АСЛАК на Английском - Английский перевод

• aslak

Примеры использования Аслак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что делает Аслак?
What Aslak do?

Аслак опасен.
Aslak is dangerous.

Ты знаешь Аслака.
You know Aslak.

Аслак хочет свадьбы.
Aslak wants a wedding.

Ты, а также Аслак и Монс.
You too, Aslak and Mons.

Туомас Аслак Джуусо Арктика.
Tuomas Aslak Juuso Arctic.

А тебя даже подружки нету, Аслак.
You don't even have a girlfriend, Aslak.

Глаза Аслака были повсюду.
The eyes of Aslak were everywhere.

Аслак, позаботься о моей жене и ребенке.
Aslak, take care of my wife and child.

Спасибо, Аслак, Спасибо за все.
Thank you, Aslak, Thank you for everything.

Документ, представленный Туомасом Аслаком Джуусо.
Paper submitted by Tuomas Aslak Juuso.

Аслак напрасно сомневался, правильно ли он поступил?
Aslak wonders in vain Did I do the right thing?

Они прячут ее и ждут, пока не освободят Аслака.
They are hiding her until Aslak is released.

Аслак объезжает окрестности, продавая продукты общинам.
Aslak is riding around selling supplies to the siidas.

Когда Букт узнает об этом, ты покойник, Аслак!
When Bucht hears about this, Aslak, you're dead!

После сгона Аслак повел свое большое стадо на поля.
After the round-up Aslak drove his large herd into the fields.

Ты хороший, хороший человек, Аслак, помогаешь немецкому солдату.
You're good, good man, Aslak, help German soldier.

Твой отец, Аслак, умер. У меня нет отца. Он проклял меня.
Your father, Aslak, has died I have no father he cursed me.

Аслак был одним из самых богатых оленьих королей в Лапландии.
Aslak was one of the richest reindeer kings in Lapland.

Мы проведем фиктивную свадьбу для Аслака… иначе нам от него не избавиться.
We will have a mock wedding for Aslak,- otherwise we won't get rid of him.

Потомки Аслака и Монса боролись за то, что бы государство вернуло черепа.
Aslak and Mons'descendants fought to have the state return the skulls.

Все мужчины, арестованные за участие в восстании,- за исключением двух лидеров, Аслака Хетты и Монса Сомби( которые были обезглавлены в Алте),- попали в крепость Акерсхус в Осло.
All the men arrested for participating in the revolt- except the two leaders Aslak Hætta and Mons Somby(who were beheaded in Alta)- ended up in Akershus Fortress at Oslo.

Аслак Якобсен Хетта приговаривается к тюремному заключению на пятнадцать дней.
Aslak Jacobsen Hætta is sentenced to prison for fifteen, 15, days.

ЦУР и права Коренных Народов Данное мероприятие подготовила норвежская организация Gáldu, выступающая за права Коренных Народов, председателем был Туомас Аслак Юуусо.
The SDGs and the Rights of Indigenous Peoples This event was organized by Gáldu, a Norwegian organization that advocates for indigenous peoples' rights, and it was moderated by Tuomas Aslak Juuso.

А зимой Аслак и Монс поехали в Каресуандо купить продукты, чтобы потом продать их нашим людям.
That winter Aslak and Mons went to Karesuando to purchase supplies. In order to sell them to our people.

В этом году в форуме участвуют Герман Ван Ромпей, почетный президент Европейского совета и бывший премьер Бельгии( 2008- 2009 гг.), Премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев и министр внешней торговли и развития Финляндии Кай Аслак Микканен.
This year's forum includes Herman Van Rompuy, president emeritus of the European Council and former premier of Belgium(2008-2009), Dmitry Medvedev, prime minister of the Russian Federation, and Kai Aslak Mykkänen, Finnish minister for foreign trade and development.

С благословения Аслака Лайла пробовала себя в роли медсестры… возвращала здоровье раненому и лихорадочному Хансу.
With Aslak's blessing Laila tried to nurse- the injured and feverish Hans back to health.

Г-н Туомас Аслак Юусо ответил на вопрос о последующей деятельности и предложил провести совещание с опросом касательно такой деятельности и возможных результатов, которые она принесет саамскому народу.
Ms. Tuomas Aslak Juuso replied to the follow-up question, and suggested a debriefing meeting on it and the possible results it will enable for Sami people.

Второй вице-президент саамского парламента Финляндии г-н Туомас Аслак Юусо представил контекст пересмотра Закона о саамском парламенте 1995 года и отметил, что наиболее спорными разделами являются определение саамского народа и обязательство государства вести переговоры с саамами.
Mr. Tuomas Aslak Juuso, Second Vice-President of the Sami Parliament in Finland, explained the context behind the revision of the Sami Act of 1995 and that the most controversial sections are the definition of the Sami people and the obligation of the State to ne- gotiate with the Sami.