АРХИТЕКТУРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• architectural elements
• architectural features

Примеры использования Архитектурные элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деревянные архитектурные элементы.
Wooden architectural elements.

Она имеет архитектурные элементы, характерные для классического античного стиля.
It has architectural elements from the classic antique style.

Некоторые из них имели архитектурные элементы Колониального Возрождения.
A few of them had Colonial Revival architectural elements.

Изысканные архитектурные элементы добавляются к религиозным богослужениям.
The exquisite architectural elements add to the worship experience.

В течение нескольких десятилетий собор достраивался и приобретал новые архитектурные элементы.
For several decades, the cathedral rebuilt and acquired new architectural elements.

Сохранены все архитектурные элементы интерьера, требуется капитальный ремонт.
All architectural elements of an interior are kept, capital repair is required.

Детали: интересные улицы, красивые архитектурные элементы, колоритные закоулки.
Details: interesting streets, beautiful architectural elements, picturesque backstreets and corners.

Другие архитектурные элементы при архитектурной обработке первого этажа не используются.
The architectural details of the first floor exterior have been simplified.

Связующие материалы, цветовые акценты и архитектурные элементы структурируют помещение.
The room is structured by connecting elements, color tones and architectural elements.

Архитектурные элементы создают утонченную атмосферу, позволяя солнечному свету проникать в помещение.
The architectural elements create a sophisticated ambiance while allowing in natural light.

В отделке внешних стен использован красный кирпич и архитектурные элементы, отлитые в бетоне.
The red bricks and architectural elements molten in concrete were used in the head decoration of the wall.

В плане овального здания архитектурные элементы располагаются пластично, причем доминируют спокойные цвета.
Architectural elements in an oval building are arranged plastically with predominant quiet colours.

Несмотря на то, что мечеть по своим размерам невелика, однако архитектурные элементы на стенах сохраняют свой объем и тонкость.
Although the size of the mosque is small, size and tone keeps architectural elements in the walls.

Первоначальные архитектурные элементы были реконструированы, и Усадьба вновь обрела свое былое великолепие.
The original architectural elements were reconstructed, and the estate regained its former splendor.

Поставка всех типов греческого мрамора в видеблоков, слябов, плитки, вырезание по заданому размеру, архитектурные элементы.
Supply of all types of Thassos Marble in forms of blocks, slabs, tiles, cut-to-size, architectural items.

Защитить архитектурные элементы поможет сетка из полипропилена, устойчивого к ультрафиолету, с отверстиями в один дюйм.
You can protect architectural elements with the help of an ultraviolet-resistant polypropylene net with inch wide holes.

Все номера отеля Corstorphine Lodge отличаются изысканным декором, включающим в себя оригинальные карнизы и другие архитектурные элементы.
Each room at Corstorphine Lodge is tastefully decorated, with original cornices and architectural features.

Высота означает структурную высоту, включая архитектурные элементы, но не включая коммуникационные шпили или радиоантенны.
Heights are indicated by structural height, which includes architectural elements, but not communications spires or antennas.

Строились эти дома очень плотно в городских кварталах, и сочетали китайские и европейские архитектурные элементы.
These were three-to-four-storey buildings, tightly packed in city blocks, and combining Southern Chinese and European architectural elements.

На фасадах Собора были смонтированы архитектурные элементы по западным и южным фронтонам, начато оштукатуривание фасадов.
Architectural elements along the western and southern gables were erected on the facades of the Cathedral, facade plastering was started.

Коллекция компании включает старинную глиняную посуду, прекрасное железные изделия, винтажные светильники и восстановленные архитектурные элементы.
Our collection includes antique pottery, fine ironwork, vintage lighting and reclaimed architectural pieces.

Все оригинальные пропорции были соблюдены, востановлены все исторические архитектурные элементы, такие как двери, ворота, украшения и т. д.
All the original classical proportions have been respected and, where possible, historic architectural elements, such as doors, gates, ornaments, etc.

Нарядность постройке придают и архитектурные элементы над окнами второго этажа в виде стилизованной верхней части наличника.
The architectural elements over the windows of the first floor in the form of stylized upper part of the dorse give a beauty to the building.

Поль Андре ценит древнюю традиционную китайскую архитектуру, но в свое произведение он смело включил современные архитектурные элементы футуристического дизайна.
Paul Andreu appreciates the ancient traditional Chinese architecture, but broadly included modern architectural elements of futuristic design.

Архитектурные элементы такие, как жалюзи, свет, зелень и отделочные покрытия складываются в определяющие черты волшебной и волнующей атмосферы.
The architectural elements, such as the fixed brises soleil, lights, greenery, and coverings are the defining ingredients for an evocative and exciting atmosphere.

Артуро Мора работает по восстановлению церкви Сан- Николас- де- Валенсия, который восстанавливается архитектурные элементы, такие как гребень….
Arturo Mora is working on the restauration of Saint Nicholas' church in Valencia, in which the architectural elements such as the cresting shown in the picture are being restored….

Все архитектурные элементы из камня были предварительно собраны в нашей лаборатории для проверки отличное исполнение и в то же время обеспечить успешную установку в работе.
All the architectural elements in stone were pre-assembled in our laboratory to verify the perfect execution and at the same time ensure a successful installation of the work.

Пере Серафи расписал доски для заалтарного образа и принял участие в росписи скульптур, а Жауме Фонтанет позолотил заалтарный образ, нанеся золото на все резные архитектурные элементы.
Pere Serafí would have been commissioned to paint the panels of the altarpiece and would also have participated in painting the sculptural images and Jaume Fontanet would have taken care of gilding the altarpiece, applying fine gold to all the architectural features of the carving.

Все архитектурные элементы в средневековом храме, как и он сам, являются единым символическим пространством, где все детали репрезентируют идею Бога и обращены либо к верующим, либо к Создателю непосредственно.
All the architectural elements of a medieval temple, like itself, are common symbolic space where all details represent the idea of God and face either the faithful or to the Creator himself.

Уже в Средние века Вернацца достигла значительного уровня экономического и социального развития, о чем свидетельствуют как планировка города, так и великолепные архитектурные элементы: церкви, здания- башни, арочные галереи, лоджии.
The remarkable economic and social level reached by the village in Medieval times and still today testified by the town planning conformation and by the presence of architectural elements of great importance, like lodges, churches, casetorri and arcades.