АРХИВОМ на Английском - Английский перевод

• archive
• records
• repository
• archives
• archived

Примеры использования Архивом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заведующий архивом.
Head of Archives 1.

Сверь с архивом, Коллинз.
Check with Archives, Collins.

Заведующий библиотекой и архивом.
Head of Library and Archives.

Сайт газеты с полным архивом номеров.
The site of the newspaper with full Archive.

Библиотекарь/ заведующий публикациями и архивом.
Librarian/Head of Publications and Archives.

Установлена связь с Архивом Баджора.
Link established with the Bajoran Archival Records.

Если Вам нужны материалы, пользуйтесь моим архивом.
Any research problems, I encourage you to use my archives.

Исправлены проблемы с архивом в мультисерверном режиме;
Fixed bugs with archive in Multiserver mode;

В 1919 1939 годах он именовался Центральным межевым архивом.
In 1919- 1939 it was known as the Central Landmark Archive.

Исправлены и проблемы с архивом при использовании мультисерверного режима.
Fixed bugs with archive in Multiserver mode.

После войны собор был отремонтирован и вновь занят архивом.
After the war, it was repaired and occupied by the Archives again.

Полученный файл называется веб- архивом, и обычно имеет расширение«. mht».
This file is a web archive and has the«. mht» extension.

Загрузка архивом- это альтернативный автономный вариант установки расширения.
Archive download- it's a manual standalone installation way.

Иметь опыт работы с документами и архивом не менее 5 лет;
Should have no less than 5 years of work experience in record keeping and archiving;

Здание было реставрировано в 1974- 1979 гг. и долгое время служило архивом.
The building was reconstructed from 1974 to 1979 and used as archives for long time.

Коллекция Artisan du Rêve позволяет ознакомиться с архивом Дома Boucheron.
The L'Artisan du Rêve collection is a journey through the Maison's archives.

К сожалению, наряду с архивом мы потеряли и значительную часть истории Грузии.
Unfortunately, we have lost a big part of the history of Georgia along with the archive.

Я только что говорила по телефону с Центральным архивом насчет нашего пленника.
I have just been on the telephone to Central Records about our prisoner.

Читатели могут воспользоваться архивом номеров( 1996- 2012 гг.) с аннотациями на статьи.
There is the archive of issues of 1996-2012 years with annotations to the articles.

Обратите внимание, что данный вебузел является архивом и не обновляется.
Please be advised that this website has been archived and is not being updated.

Например, установщик PEAR, который поставляется вместе с PHP, является phar- архивом.
For instance, the PEAR Installer that is bundled with PHP versions is distributed as a phar archive.

Убедитесь, что синхронизация вашего зеркала с архивом осуществляется 4 раза за 24 часа.
Ensure that your mirror synchronizes 4 times per 24 hours with the archive.

Почтовый музей получает ежегодную выплату от Royal Mail за управление архивом Royal Mail.
The Postal Museum receives an annual payment from Royal Mail for managing the Royal Mail archive.

Ваш электронный ящик становится архивом, к которому имеется простой доступ, достаточно лишь подключится к сети интернет.
Your e-mail becomes an archive, easy accessable with Internet connection.

Подключите в цепочку модуль HTTP Маркировка обычно просто после камеры и перед архивом.
Connect the HTTP Marking module to the chain after the needed module, usually simply after camera and before archive.

Друг познакомил меня с архивом Getty Images, самой большой коллекцией фотографий, сделанных в тот день в суде.
A friend introduces me to the archive of Getty Images, the largest collection of images from that day in court.

Если все больше данных готовится в электронной форме, то что можно считать настоящим историческим архивом?
As more and more data is prepared in electronic format only, what is the proper historical repository?

Фильм восстановлен Российским государственным архивом кинофотодокументов в 2013 г., режиссер восстановления Н.
The film was restored Russian state archive of film and photo documents in 2013, director of restoration NA Mayorov.

Сил использовал несколько установок жестких дисков для работы с текущими файлами и постоянно растущим архивом.
Seelie used several hard drive setups to deal with both his working files and his ever-growing archive.

СИСОМ является архивом включаемой в ПБМ информации, играющей крайне важную роль в процессе закупки опасных материалов.
HMIRS is a repository of MSDS information that plays a critical role in the procurement of hazardous material.