АРЕСТОВЫВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• arrested
• arrests

Примеры использования Арестовывался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много раз арестовывался за кражи.
Multiple burglary arrests.

Арестовывался в рамках дела врачей.
Defendant in the doctors trial.

Не служил, не арестовывался.
He has never been in the military or arrested.

Арестовывался в рамках« дела врачей».
Minister Arrested in Drug Case.

За участие в Союзе союзов арестовывался в 1905 году.
He was arrested on charges on conspiracy in 1905.

Арестовывался за вандализм в 12 лет.
Arrested for tagging when he was 12.

Отис Блейк арестовывался год назад за наркоту.
Otis Blake arrested a year ago for a minor drug offense.

Арестовывался полицией за свою деятельность.
He has been detained by the police because of assault.

Во время учебы арестовывался за участие в студенческих волнениях.
Meanwhile her brother was involved in student riots.

Арестовывался в 1937 году за применение огнестрельного оружия.
Arrested 1937, illegal possession firearm.

Брат Нинослава Сладжан арестовывался несколько раз за разные преступления.
Niranjan went to jail several times for forgery.

Арестовывался после переворота 1972 года по обвинению в коррупции.
Arrested shortly after the 1971 military coup.

Неоднократно арестовывался румынскими оккупационными властями.
Navalny has been arrested many times by Russian authorities.

Арестовывался турецкой полицией в Стамбуле 8 декабря 2010 года.
A suspect was arrested in İstanbul on 8 April 2006.

Выяснилось, что он арестовывался, когда был ребенком за воровство в магазине.
Turns out that he was arrested as a kid for shoplifting.

Арестовывался за кражу разбой, нападение при отягчающих обстоятельствах.
Arrests for larceny and robbery, aggravated assault.

За эту деятельность он арестовывался и подвергался тюремному заключению в 1956 и 1957 годах.
He was arrested and imprisoned in 1956 and 1957.

Арестовывался за революционную деятельность в июле 1917 года.
He was arrested for his role during the revolution in July 1957.

В 1930- х годах отец был репрессирован, дважды арестовывался.
During the anti-communist oppression in the 1930s, he was arrested several times.

Много раз арестовывался, и каким-то чудом все тебе сходило с рук.
Arrested quite a few times, and somehow it all just seems to go away.

Подвергался преследованиям и неоднократно арестовывался и находился в заключении.
He was persecuted and on several occasions arrested and prosecuted.

Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка.
Got prior arrests for home burglary and public disturbance.

За свою активную деятельность неоднократно арестовывался, последний раз в феврале 1941 года.
He was arrested many times, but for good in February 1940.

В прошлом арестовывался за попытку убийства, насилия, незаконное хранение оружия.
Previously arrested for attempted murder, assault, gun charges.

Роберт Джонсон, неудачник в кубе, арестовывался за владение видеозаписей с пытками.
Robert Johnson, 3-time loser, Arrested for possession of torture videos.

В 1926 году арестовывался повторно, по статье 66- 2, но снова был освобожден.
In 2002, he again struggled at 2-3 with a 6.66 ERA and was released.

Несмотря на это, Мистерио постоянно арестовывался Человеком- Пауком.
Despite this, however, Mysterio was constantly beaten by Spider-Man and usually arrested.

Арестовывался за пособничество, за соучастие в преступлениях и мошенничестве в азартных играх.
Arrested for pandering, contributing to delinquency, and gambling.

После Октябрьской революции несколько раз арестовывался, но освобождался.
After the October Revolution, he was arrested, but was released after a month.

Был антивоенным активистом, дважды арестовывался за участие в антивоенных митингах.
As a student activist, he was jailed on two separate occasions for participating in demonstrations.