АРКТИЧЕСКОМ СОВЕТЕ на Английском - Английский перевод

• arctic council

Примеры использования Арктическом совете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финляндия приняла председательство в Арктическом Совете.
Finland takes over chairmanship of Arctic Council.

На данный момент в Арктическом совете действуют три целевые группы.
There are currently two active Task Forces in the Arctic Council.

Южная Корея имеет постоянный статус наблюдателя в Арктическом совете.
Indigenous people have permanent representation in the Arctic Council.

Эта статья содержит общую информацию об Арктическом совете и его работе.
This article contains a backgrounder on the Arctic Council and its work.

Университет Арктики получает официальный статус наблюдателя в Арктическом совете.
UArctic is granted official observer status at the Arctic Council.

Увеличивать осведомленность студентов об Арктическом Совете, проблемах Арктики и международной политики;
Expand students' awareness of the Arctic Council, Arctic issues, and international politics.

Это было сделано посредством обозначения статуса<< постоянного участника>> в Арктическом совете.
This was done through the designation of"Permanent Participant" status within the Arctic Council.

Председательство в Арктическом совете переходит от одного арктического государства к другому каждые два года.
The Chairmanship of the Arctic Council rotates every two years among the Arctic States.

На этой неделе в Портленде мы представили черновой план председательства в Арктическом совете.
This week, in Portland, we presented our draft plan for the Arctic Council's chairmanship starting in May 2017.

Председательство США в Арктическом Совете выбрало арктические возобновляемые источники энергии в качестве координационного центра.
The US Chairmanship of the Arctic Council chose Arctic renewable energy as its focal point.

Журнал направляется в МИДы и посольства всех северных государств, а также в государств- наблюдателей в Арктическом совете.
On the distribution list of the journal are the Foreign Ministries and Embassies of the Northern countries and observers in the Arctic Council.

Вы сказали, что любые встречи Госсекретаря Тиллерсона и Министра Лаврова в Арктическом совете пройдут с участием также и других министров.
You said that any meetings between Secretary Tillerson and Minister Lavrov at the Arctic Council will be with them as well as other people.

Связь между Китаем и Арктикой усилилась в последнее время, особенно после того, как Китай стал одним из наблюдателей в Арктическом совете.
Linkages between China and the Arctic have increased in recent years, especially after China became an observer of the Arctic Council.

Председательство США в Арктическом совете в мае 2017 года перейдет Финляндии, а далее в 2019- Исландии.
The chairmanship of the Arctic Council is currently held by the United States. Finland will take the turn in May 2017, followed by Iceland in 2019.

Правительство Финляндии представило программу на период своего предстоящего председательства в Арктическом совете, которое начнется уже в мае.
The government of Finland has presented its program for its forthcoming period as chair of the Arctic Council, which begins later this month.

Арктические государства участвуют в Арктическом совете, представляющем собой форум для обсуждения и поощрения процесса и духа сотрудничества.
The Arctic States are also Member States to the Arctic Council, which provides a forum for discussion and fosters the process and spirit of cooperation.

Доклад также содержит комментарии по новым возникающим темам в области арктических исследований и результатам деятельности Председательства США в Арктическом совете.
The report also includes discussion of emerging topics in Arctic research and results from the U.S. Chairmanship of the Arctic Council.

Конференция представляет собой первое крупное событие, проводимое во время председательства Финляндии в Арктическом совете, и все темы тесно связаны с программой председательства.
The conference is the first major open event to be held during Finland's chairmanship of the Arctic Council and the themes relate closely to the chairmanship program.

Механизмы участия коренных народов в Арктическом совете, Циркумполярной декларации инуитов о принципах разработки ресурсов в Инуит Нунаат и системе управления Лапонией.
Indigenous participatory mechanisms in the Arctic Council, the Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles in Inuit Nunaat and the Laponia management system.

Решения в Арктическом совете принимаются на основе консенсуса между восемью государствами Арктического совета, с учетом мнения и при активном участии Постоянных участников.
Decisions of the Arctic Council are taken by consensus among the eight Arctic Council States, with full consultation and involvement of the Permanent Participants.

В связи с нынешним председательствованием Дании в Арктическом совете в документе также содержится отчет о деятельности Совета и общинах коренных народов Арктики.
In the light of Denmark's current chairmanship of the Arctic Council, the document also reports on the Council and on indigenous communities of the Arctic..

Во второй половине дня будет проведен семинар по вопросам арктического сотрудничества Северных стран, а также будет обсуждаться предстоящее председательство Финляндии в Арктическом совете.
In the afternoon there will be a seminar on the objectives of the Nordic countries' Arctic cooperation and on the preparation for Finland's forthcoming Chairmanship of the Arctic Council.

Председательство в Арктическом совете( АС), членами которого являются Дания, Исландия, Канада, Норвегия, Россия, США, Финляндия и Швеция, перешло от Вашингтона к Хельсинки, передает« Российская Газета».
Chairmanship in the Arctic Council, whose members include Denmark, Iceland, Canada, Norway, Russia, the United States, Finland, and Sweden, has passed from Washington to Helsinki, Rossiyskaya Gazeta reports.

Статус Наблюдателя в Арктическом совете могут получить неарктические государства, а также межправительственные, межпарламентские, всемирные, региональные и неправительственные организации, которые, с точки зрения Совета, могут внести вклад в его работу.
Observer status in the Arctic Council is open to non-Arctic states, along with inter-governmental, inter-parliamentary, global, regional and non-governmental organizations that the Council determines can contribute to its work.

Арктическому совету рекомендуется.
It is recommended that the Arctic Council.

Арктический совет будет рассматривать все эти возможности»,- отметил г-н Болтон.
The Arctic Council will be looking into all those opportunities", David Balton said.

Между Конвенцией по воздуху и Арктическим советом уже налажено прочное сотрудничество.
There already exists a strong cooperation between the Air Convention and the Arctic Council.

Арктический совет- это форум, поэтому у него нет программного бюджета.
The Arctic Council is a forum; it has no programming budget.

Арктический совет 20 лет спустя более необходимым, чем когда-либо.
The Arctic Council at 20 years: More necessary than ever.

Мы анонсируем Совещание министров Арктического совета, которое состоится на этой неделе.
We're previewing this week's Arctic Council ministerial.