АРХЕТИПИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• archetypal

Примеры использования Архетипической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние Платона видно в определении Логоса, как« идеи идей» и« архетипической идеи».
But Philo borrowed also Platonic elements in designating the Logos as the"idea of ideas" and the"archetypal idea.

Исследована связь атомарно, архетипической модели интеллекта с типологией личности по Люшеру и Д.
The relation of the atomic archetypical model of intellect with Luscher's and Keirsey's personality typologies is studied.

Предметы изготовлены из стали и похожи между собой, поскольку состоят из квадратного каркаса и архетипической формы стула.
These steel seats are very much alike as they have square frame and archetypal chair form.

Только фол, совершенные Юнг, не предназначен для архетипической формирования эго, который был обнаружен, но patologizada Фрейда.
The only foul committed by Jung, was not designed to archetypal formation of the Ego, which was discovered, but patologizada by Freud.

Мадам Бомон значительно урезала описание характеров персонажей и упростила сказку до почти архетипической простоты.
Beaumont greatly pared down the cast of characters and simplified the tale to an almost archetypal simplicity.

Эти« женские» и« мужские» качества взяты из архетипической структуры Юнга, и напоминают некоторые из ранних работ Гессе, особенно« Демиан».
These"feminine" and"masculine" qualities are drawn from the Jungian archetypal structure, and is reminiscent of some of his earlier works, especially Demian.

Здесь до decorremos на pathologizing нормальной на протяжении всей истории, имея своего пика в Freud, как последний исторический архетипической деформации.
Till here decorremos on pathologizing normal throughout history, having its peak at Freud, as the last historical archetypal deformation.

Выпущенная Nintendo в 1985 году игра Super Mario Bros. стала архетипической для многочисленных последующий платформеров с сайд- скроллингом.
Nintendo's platform game Super Mario Bros., released for the Nintendo Entertainment System in 1985, became the archetype for many scrolling platformers to follow.

Пять позиций архетипической отношения эго- другие описывают эволюционной mandala легендарный алхимик структурно Мария Profetissa, знаменитый« водяной бане», сформулировал:« одно становит два, два в три, три в четыре и это снова на» БАЙИНТОН, 2006, стр.
The five archetypal relationship positions Ego-Other describe the evolutionary mandala-the legendary alchemist structural Maria Profetissa, famous for"water bath", formulated:"one becomes two, two in three, three in four, and this again on a" BYINGTON, 2006, p.

В 1970 году Хиллман стал редактором« Spring Publications», издательства посвященому продвижению архетипической психологии, а также изданию книг по мифологии, философии и искусству.
In 1970, Hillman became editor of Spring Publications, a publishing company devoted to advancing Archetypal Psychology as well as publishing books on mythology, philosophy and art.

Таким образом, мы можем рассмотреть что добро и зло являются архетипической происхождения, как Юнг всегда чувствовал, без, однако, поместите их с первичной структурой, равно как и Фрейд с правильным инстинкт Эрос и Танатос дисков БАЙИНТОН, 2006, стр.
In this way, we can consider that good and evil are the archetypal origin, as Jung always felt, without, however, place them with primary structures, as did Freud with the correct instinct of Eros and Tanatos drives BYINGTON, 2006, p.

Сознание или эго, формируется из функций, что любые оперативные силы в психике, это, в свою очередь, владеет движущей силой разработки, архетипической символический Центральный( архетипы) превращает процесс символического обрамлять на основной психической деятельности, формирование сознания БАЙИНТОН, 2002.
Consciousness or the Ego, is formed from the functions, that is any operational force in the psyche, this, in turn, has owned a driving force, elaborations, the archetypal symbolic Central(archetypes) transforms the process of symbolic framing on the main psychic activity, forming the consciousness BYINGTON, 2002.

С имволом юнгианской психологии Байинтон, теоретическая формулировка, которая призвана обеспечить непрерывность работы Юнга и Эрих Нойманн( 1905- 1960), но делать размежевывание что бы нормальной и патологической, разбирая исторические нестыковками и строительство новых мостов, чтобы д умать пафосом, в контексте аналитической психологии, развития он назвал символической архетипической.
S ymbolic of Jungian psychology B yington, is a theoretical formulation, which aims to give continuity to the work of Jung and Erich Neumann(1905-1960), but doing a delimitation of what would be the normal and the pathological, Deconstructing the historical incongruities and building new bridges to thin k the pathos, within a perspective of analytical psychology, developing what he called symbolic-archetypal.

Позже pós- junguianos будет описывать формирование и эволюция архетипической эго, однако, не описать, каким образом и когда процесс развития становится патологическим БАЙИНТОН, 2006.
Later the pós-junguianos will describe the formation and evolution of the archetypal Ego, however, fail to describe how and when the development process becomes pathological BYINGTON, 2006.

С одной стороны, роман опирается на богатую традицию бытования в литературе архетипической дихотомии« красавица и чудовище», которая встречается в произведениях многих авторов из разных стран.
On the one hand, the novel draws on a rich tradition of existence in the literature of the archetypal dichotomy of"beauty and the beast," which is found in the works of many authors from different countries.

Буддийские дэвы не являются инкарнациями архетипических божеств или манифестациями всеохватывающего Божественного Одного.
Buddhist devas are not incarnations of a few archetypal deities or manifestations of a god.

Премьер вариант является архетипическим служба рулетка кулачковый чате.
The prime option is the archetypal roulette cam chatting service.

Архетипическая природа одного социального невроза.
Archetypical nature of one social neurosis.

Премьер вариант является архетипическим служба рулетка кулачковый чате. Streamberry в основном имитация Chatroulette.
The prime option is the archetypal roulette cam chatting service.

Сегодня поли- 3- алкитиофен являются архетипическим материалом для солнечных батарей и транзисторов.
Today, poly(3-alkylthiophenes) are the archetypical materials for solar cells and transistors.

Психотипы в системе архетипических взаимосвязей- структурный анализ.
Psychological types in the system of archetypal relationships- structural analysis.

Когда с тобой заговорят боги, ты овладеешь архетипическим мышлением.
When Gods speak to you, you ii posess archetypical thinking.

Эта идея зацепила нечто архетипическое во мне.
This idea evoked something archetypal in me.

Ключевые слова: соционика, психология, психотипы, архетипы личности, архетипические ролевые сценарии, структурный анализ.
Keywords: socionics, psychology, psychological types, archetypes of personality, archetypal role-playing scenarios, structural analysis.

Ключевые слова: соционика, тип личности, архетип, биоакцент, психоакцент, архетипический акцент, вариативность типа личности, типирование.
Keywords: socionics, personality type, archetype, bioaccent, psychoaccent, archetypal accent, variability of personality type, typing.

Архетипически идеальное искусство- проводник« нулевого времени» на плоскость времени актуального.
Archetypally ideal art channels"zero time" to the plane of actual time.

Это архетипическая ситуация перекрестка, где дорога раздваивается, а человек, приняв решение вкусить от запретного плода, окончательно утрачивает первоначальную райскую целостность, и, наконец.
This situation is an archetypal intersection where the road splits apart, and man definitively loses the integrity of original paradise with the decision to eat the forbidden fruit.

Предметы из коллекции Atli несут в себе архетипические образы цикличности разрушения- созидания, утверждая торжество жизни над смертью.
Atli items include archetypical representation of destruction-creation cycles and claim the life salvation over the death.

Архетипическим примером сцены такого типа является« Арабский рынок наложниц» Жана- Леона Жерома, в котором обнаженную женщину- рабыню рассматривает потенциальный покупатель.
The archetypal example of this type of scene is Jean-Léon Gérôme's The Slave Market, in which a nude female slave is examined by a potential buyer.

Архетипическая шведская пословица« Lagom är bäst», буквально« нужное количество лучше», переводится как« золотая середина».
The archetypical Swedish proverb"Lagom är bäst", literally"The right amount is best", is also translated as"Enough is as good as a feast.