АРИНАС на Английском - Английский перевод

• arenas

Примеры использования Аринас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аринас родился в городе Тампа, штат Флорида.
Arenas was born in Tampa, Florida.

Гилберту Аринасу предъявлены обвинения в хранении оружия.
Gilbert Arenas charged with felony gun possession.

Декабря 2010 года« Вашингтон Уизардс» обменяли Аринаса на Рашарда Льюиса в« Орландо Мэджик».
On December 18, 2010, Arenas was traded to the Orlando Magic for Rashard Lewis.

Гилберт Аринас:« Постараюсь быть лучшим примером для подражания».
Gilbert Arenas: Learning to be a better role model.

Уизардс» изо всех сил пытались закончить сезон с травмированными Аринасом и Батлером.
The Wizards struggled to finish the season with Arenas and teammate Caron Butler both being injured.

Гилберт Аринас арестован за перевозку нелегальных пиротехнических средств.
Gilbert Arenas arrested for having truck full of illegal fireworks.

Января 2010 года, после встречи со Стерном, Аринас и Криттентон были дисквалифицированы на остаток сезона.
On January 27, 2010, Arenas and Crittenton were suspended for the rest of the season, after meeting with Stern.

В конце 2010 года Аринас был обменян из« Вашингтон Уизардс» в« Орландо Мэджик».
In late 2010, Arenas was traded from the Washington Wizards to the Orlando Magic.

Аринас имел собственную обувь, Adidas Gil Zero, а также свою линию обуви под названием Adidas TS Lightswitch.
Arenas has had his own shoe, the Adidas Gil Zero, as well as his own line of Adidas TS Lightswitch shoes.

Во встрече с« Индиана Пэйсерс» 12 декабря 2009 года Аринас сделал свой первый за пять с половиной лет трипл- дабл.
On December 12, Arenas netted his first triple double in five-and-a-half years in a loss to the Pacers.

Июня 2008 года Аринас сделал официальный отказ от последнего года своего контракта с« Вашингтон Уизардс».
On June 9, 2008, Arenas officially opted out of the final year of his contract.

Января 2010 года НБА дисквалифицировала Аринаса на неопределенный срок с невыплатой ему зарплаты до конца расследования.
On January 6, 2010, the NBA suspended Arenas indefinitely without pay until its investigation was complete.

Июня 2013 года Аринас был арестован полицией Лос-Анджелеса за хранение нелегальных пиротехнических средств.
On June 27, 2013, Arenas was arrested by the Los Angeles Police Department for the possession of illegal fireworks.

Одно время Гован владела алиментами, а документы на опеку подавали Аринасу во время перерывов в баскетбольных матчах.
At one point, Govan had child support and custody documents served to Arenas during the halftime break of a basketball game.

Аринас завершил сезон с 25, 5 очками в среднем за игру, личным рекордом на то время; с этим результатом он закрепился на 7- м месте в лиге.
Arenas led the team in scoring with 25.5 ppg, and finished seventh in the league in that category.

Вместо заключения новой сделки он вернулся к своей обширной коллекции обуви: практически каждую игру сезона Аринас проводил в разной паре обуви, сменив в общей сложности 77 различных пар.
For nearly every game of the season, Arenas wore a different pair of shoes, wearing a total of 77 different pairs.

На следующий день Аринас признал себя виновным в совершении уголовного преступления, связанного с ношением нелицензионного пистолета вне дома или места работы.
Arenas pleaded guilty on January 15 to the felony of carrying an unlicensed pistol outside a home or business.

Гован появилась в телесериале« Баскетбольные жены: Лос-Анджелес», и в 2011 году Аринас подал в суд на нее и продюсеров шоу за« нарушение прав на товарный знак, ложную рекламу и незаконное присвоение статуса звезды», однако в 2012 году забрал иск.
Govan appeared on the television series Basketball Wives LA, and in 2011, Arenas sued her and the show's producers for"trademark infringement, false advertising and misappropriation of the star's likeness.

Марта 2010 года Аринас был осужден за свои преступления и приговорен к 2 годам лишения свободы условно и 30 дням пребывания в реабилитационном центре.
On March 26, 2010, Arenas was convicted for his crimes and was sentenced to two years' probation and 30 days in a halfway house.

Комиссар НБА Дэвид Стерн сказал в заявлении, что поведение Аринаса после начала расследования« привело его к выводу о том, что тот в настоящее время не подходит для выхода на паркет в играх НБА», добавив также, что Аринас, вероятно.
NBA Commissioner David Stern said in a statement that Arenas's behavior after the investigation started"has led me to conclude that he is not currently fit to take the court in an NBA game.

Аринас- заядлый игрок серии игр Halo; его персональный игровой профиль- Agent Arenas- официально спонсировался Final Boss, профессиональной командой игры Halo 3.
Arenas is an avid Halo player-his Gamertag is Agent Arenas-and officially sponsored Final Boss, a professional Halo 3 team.

Декабря 2009 года выяснилось, что Аринас признался в хранении незаряженного огнестрельного оружия в своем шкафчике в« Веризон- центре» и сдал его охране.
On December 24, 2009, it was revealed that Arenas had admitted to storing unloaded firearms in his locker at Verizon Center and had surrendered them to team security.

Аринас посещал Лос-Анджелесскую Высшую школу имени Улисса Гранта, расположенную в долине Глен, штат Калифорния, и на третьем году обучения там принял предложение стипендии Аризонского университета.
Arenas attended Grant High School in the Valley Glen district of Los Angeles, and accepted a scholarship offer to the University of Arizona late in his junior year.

Позднее было создано« Правило Гилберта Аринаса», давшее возможность командам, оказавшимся в положении« Уорриорз», переподписать ограниченно свободных агентов, выбранных не в первом раунде.
The"Gilbert Arenas Rule" was later created to allow teams like the Warriors the ability to re-sign restricted free agents who had not been first-round picks.

Позже Аринас получил предложение 5- летнего контракта на сумму более чем 100 млн долларов от« Голден Стэйт Уорриорз» и максимального 6- летнего контракта на сумму 124 млн долларов от« Вашингтон Уизардс».
Arenas was offered a five-year contract worth more than $100 million by the Golden State Warriors and another max deal by the Wizards, a six-year deal worth $124 million.

Центральный полицейский департамент и офис Прокурора США округа Колумбии начали расследование по данному инциденту, и 14 января 2010 года Аринас был обвинен в ношении пистолета без лицензии, нарушив регламентирующие контроль оружия законы Вашингтона.
The D.C. Metropolitan Police and the U.S. Attorney's office began investigating, and on January 14, 2010, Arenas was charged with carrying a pistol without a license, a violation of Washington, D.C. 's gun-control laws.

В межсезонье Аринас сообщил газете« Вашингтон пост» о том, что собирается« отказаться» от своего контракта с« Вашингтон Уизардс» по окончании сезона 2007/ 08 года и планирует стать неограниченно свободным агентом.
During the offseason, Arenas told The Washington Post that he would"opt out" of his contract after the 2007-08 season, making him a free agent.

Один из спортивных журналистов назвал« Аризону Уайлдкэтс»« Point Guard U» из-за того, что школа выпустила большое количество высококлассных защитников, таких как Стив Керр, Шон Эллиот, Дэймон Стадемайр, Халид Ривз, Джейсон Терри, Гилберт Аринас, Майк Бибби, Джеррид Бэйлесс и других.
One writer referred to UA as"Point Guard U" because the school has produced successful guards like Steve Kerr, Damon Stoudamire, Khalid Reeves, Mike Bibby, Jason Terry, Gilbert Arenas, Jason Gardner, Jerryd Bayless, and T. J. McConnell, among others.

Аринас был дисквалифицирован на бо́льшую часть сезона 2009/ 10 года из-за правонарушений, связанных с огнестрельным оружием, что вытекало из эпизода 24 декабря 2009 года, а также последовавших за этим событий, предавших огласке этот инцидент.
Arenas was suspended for most of the 2009-10 season because of handgun violations stemming from an episode on December 24, 2009, and for subsequent actions that appeared to make light of this episode.

Февраля 2010 года Аринас написал открытую передовицу« Вашингтон пост», в которой извинился за свои действия, в частности за неудачу в попытке стать для молодежи лучшим примером для подражания и« шутки в серьезной ситуации».
On February 2, 2010, Arenas wrote an open editorial in The Washington Post, in which he apologized for his actions, particularly for failing to be a better role model to young fans and for"making light of a serious situation.