АРМЯНСКОГО АЛФАВИТА на Английском - Английский перевод

• of the armenian alphabet
• of armenian letters

Примеры использования Армянского алфавита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единственный в своем роде памятник армянского алфавита.
The only in its kind Armenian alphabet monument.

Памятник армянского алфавита был построен в 2005 году, к 1600- летию создания армянского алфавита..
Armenian Alphabet monument was built in 2005 on the occasion of the 1600th anniversary of Armenian script.

Йи- название буквы Յ армянского алфавита.
After that appears the corresponding letter of the Armenian alphabet.

На основании этого в 1912 году даже отмечалось 1500- летие создания армянского алфавита.
It was founded in 2005 on the 1600th anniversary of the invention of the Armenian alphabet.

Создание армянского алфавита открыло новую эру в истории армянской культуры, науки и литературы.
The invention of Armenian alphabet opened a new era in the history of Armenian culture, science and literature.

Эта серия будет включать в себя символические 36 томов, то есть по количеству букв армянского алфавита.
This series will include symbolic 36 volumes, that is, as many as the letters of the Armenian alphabet.

Именно здесь католикос Св Саак Великий и изобретатель армянского алфавита Месроп Маштоц начали свою деятельность.
Here catholicos St Sahak the Great and the inventor of the Armenian alphabet Mesrop Mashtots started their activities.

Это памятник армянскому алфавиту, который состоит из 39 букв армянского алфавита.
This is a monument to the Armenian alphabet, which consists of 39 letters of the Armenian alphabet.

Памятник армянского алфавита Памятник армянского алфавита находится в селе Арташаван, на восточном склоне горы Арагац.
Armenian alphabet monument""Armenian alphabet monument" is located in the village of Artashavan, at the east side bottom of Mt.

Еркатагир был создан в 4- ом веке самим Месропом Маштоцем, создателем армянского алфавита.
Erkatagir was created in the 4th century by the inventor of the Armenian alphabet himself, the priest Mesrop Mashtots.

Обратился к Аруту с вопросом, имеется ли у них в наличии полный набор армянского алфавита, выполненный в стиле« Буква- Птица»" Trchnakeer.
Harry Mesrobian turned to Harout asking if they had a complete set of Armenian alphabet made in"Trchnakeer"("Bird-Letter" in Armenian) style.

Памятник расположен на склоне горы Арагац, и посвящен 1600- летию созданию армянского алфавита.
The monument is located on the slope of Aragats Mountain, and is dedicated to 1600 anniversary of creation of the Armenian alphabet.

Памятник был основан в честь 1600- летия создания армянского алфавита, который был создан Месропом Маштоцом в 405- 406 для того, чтобы Библия стала доступна для простых людей.
The Armenian alphabet was created by Mesrop Mashtots in 405-406 in order to make the Bible available to simple people.

Айвазян, называет село Месропаваном, которое происходит от имени Месропа Маштоца- создателя армянского алфавита, который жил здесь около 4 лет.
Mesropavan is named after Mesrop Mashtots, founder of the Armenian Alphabet, who lived in the village for years in the 5th century.

Он был построен в 2005 году, к 1600- летию создания Армянского алфавита, по проекту архитектора Джима Торосяна.
It was erected in 2005 to the 1600 anniversary of creation of the Armenian alphabet by the design of the famous Armenian architect Jim Torosyan.

У художника и графического дизайнера Рубена Малаяна свой подход к сохранению армянского алфавита в век цифровых технологий.
Forty-six-year-old artist and graphic designer Ruben Malayan, though, sees an opportunity for the Armenian alphabet to make its mark even in the Latin-letter-dominated digital age.

Армянская система счисления- историческая система счисления, созданная с использованием маюскулов( заглавных букв) армянского алфавита.
The system of Armenian numerals is a historic numeral system created using the majuscules(uppercase letters) of the Armenian alphabet.

В ходе передачи она говорила о Геноциде армян, Армении, независимости Арцаха, изобретении армянского алфавита и армянском языке.
During the broadcast she talked about the Armenian Genocide, the independence of Artsakh, the invention of the Armenian letters and the Armenian language.

В начале V века создатель армянского алфавита Месроп Маштоц открыл в Амарасе первую армянскую школу, что послужило началом распространения армянской письменности.
At the beginning of the 5th century Mesrop Mashtots, the creator of Armenian alphabet, opened the first Armenian school in Amaras which gave urge for spreading Armenian language.

Поездка через город Аштарак в село Ошакан и посещение склепа с мощами святого Месропа Маштоца- создателя армянского алфавита 405 г.
Then we will have a trip through the city of Ashtarak to the village of Oshakan and visit the crypt with the relics of the Creator of Armenian alphabet(405) St. Mesrop Mashtots.

Посещение научно-исследовательский института Матенадаран, который назван в честь создателя Армянского алфавита Месропа Маштоца и является уникальным, в своем роде, хранилищем древнеармянских рукописей.
Visit to Matenadaran, a scientific research institute, named after the founder of the Armenian alphabet Mesrop Mashtots which is a unique repository of ancient Armenian manuscripts in its kind.

Буквы армянского алфавита учат те, кто имеет возможность посещать армянскую школу, либо те, чьи родители предпочитают образование в армянской школе.
The letters of the Armenian alphabet are taught to those who have the opportunity to attend Armenian schools or those whose parents prefer to have their children receive an education in Armenian schools.

Армянские же художники участвовали в росписи Новгородской церкви, буквы армянского алфавита выгравированы на крыше саркофага Ярослава Мудрого.
Armenian artists participated in the decoration of Novgorod churches; the letters of the Armenian alphabet were engraved on the top of the sarcophagus of Yaroslav the Wise.

На нижней платформе перед зданием Матенадарана установлены скульптуры Месропа Маштоца и его ученика и биографа Корюна, а также 36 букв армянского алфавита скульптор Гукас Чубарян.
Statues of Mesrop Mashtots, Koriun(his pupil and biographer) along with a sculptural group representing the 36 letters of the Armenian alphabet(sculptor Ghukas Chubaryan) stand at the lower approach to the building.

Что последние две буквы армянского алфавита," O"( Օ) и" фе"( Ֆ) были добавлены в армянский алфавит уже после того, как начали использоваться арабские цифры, чтобы облегчить транслитерацию других языков.
The final two letters of the Armenian alphabet,"o"(Օ) and"fe"(Ֆ) were added to the Armenian alphabet only after Arabic numerals were already in use, to facilitate transliteration of other languages.

В рамках праздничного вечера представители армянской и российской молодежи на сцене представили историю создания армянского алфавита, а также был показан фильм, рассказывающий о Месропе Маштоце.
Within the frames of the festive event the Armenian and Russian young people presented the history of the creation of Armenian letters, a film telling about Mesrop Mashtots was shown.

Также как и придававшие в 18 веке большое значение каллиграфии мхитаристы( армянский католический монашеский орден), Малаян и другие дизайнеры шрифтов считают, что красота армянского алфавита должна оставаться" делом чести.
Like the Mekhitarist monks, an Armenian Benedictine group founded in the 18th century, Malayan and other font designers assert that"the beauty of the Armenian alphabet" should be"a matter of honor.

Подтвержден рейтинг ЗАО" Элит Груп" и ЗАО" Армениан Капр Программ" на уровне" Г"( третья буква армянского алфавита), а ЗАО" Глендел Хилз", ЗАО" Издательство Тигран Мец" и ОАО" Завод чистого железа"- на уровне" Г плюс.
Rating of CJSC"Elite Group" and CJSC"Armenian Copper program" is on the level"G"(third letter of Armenian alphabet), CJSC" Glendale Hills", CJSC"Publishing-house Tigran Mets" and Open JSC"Pure Iron Plant"- on the level"G plus", rating of Ltd"Anteres- from"G minus" to"G.

Сборник« Мой алфавит»- духовная связь между армянскими детьми и Родиной, нерушимый узел, очевидный и разноцветный, мост, протянувшийся от души к душе, опоры которого- буквы армянского алфавита.
The"My Alphabet" collection serves as the spiritual connection of Armenian children to the homeland and the bridge stretching from soul to soul, the columns of which are the exceptional letters of the Armenian alphabet.

Формы участия партнеров в задействовании культурной программы« Граница армянского алфавита» на территории РФ будут обсуждены совместно при непосредственном участии всех сторон.
The forms of participation of the partners participating in the launch of the"Limit of the Armenian Alphabet" cultural program in the territory of the Russian Federation will be discussed jointly and with the direct participation of all parties.