АРБИТРАЖНЫЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• arbitration center
• arbitration centre
• arbitral centre

Примеры использования Арбитражный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арбитражный центр по аграрным вопросам.
Agrarian Arbitration Centre.

Дубайский международный арбитражный центр.
Dubai International Arbitration Centre.

Люблянский арбитражный центр при Торгово-промышленной палате Словении ЛАЦ.
Ljubljana Arbitration Centre at the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia LAC.

Гонконгский международный арбитражный центр.
Hong Kong International Arbitration Centre.

АВСТРИЯ Международный арбитражный центр Австрийской федеральной экономической палаты.
AUSTRIA International Arbitral Centre of the Austrian Federal Economic Chamber.

Сингапурский международный арбитражный центр.
Singapore International Arbitration Centre.

Арбитражный центр является структурным подразделением Института современного арбитража.
The Arbitration Center is a subdivision of the Institute of Modern Arbitration..

Венский международный арбитражный центр VIAC.
Vienna International Arbitration Center VIAC.

Четвертый региональный арбитражный центр был создан при поддержке правительства Исламской Республикой Иран в Тегеране.
The fourth Regional Centre for Arbitration is in Tehran, established with the support of the Government of the Islamic Republic of Iran.

Венский международный арбитражный центр ВМАЦ.
Vienna International Arbitration Centre VIAC.

Студентам рассказали о возможностях и перспективах построения карьеры в таких структурах, как арбитражный центр, фондовая биржа.
The students were briefed on the opportunities and prospects of building careers at AIFC's arbitration center and stock exchange.

Венский международный арбитражный центр VIAC.
The Vienna International Arbitral Centre VIAC.

Арбитражный центр считается лидером в урегулировании споров, вызванных злоупотреблениями с регистрацией и использованием названий Интернет- доменов.
The Arbitration Center is recognized as the leading resolver of disputes arising from the abusive registration and use of Internet domain names.

Дубайский международный арбитражный центр ДМАЦ.
Dubai International Arbitration Centre DIAC.

Четвертый Региональный арбитражный центр находится в Тегеране. 10 июня 2004 года правительство принимающей страны ратифицировало соглашение об официальном учреждении Центра..
A fourth Regional Centre for Arbitration is in Teheran. On 10 June 2004, the host Government ratified the agreement formally establishing the Centre..

Сингапурский международный арбитражный центр СМАЦ.
Singapore International Arbitration Centre SIAC.

Арбитражный центр при Институте современного арбитража объявляет о запуске первого в России студенческого конкурса по арбитражу корпоративных споров муткорта.
Arbitration Center at the Institute of Modern Arbitration announces the launch of the first Russian student moot court competition on arbitration of corporate disputes.

Сингапурский международный арбитражный центр SIAC.
Singapore International Arbitration Centre SIAC.

Дело 207: ТЗА 33( 1)- Сингапур: Сингапурский международный арбитражный центр( SIAC)( председательствующий арбитр Лоренс Бу); арбитражное решение SIAC№ 6 1996 года 6 февраля 1998 года.
Case 207: MAL 33(1)- Singapore: Singapore International Arbitration Centre(SIAC)(Lawrence Boo, Presiding Arbitrator); SIAC Arb. No. 6 of 1996 6 February 1998.

Гонконгский международный арбитражный центр ГКМАЦ.
Hong Kong International Arbitration Centre HKIAC.

Арбитражный центр при Институте современного арбитража стал одним из первых учреждений в России, получивших статус постоянно действующего арбитражного учреждения ПДАУ.
Arbitration Center at the Institute of Modern Arbitration is one of the first arbitral institutions in Russia that obtained the status of the permanent arbitration institution PAI.

Совет также постановил учредить коммерческий арбитражный центр ССЗ и одобрил проект его устава.
The Council also decided to establish the GCC Commercial Arbitration Centre and endorsed its draft statute.

Президент заверил, что для инвесторов и других участников финансового центра« Астана» созданы беспрецедентные условия, в том числе, для разрешения споров специально создан суд МФЦА и арбитражный центр.
The president assured that unprecedented conditions have been created for investors and other participants of the Astana financial center, including the special court of the AIFC and the arbitration center for dispute resolution.

В 1975 году Палата в качестве своего подразделения открыла Венский международный арбитражный центр для урегулирования международных коммерческих споров.
In 1975, the Chamber established the Vienna International Arbitral Centre for the settlement of international commercial disputes as a branch of the Chamber.

В 2017 году Арбитражный центр при Институте современного арбитража, совместно с Санкт-Петербургским Государственным Университетом и Saint Petersburg University Moot Court Society, впервые в России проводит предварительные раунды конкурса FDI.
In 2017, Arbitration Center at Institute of Modern Arbitration, in cooperation with Saint Petersburg State University and Saint Petersburg University Moot Court Society, holds the first Russian FDI pre-moot.

Мы наблюдаем очень динамичное развитие арбитражных учреждений, базирующихся в Азии, таких как Гонконгский международный арбитражный центр( HKIAC) и Сингапурский международный арбитражный центр SIAC.
We see very dynamic development of arbitration institutions located in Asia, such as the Hong Kong International Arbitration Centre(HKIAC) and Singapore International Arbitration Centre SIAC.

Все больше дел рассматривают Сингапурский международный арбитражный центр( SIAC), Дубайский международный арбитражный центр( DIAC), а также Китайская Комиссия по Международной Экономике и Торговому Арбитражу CIETAC.
More and more cases are now being considered by the Singapore International Arbitration Center(SIAC), the Dubai International Arbitration Center(DIAC) and the China International Economic and Trade Arbitration Commission CIETAC.

Арбитражный центр при Институте современного арбитража рад объявить о создании Совета современного арбитража( Young Institute of Modern Arbitration)- площадки, объединяющей молодых специалистов в сфере арбитража и альтернативного разрешения споров.
Arbitration Center at the Institute of Modern Arbitration is glad to present a new initiative- Young Institute of Modern Arbitration(Young IMA)- a platform for young practitioners in arbitration and ADR.

При Институте современного арбитража действует Арбитражный центр, который осуществляет функции по современному и качественному администрированию арбитража с учетом опыта лучших мировых практик в этой области www. centerarbitr. ru.
Institute of Modern Arbitration has also established the Arbitration Center, which main function is to administer disputes in a modern, efficient and professional manner based on the best global practices in this field www. centerarbitr. ru.

Арбитражный центр при Институте современного арбитража стал одним из первых российских арбитражных учреждений, принявших правила арбитража корпоративных споров глава 8 Арбитражного регламента 2017.
Arbitration Center at the Institute of Modern Arbitration has become one of the first Russian arbitral institutions that have adopted the special rules on arbitration of corporate disputes Chapter 8 of the Arbitration Rules 2017.