АРХИТЕКТУРНЫХ СООРУЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• architectural structures
• architectural constructions
• architectural buildings

Примеры использования Архитектурных сооружений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это одно из самых выдающихся архитектурных сооружений австрийского барокко.
This is one of the most outstanding architectural buildings of Austrian Baroque.

Город напоминает ломаную мозаику из большого количество архитектурных сооружений.
The city resembles a broken mosaic of a large number of architectural structures.

Монументальный монастырь состоит из архитектурных сооружений разных периодов.
The monumental monastery consists of architectural constructions from different periods.

В компании, специализирующиеся на производстве самолетов, оружия, архитектурных сооружений.
The company specializing in the manufacture of aircraft, weapons, architectural structures.

Присутствуют рисунки памятников, архитектурных сооружений, святых, генеалогических древ.
There are drawings of monuments, architectural structures, saints, genealogical trees.

Монастырь Гегард- одна из величайших средневековых архитектурных сооружений Армении.
Geghard Monastery is one of the greatest medieval architectural structures in Armenia.

Большинство архитектурных сооружений города сосредоточено в его старой части рядом с рекой Стырь.
Most architectural constructions of Luts'k are concentrated in its old part near the Styr River.

В качестве примеров рассмотрены типы интерьеров, архитектурных сооружений и технических объектов.
As examples types of interiors, architectural structures and technical objects are considered.

Одним из наиболее известных архитектурных сооружений в Вене является готический собор Святого Стефана.
One of the most famous architectural structures in Vienna is the Gothic St. Stephen's Cathedral.

Это заключается в том, что образуется комплекс архитектурных сооружений и парков.
This approach can be realized though the creation of the complex of architectural buildings and parks.

Внимание акцентировано на применении компьютерной графики в реконструкции архитектурных сооружений.
Attention is focused on application of computer graphics in reconstruction of architectural constructions.

Мост( длина 776 м, ширина 16 м) стал одним из крупнейших архитектурных сооружений своего времени.
The bridge(length 776 m, width 16 m) became one of the largest architectural constructions of its time.

Его здание, построенное в 1884- 1887 годах, является одним из чудеснейших в Европе архитектурных сооружений.
Its building was built in the years 1884-1887, is one of the most beautiful in Europe architectural structures.

Эти факторы обусловили появление в Беларуси уникальных архитектурных сооружений: храмов оборонительного типа.
These factors led to the emergence of unique architectural structures: temples of defensive type.

Это красивейшие храмы и важные святыни, много музеев, парков, современных и исторических архитектурных сооружений.
This is a beautiful and important temples, shrines, museums, parks, modern and historical architectural structures.

Стены станции украшены медальонами с изображениями архитектурных сооружений различных религий.
The walls are decorated with medallions station with architectural constructions of different religions.

Количество архитектурных сооружений на метр квадратный зашкаливает, поэтому это еще одно обязательное место к посещению.
The amount of architectural constructions per square meter is just too high, so that is why it is your next must-visit place.

Уникальная декоративная подсветка цветочных клумб, архитектурных сооружений, веранд- уличные светильники можно использовать везде.
Unique decorative illumination of flower beds, architectural structures, verandas, and outdoor lighting and can be used anywhere.

Фактически, бесценные элементы этих памятников были переправлены за границу, далеко от их первоначальных архитектурных сооружений.
In fact, invaluable parts of these monuments have been removed and transferred abroad, far away from their original architectural structures.

Классический период древних архитектурных сооружений Перперикона полностью совпадают с артефактами того времени.
The classical ancient period of the architectural structures at Perperikon completely matches the artefacts from that time.

Во время экскурсии дети получили много полезной информации о создании архитектурных сооружений молодой и процветающей столицы.
During the tour, the kids got a lot of useful information about the creation of architectural structures of the young and thriving capital city.

Помимо конкретных вопросов, звучали и рассуждения по устранению проблем, связанных с проектировкой и реализацией архитектурных сооружений.
In addition to the specific questions the arguments on elimination the problems associated with the design and implementation of architectural structures were heard.

Следы различных эпох сохранились и по нынешний день в стиле архитектурных сооружений города, что подчеркивает его индивидуальный характер.
Traces of various eras remained also till this day in style of architectural constructions of the city that emphasizes its individual character.

Люди фотографируются под водопадом, на горе, на морском побережье, на фоне картин, городских памятников, архитектурных сооружений, предметов роскоши.
People take a snapshot of themselves under a waterfall, on a mountain, by the seashore, in front of paintings, city monuments, architectural structures or luxury goods.

Древние гробницы и погребальные сооружения также являются примером архитектурных сооружений, отражающих религиозные верования разных народов.
Ancient tombs and burial structures are also examples of architectural structures reflecting religious beliefs of their various societies.

Эта уникальная страна является сосредоточением архитектурных сооружений мирового значения, это и центр паломничества миллионов католиков во всем мире.
This unique country is the concentration of architectural structures of global importance, and the pilgrimage centre for millions of Catholics around the world.

Как вы выходите из здания вы окажетесь в самом сердце города, Oktogon тер( квадрат)/ ут Андраши, он выровнялся с самых превосходных архитектурных сооружений.
As you step out of the building you find yourself in the heart of the City, Oktogon ter(square)/ Andrassy ut, it is lined with the most superb architectural buildings.

Арабские Эмираты- настоящая сказка, страна, где арабской вязью будущее в виде архитектурных сооружений« хай- тек» переплетается с консервативным устройством быта.
United Arab Emirates- a fairy, a country where Arabic script in the form of future architectural structures of"high tech" is intertwined with conservative device life.

В настоящее время резьба по ганчу остается одним из ведущих видов народного декоративно- прикладного искусства Узбекистана и ее роль в оформлении архитектурных сооружений возрастает.
At present ganch carving remains one of the leading types of folk decorative and applied arts of Uzbekistan, and its role increases in designing the architectural buildings.

Сегодня мастера резьбы по дереву Коканда, Хивы, Самарканда сосредоточены на выполнении заказов для интерьеров архитектурных сооружений, как в Узбекистане, так и за его пределами.
Nowadays, wood carving masters of Kokand, Khiva and Samarkand concentrate on creation of items and products for interiors of architectural buildings in Uzbekistan and abroad.