АРТИЛЛЕРИЙСКИХ на Английском - Английский перевод

• artillery
• shells
• gunnery
• shelling

Примеры использования Артиллерийских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Артиллерийских снаряда.
Artillery shells.

Другие виды артиллерийских снарядов.
Other artillery shells.

Артиллерийских полка.
Artillery regiments.

Служил в артиллерийских частях.
He served in artillery units.

Артиллерийских снарядов.
Artillery shells.

Подготовка артиллерийских выстрелов;
Preparation of artillery rounds;

Мм артиллерийских снарядов.
Mm artillery rounds.

И еще несколько артиллерийских батарей.
That and a couple of gun batteries.

Мм артиллерийских снарядов.
Mm artillery shells.

Тренажеры управления огнем артиллерийских подразделений;
Simulators for artillery fire control units;

Артиллерийских систем-- 72 ед.;
Artillery systems-- 72;

Двенадцать самоходных артиллерийских установок М110, 203- мм.
Twelve mobile artillery units M110, 203 mm.

Мм артиллерийских снарядов, начиненных ипритом.
Mm mustard-filled artillery shells.

Систем управления морских ракетных и артиллерийских комплексов;
Naval missile and artillery control system;

III-- 256 артиллерийских систем крупного калибра.
III :256 Large caliber artillery systems.

Мы услышали разрывы танковых и артиллерийских снарядов.
We heard explosions of tank and artillery missiles.

Артиллерийских систем калибра 100 мм и более-- 504 единицы;
Artillery systems(with a calibre of 100 mm and above);

Значительным было и количество артиллерийских РЛС.
In addition a number of gunnery radars would also be needed.

После артиллерийских ударов, лоялисты начали наступление.
Following the artillery strikes, loyalist ground troops attacked.

Марта: 37 противопехотных мин и 2 80- мм артиллерийских снаряда.
March: 37 anti-personnel mines with 2 82-mm artillery shells.

Включение в программу артиллерийских и инженерных курсов позволит укрепить потенциал конкретного боевого обеспечения.
The introduction of mortar and engineering courses into the programme will enhance specific combat-support capabilities.

Участвовал в Первой мировой войне в качестве офицера артиллерийских частей.
He served in the First World War as lieutenant in an artillery regiment.

Японцы начали штурм Коррехидора с уничтожения артиллерийских батарей 1 мая 1942 года.
The Japanese began their final assault on Corregidor with an artillery barrage on 1 May.

Защищает ли ваш жилет от обломков во время ведения артиллерийских атак?
Are your body armor protect from the shrapnels during the artillery attack?

В 12 ч. 15 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий по окрестностям Эль- Мансури и Мадждал- Зуна.
At 1215 hours Israeli forces fired a number of shells at outlying areas of Mansuri and Majdal Zun.

В том же году был призван в армию, служил в артиллерийских войсках.
At the same time he joined the army and served in the artillery.

В 06 ч. 30 м. израильские силы произвели ряд выстрелов из 120- мм артиллерийских орудий по Джебель- Сафи со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше.
At 0630 hours Israeli forces fired several 120-mm shells at Jabal Safi from their positions at Ksarat al-Urush.

Последние три недели марта для Далласа были заполнены выполнением служебных обязанностей, заключавшихся в проведении тренировочных полетов и артиллерийских испытаний.
The last three weeks of March were also filled with Dallas's responsibilities for flight and gunnery testing.

Израиль провел в непосредственной близости от линии буев два артиллерийских учения и осуществил техническое обслуживание нескольких буев.
Israel conducted two gunnery exercises in the vicinity of the line of buoys on the Israeli side, and maintenance on several buoys.

Быстрое прогрессирование артиллерийских систем скоро сделало бесполезными деревянные оборонительные сооружения, и накануне Крымской( Восточной) войны форт был разобран.
Fast development of artillery soon made wooden fortifications useless and right before Crimean war the fort was dismantled.