АРДЕНА на Английском - Английский перевод

• arden

Примеры использования Ардена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послушай, я не бегу из Ардена.
Listen, I didn't run away from Arden.

Она обвиняла доктора Ардена в нацизме.
She accused Dr. Arden of being a Nazi.

Они, они стреляли в Джейми и Ардена!
They, they have shot Jamie and Arden!

Это… это из-за доктора Ардена, не так ли?
This is… this is all about Dr. Arden, isn't it?

Двое детективов опрашивают доктора Ардена.
Two detectives are here questioning Dr. Arden.

Тем не менее, только Ардена и Джейми могут отрядить на спасательную миссию.
However, only Arden and Jamie can be spared for a search party.

Персональная выставка, г. Москва, галерея Ардена.
The personal exhibition in Moscow, Arden Gallery.

Я попросила Ардена остановиться здесь, чтобы я смогла увидеть тебя, прежде чем мы уедем.
I asked Arden to stop here so that I could see you before we left.

Мы всегда говорили, что выберемся из Ардена вместе.
We always said we would get out of arden together.

И Беатрис слышала Ардена в половине девятого, что позволяет установить точнее.
And Beatrice heard Arden at half past eight, which narrows it down quite nicely.

Мы не можем продолжать, пока не получили известие от Ардена!
We daren't proceed until we have heard from Arden!

Преподавательская работа- средние школы Манчестера, Ардена, Сент- Эндрю и Маннингса, 19691989 годы.
Teaching Manchester, Ardenne, St. Andrew, Mannings High Schools, 1969-1989.

Гарри, это Флора и Полли Максвелл- Тейлор, внучки виконта Ардена.
Oh, Harry. Flora and Polly Maxwell-Taylor, granddaughters of the Viscount of Arden.

Тело Ардена все еще здесь, и он мертв, но воины с Марса, и о Доктор, они ужасны!
Arden's body's still here, and he's dead, but the warriors are from Mars, and oh Doctor it's horrible!

Казалось вероятным, что член семьи Клоудов превратился в Еноха Ардена.
It seemed probable that a member of the family Cloade conjured into being this Enoch Arden.

Когда один из команды Ардена погибает под лавиной, остальные уходят на базу вместе с находкой.
When one of Arden's team is killed in an avalanche, the other two return to base with the ice man.

Я убедилась, что за остальными пациентами присматривают, а потом оповестила доктора Ардена о сложившейся ситуации.
I made sure the other inmates were secure… and then alerted Dr. Arden to the situation.

Союз объединяет около 20 армянских союзом Валанса и смежных районов Дрома и Ардена.
The Union consolidates nearly 20 Armenian associations of Valence and the adjacent regions, as well as the Departments of Drome and Arden.

Джеймс Кромвелл появился в роли доктора Артура Ардена, который провозглашает себя руководителем лечебницы и проводит темные эксперименты над пациентами психбольницы.
James Cromwell co-stars as Dr. Arthur Arden, who proclaims to be in charge of the asylum and performs dark experiments on its patients.

Наверное, Би сказала, что Хантер вернулся сюда после моего ухода, и он последний, кто видел Ардена живым.
I also expect Bea told you that Hunter came back here just after I left, which makes him the last person to see Arden alive.

В 2007 Вестминстерским городским советомruen на улице Карнаби- стрит, где располагался офис Дона Ардена, в честь Small Faces была установлена мемориальная табличка.
In 2007, the Small Faces were honoured by Westminster Council with a commemorative plaque placed at what was Don Arden's offices in Carnaby Street, the band's"spiritual home.

Принимала участие в международных и региональных выставках- в том числе выставках салона« Новая деревня» и галереи« Ардена».
She took part in international and regional exhibitions, among them exhibitions of the New Village salon and Ardena Gallery.

В 1979 году Шэрон Арден( позже- Шэрон Осборн), дочь Дона Ардена, менеджера Black Sabbath, предложила Ронни Джеймсу Дио, вокалисту Rainbow, заменить Осборна.
Sharon Arden(later Sharon Osbourne), daughter of Black Sabbath manager Don Arden, suggested former Rainbow vocalist Ronnie James Dio to replace Ozzy Osbourne in 1979.

Это очень хорошо объясняется в редакторском примечании к прекрасной книге Стива Уолла и Харви Ардена« Хранители мудрости: встреча с духовными старейшинами американских индейцев».
This is nicely explained in the Editor's Note to the marvellous book Wisdomkeepers: Meetings with Native American Spiritual Elders by Steve Wall and Harvey Arden.

Еще 3 тыс. итальянских пленных утонули, когда французские корабли« Синфра»( Sinfra) и« Ардена», перевозя их в лагеря для военнопленных, затонули после того как подорвались на минах в Адриатическом море.
An additional three thousand of the survivors in German custody drowned, when the ships Sinfra and Ardena, transporting them to POW camps, were sunk by Allied air raids and sea mines in the Adriatic.

Шэрон встретила своего будущего мужа Оззи в 18 лет, работая на своего отца Дона Ардена, который в то время был менеджером группы« Black Sabbath».
Sharon Osbourne(then Sharon Levy) met her future husband Black Sabbath vocalist Ozzy Osbourne, at the age of 18, while working for her father, Don Arden, who was managing Black Sabbath at the time.

Отсюда до Арден Драйв около пяти минут?
Five minutes from here Arden Drive?

Линда Арден это сценический псевдоним, так?
Linda Arden, it was a stage name, oui?

Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс.
Kirtland street, Arden, Illinois.

Доктор Арден, откройте дверь!
Dr. Arden, open this door!