АРХИТЕКТУРНЫМИ на Английском - Английский перевод

• architectural
• architecture
• architectonic

Примеры использования Архитектурными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип: пользоваться архитектурными шаблонами.
Principle: Use architecture patterns.

Мы сотрудничаем с архитектурными, дизайнерскими и страховыми компаниями.
We cooperate with architects, designers and insurance companies.

А все побережье усеяно выдающимися архитектурными памятниками.
And all the coast is filled with remarkable architectural sights.

Порт-Луи богат архитектурными памятниками.
Port Louis is rich in architectural monuments.

После войны здание восстановили с некоторыми архитектурными изменениями.
The rebuilding resulted in several architectural changes.

Это здание с изящными архитектурными линиями и цветом.
It is a building with simple architectural lines and decoration.

Он славится своей культурой, музеями и архитектурными строениями.
It is famous for its culture, museums and architectural structures.

Он богат архитектурными и культурными памятниками, музеями и галереями.
It has a wealth of architectural and cultural monuments, museums and galleries.

Улица Штура чрезвычайно богата архитектурными памятниками и зданиями.
Pelotas is very rich in architectural treasures and monuments.

Внешние стены украшены пилястрами и другими архитектурными элементами.
They are incorporated into walls and other architectural features.

Взыскание суммы ущерба, вызванного архитектурными и строительными работами.
Recovery of damages from architectural and construction works.

Великолепие природы сочетается с незаурядными архитектурными ценностями.
The magnificence of nature is combined with outstanding architectural value.

Верхняя Сванетия известна своими архитектурными сокровищами и живописными пейзажами.
Svanetia is known for their architectural treasures and picturesque landscapes.

Также посетим медресе Чор- Минор, выделяющееся своими архитектурными формами.
We also visit Chor-Minor Madrassah, notable for its architectural shapes.

Что новые высотки должны были служить архитектурными доминантами столицы.
New high-rises should serve as architectural dominants of the capital.

Старинные здания здесь соседствуют с продуманными современными архитектурными решениями.
Old buildings are mixed with thoughtful modern architectural solutions.

Государство Уари основало обладавшие собственными архитектурными отличиями административные центры во многих своих провинциях.
During its expansion period, the Wari state established architecturally distinctive administrative centers in many of its provinces.

Исторические цивилизации характеризуются своими архитектурными достижениями.
Historical civilizations are characterized by the architectural achievements.

Спроектированный в соответствии с архитектурными традициями Греции, этот уникальный комплекс- настоящий оазис отдыха и развлечений.
Designed in accordance with the architectural traditions of Greece, this unique complex is a real oasis of recreation and entertainment.

Проживание в историческом номере с оригинальными сохранившимися архитектурными элементами.
Accommodation in a historic room with original architectural elements.

Словом, со всеми архитектурными и социально- культурными особенностями, Гонконг можно назвать, как самый красивый город по всей Азии.
In a word, with all the architectural and socio-cultural features, Hong Kong can be called as the most beautiful city in all of Asia.

Вся собственность оформлены с несколькими традиционными архитектурными особенностями.
The whole property is decorated with several traditional architectural features.

Также в мире Сванетия известна архитектурными сооружениями« сванские башни»- это жилые башни, построенные в основном в период с IX по XII вв.
Also in the world Svaneti is known forarchitectural structures"Svan towers"- a residential tower, built mainly in the period from IX to XII centuries.

Исторические цивилизации характеризуются своими архитектурными достижениями.
Historical civilizations are often identified with their surviving architectural achievements.

Ландшафтная архитектура относится к различным и разнообразным дисциплинам, связанным с изучением и дизайном пейзажа и его взаимодействием с архитектурными формами.
Landscape architecture refers to the different and varied disciplines that revolve around the study and design of the landscape in its relation to architectonic forms.

Город развивался вдоль других центрально- европейских городов с культурными, архитектурными и социально-экономическими влияниями.
The city developed along other central European cities with cultural, architectural and socio-economic influences.

Наконец, тенистые аллеи и солнечные поляны дополнялись всевозможными архитектурными формами.
Finally, tenystыe Allais and solnechnыe Poliany dopolnyalys vsevozmozhnыmy arhytekturnыmy forms.

Ай Вэйвэй широко известен своими работами- скульптурами, инсталляциями, архитектурными объектами и кураторскими проектами, фотографиями и фильмами, а также критическими публикациями на темы политики и культуры.
Ai is well known for his sculpture, installation, architecture, curating, photography and film as well as his social, political and cultural criticism.

Здания с криволинейной поверхностью создают новые связи между геометрией и архитектурными материалами.
Buildings with a curved surface create new connections between geometry and architectural materials.

В селе сохранились многочисленные здания с венецианскими архитектурными особенностями, что привело к его обозначению как« Сохраняемое и традиционное решение средней культурной ценности».
The village has preserved numerous buildings with Venetian architectonic features, which led to its designation as a"Preservable and Traditional Settlement of Medium Cultural Value.