АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА на Английском - Английский перевод

• archaeological culture

Примеры использования Археологическая культура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые слова: селитебная сеть, селение, археологическая культура.
Key words: net settlement, settlement, an archaeological culture.

Чинча( культура)- археологическая культура в Перу.
The Wucheng culture(吳城文化) was a Bronze Age archaeological culture in Jiangxi.

Ключевые слова: ювелирные изделия, Пермское Предуралье, эпоха средневековья, родановская археологическая культура.
Key words: jewelry, Perm Cis-Urals, the Middle Ages, Rodanov archaeological culture.

Натуфийская культура- археологическая культура эпипалеолита мезолита.
PPNA succeeds the Natufian culture of the Epipaleolithic Mesolithic.

Это была первая археологическая культура древнего Китая, где широко распространились изделия из литой бронзы.
Erligang was the first archaeological culture in China to show widespread use of bronze vessel castings.

Караякуповская культура- археологическая культура на Южном Урале.
Karayakupovo culture was an archaeological culture in the Southern Ural.

Другое Ямная культура- археологическая культура эпохи позднего медного века- раннего бронзового века.
The Slab Grave culture is a archaeological culture of the Late Bronze Age and Early Iron Age Mongols.

Rzucewo, нем. Rutzau, в немецких источниках также культура побережья залива, нем. Haffküstenkultur- локальная археологическая культура позднего неолита- халколита.
The Rzucewo(also Rutzau or Bay Coast culture, German: Haffküstenkultur, 2700 BC) was a local archaeological culture of late Neolithic.

Кушнаренковская культура- археологическая культура железного века в Южном Приуралье.
The Kushnarenkovo culture- archaeological culture of the Iron Age in the Southern Ural.

Ключевые слова: археологическая культура, периодизация, трансформация, ломоватовская и родановская культуры..
Key words: archaeological culture, periodization, transformation, the Lomovatov and Rodanov culture..

Мадьяровская культура( словацк. maďarovská kultúra)- археологическая культура раннего и начала среднего бронзового века.
The Mezhovskaya culture(mistranscribed as Meshovskaya culture) is an archaeological culture of the late Bronze Age 13th to the beginning of the 7th century BCE.

Черкаскульская культура- археологическая культура бронзового века, расположенная на территории юга Урала и Западной Сибири.
The Cherkaskul culture- archaeological culture of the Bronze Age, situated in the south of the Ural and Western Siberia.

Ключевые слова: культурно-исторические ресурсы, культурно-исторические ландшафты, археологическая культура, памятник архитектуры, Государственный реестр памятников.
Key words: cultural and historic resources, cultural and historic landscapes, archaeological culture, architectural monuments, the State Register of Monuments.

Пуховская культура- археологическая культура, названная по г. Пухов в Словакии.
The Púchov culture was an archaeological culture named after site of Púchov-Skalka in Slovakia.

Ключевые слова: авары, вархониты, Южный Урал, археология, этнос, турбаслинская археологическая культура, Аральское море, миграции, Великое переселение народов, финноугры, этнология.
Key words: Avars, Warhonits, Southern Ural, archeology, ethnos, Turbaslik archaeological culture, Aral Sea, migrations, Great Resettlement of the Peoples, Finno-Ugrian, ethnology.

Сосницкая культура- археологическая культура II тысячелетия до н. э., относимая к бронзовому веку.
The Suyarganovo culture was an archaeological culture of the Bronze Age, second millennium to first millennium BC.

Ка́мская культу́ра( волго- камская, хуторская- по месту находок близ населенного пункта Хуторское)- восточноевропейская субнеолитическая археологическая культура V- IV тыс. до н. э.
The Kama culture(also known as Volga-Kama or Khutorskoye from finds near the Khutorskoye settlement) is an Eastern European Subneolithic archaeological culture from the 5th-3rd millennium BC.

Культура черной и красной керамики- археологическая культура севера полуострова Индостан эпохи раннего железного века.
The Black and Red Ware culture was another early Iron Age archaeological culture of the northern Indian subcontinent.

Культура Вэдастра- археологическая культура эпохи среднего неолита на юго-востоке Олтении( Румыния) и на прилегающих территориях Подунавья крайний север Болгарии.
The Hamangia culture is a Late Neolithic archaeological culture of Dobruja(Romania and Bulgaria) between the Danube and the Black Sea and Muntenia in the south.

Таким образом, исходя из названий населенных пунктов, возле которых были найдены первые артефакты этой культуры, она и получила соответствующее название- археологическая культура Кукутень- Триполье.
Thus, based on the names of the villages near which the first artefacts were discovered, this culture got a corresponding name- the Cucuteni-Tripolye(Trypillian in Ukrainian) archaeological culture.

Майкопская культура, крупная археологическая культура бронзового века Западного Кавказа и Юга России, началась приблизительно в 3700 году до нашей эры.
The Maykop culture, a major Bronze Age archaeological culture in the Western Caucasus region of Southern Russia, began around 3700 BC.

Уилтонская культура- археологическая культура, распространенная на юго-востоке Африки около 6 тыс. лет назад 4000 г. до н.
The Wilton culture is the name given by archaeologists to an archaeological culture which was common to parts of south and east Africa around six thousand years ago.

تمدن جيرفت‎, иногда также культура Халил- Руд- археологическая культура раннего бронзового века( III- I тыс. до н. э.), локализованная на территории современных иранских останов Систан и Керман.
A"Jiroft culture" has been postulated as an early Bronze Age(late 3rd millennium BC) archaeological culture, located in the territory of present-day Sistan and Kermān Provinces of Iran.

Использовать собственную ресурсную базу для пропаганды археологических проектов, музеев и археологической культуры.
Use of self-generated resources to launch archaeological publications, museums, and archaeological culture.

Использованием собственной ресурсной базы для содействия деятельности, связанной с археологическими проектами, музеями и археологической культурой.
Using self-generated resources to promote archaeological projects, museums and archaeological culture.

Это позволяет автору отнести данные памятники к новой меллятамакской археологической культуре.
It allowed the author to attribute these sites to a new Mellia-Tamak archaeological culture.

Мусульманская культура составляла неразрывное целое с булгарской археологической культурой.
The Muslim culture was inseparably associated with the Bulgarian archaeological culture.

Они относятся к крымскому варианту среднесарматской археологической культуры.
They belong to the Crimean variant of the Middle Sarmatian Archaeological Culture.

Установление этнической принадлежности носителей археологических культур.
Determination of ethnic belonging of archaeological cultures carriers.

После нее появился ряд исследований, посвященных археологической культуре Кавказской Албании.
A number of investigations dedicated to archeological culture of Caucasian Albania are appeared after it.