window contact open Unit OFF.

Аппарат выключен или находится в режиме ожидания.
This unit is turned off or is in standby mode.

ВЫКЛ Контакт окна открыт Аппарат выключен OFF.
OFF Open window contact Unit OFF.

Включите функцию взаимосопряжения когда аппарат выключен.
Power on interlock function when the unit is turned off.

Аппарат выключен путем активации функции автоматического выключения питания.
The automatic power down function has turned this unit off.

Все индикаторы выключены, хотя аппарат включен может показаться, что аппарат выключен.
All indicators go out although the unit is turned on it may seem that the unit is turned off.

Когда аппарат выключен( на дисплее индикация часов или DEMO), нажмите PUSH- MENU.
While the unit is deactivated(clock or DEMO is diplayed), press PUSH-MENU.

Если режим ожидания Bluetooth включен, а аппарат выключен, индикатор D загорится красным режим ожидания Bluetooth.
When the Bluetooth standby mode is enabled and the unit is turned off, the D indicator lights up in red Bluetooth standby.

Когда аппарат выключен, видео и( или) звук от устройства воспроизведения не выводятся на телевизор.
When the unit is turned off, video and/or audio from a playback device are not output to the TV.

Перед тем, как начинать операции по заправке проволоки, проверить, что сварочный аппарат выключен и отсоединен от сети питания.
Before starting the operations to load the wire make sure the welding machine is switched off and disconnected from the main power supply outlet.

Если аппарат выключен вручную или поплавковым микровыключателем, компрессор снова включится только по истечении времени ожидания- около 5 мин.
If the apparatus is switched off manually or via the float, the compressor will only start again after a waiting time of approximately 5 minutes.

Пока аппарат подключен к сети переменного тока, он не отключен от источника переменного тока, даже если аппарат выключен с помощью кнопки KMAIN ZONE ON/ OFF.
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by KMAIN ZONE ON/OFF.

Удостоверьтесь, что аппарат выключен, прежде чем подключать его к сети или аккумулятору, брать его рукой или переносить на другое место.
Make sure the electrical tool is switched off before you connect it to the power supply and/or battery and before you pick it up or carry it.

Включение и выключение устройства Включение аппарата BHS- 333 Когда аппарат выключен, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку до появления звукового сигнала и пульсации зеленого индикатора.
Switching on and off To switch on BHS-333 When the headset is powered off, press the Multifunction-button until you can hear a sound and the green light fl ashes.

Когда аппарат выключен, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку, пока аппарат не издаст два высоких сигнала, а зеленый индикатор не начнет быстро пульсировать.
When the headset is powered off, press and hold the Multifunction-button until you can hear two high sounds and the green light starts fl ashing rapidly.

Если аппарат выключен путем нажатия на 2 секунды кнопки включения/ выключения питания на самом аппарате( или кнопки( OFF) на пульте дистанционного управления или поворотном дистанционном переключателе), аппаратом будет невозможно управлять с помощью пульта дистанционного управления или поворотного дистанционного переключателя до тех пор, пока для активизации аппарата не будет нажата на нем кнопка включения/ выключения питания или вставлена кассета.
If the unit is turned off by pressing the power on/ off button on the unit(or(OFF) on the card remote commander or the rotary commander) for 2 seconds, it cannot be operated with the card remote commander or the rotary commander unless the power on/off button on the unit is pressed, or a cassette is inserted to activate the unit first.

Для обеспечения безопасности убедитесь, что все аппараты выключены перед тем, как осуществлять любые соединения.
To assure safety, make sure all units are turned off before making any connections.

Теперь отопительный процесс тепловолнового аппарата выключен.
Now the panel heater has switched off the heating function.

Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
Subscriber unit is switched off or is outside the coverage area.

Аппарат будет выключен, если на устройстве Bluetooth будет прервано подключение Bluetooth. Только если в качестве источника входного сигнала выбрано BLUETOOTH.
The unit will be turned off when Bluetooth connection is terminated on a Bluetooth device. Only when BLUETOOTH is selected as the input source.

Специалисты, кроме того, могут определить даже то, где и каким способом был выключен аппарат- села батарейка, выключили его кнопкой или выкинули в воду.
Specialists, in addition, can even determine where and how the device was turned off- the battery sat down, turned off with a button or thrown into the water.

Аппарат отключает систему автоматически, если выключен iPod или, если iPod отсоединен от стыковочного адаптера iPod при установленном SOURCE к iPod.
This unit turns the system off automatically after a while if the iPod is turned off or removed from the iPod dock when SOURCE is set to iPod.

Пока аппарат подключен к сети переменного тока, он не отключен от источника переменного, даже если аппарат был выключен с помощью кнопки STANDBY/ ON.
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by ASTANDBY/ON.

Ладно, выключите аппарат.
Okay, turn off the machine.

Рекомендуется выключить аппарат перед первой зарядкой.
Besure to switch off the unit before charging.

После этого сразу же выключите аппарат.
Then turn the appliance off immediately.

Выключить аппарат и снова привинтить форсунку.
Switch off the appliance and fit the nozzle again.

Выключите аппарат, определите причину и устраните ее.
Turn off the unit, determine and correct the cause.

Или выключите аппарат нажатием кнопки ВКЛ/ ВЫКЛ.
Alternatively, turn the unit off by pressing the ON/ OFF button.

Когда жидкость для удаления накипи полностью протечет сквозь аппарат, сразу же выключите аппарат.
When the descaler liquid has fully run through the appliance then it should be turned off.