АССИСТИРОВАЛА на Английском - Английский перевод

• assisted
• scrubbed in

Примеры использования Ассистировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она ассистировала.
She assisted.

Нет, но один раз ассистировала.
No, but I assisted once.

Ассистировала доктору Харрису, а что?
Assisting Dr. Harris. Why?

Я тоже ассистировала на операции.
I also assisted on the surgery.

Нет, нет. Я бы только ассистировала.
No, no, I would just be assisting.

Я ассистировала на двух процедурах такого рода.
I assisted in two of the procedures.

Да, мне нужно, чтобы ты ассистировала.
Yeah.I need you to scrub in with me.

Я ассистировала на операции Мр. Салливана.
I was the resident on Mr. Sullivan's bypass.

Доктор Бэлл- Харт ассистировала на вашей операции.
Dr. Bell-Hart assisted in your surgery.

И я ассистировала Вам на обеих операциях.
And, uh, I scrubbed in on both of them with you.

Его жена Терри ассистировала ему на съемках.
His brother Rod assists him in some performances.

Мама ассистировала мне, когда я колола папу.
Mama assisted me, when I made injections to my father.

Я была здесь 10 лет назад, ассистировала доктору Херерра.
I was here ten years ago assisting Dr. Herrera.

Ты ассистировала мне и на более сложных операциях.
You have assisted me on trickier procedures than this.

А я сегодня вечером ассистировала при извлечении инородного тела.
I scrubbed in on a foreign body removal this afternoon.

Но я ассистировала при операции, ставила штифты и винты.
But I assisted the attending in the O.R., placing the rod and the screws.

Я хотел бы, чтобы ты ассистировала мне на моей пересадке сердца.
I would like you to assist me on my heterotopic heart transplant today.

На днях я ассистировала Берти и доктору Эдвардсу с предлежанием плаценты.
I assisted in a Previa surgery the other day, with Bertie and Dr. Edwards.

Я оперировала лучевую кость и ассистировала на остеосинтезе нижней челюсти.
I just set a broken radius and assisted on mandibular O.R.I.F.

С 1985 года ассистировала органные гастрольные концерты.
Since 1985, she has been assisting organ touring concerts.

Китон делает первую пересадку почки и хочет, чтобы ты ему ассистировала.
Keeton's doing our first er kidney transplant,- and he wants you to scrub in.

Вчера вечером я ассистировала на грыже пищеводного отверстия диафрагмы.
I scrubbed in on a four-hour paraesophageal hernia last night.

Я ассистировала своему отцу в его обходах госпиталя, и у нас возник спор.
I was assisting my father on his rounds at hospital, and we had an argument.

Не забываем нашу родную сестру Монику Джоан, котроая ассистировала мисис Тернер.
Not forgetting our very own Sister Monica Joan, who so ably assisted Mrs Turner.

Помпе ван Мердерворт при поддержке военного правительства основал в 1861 году первую в Японии западную больницу и медицинскую школу, где Кусумото посещала занятия в женских классах и ассистировала при операциях.
Van Meerdervoort founded in 1861 the first Western-style hospital and medical school in Japan, the Nagasaki Yōjōsho, with the support of the military government, and Ine attended classes in the women's ward and assisted in operations there.

За время прохождения практики курировала пациентов, участвовала во врачебных конференциях, ассистировала на операциях.
During the internship I have supervised patients and participated in medical conferences, also I have been assisting operations.

Я ассистировал на стволовой ваготомии и.
I assisted on a truncal vagotomy and.

Вы ассистировали на последнем удалении миксомы.
You assisted on her last myxoma removal of course.

Как режиссер ассистировал Петру Фоменко в постановке« Трех сестер» А.
Ivan assisted Pyotr Fomenko on the production of Chekhov's"Three Sisters.

На компьютерной имитации я ассистировал в приеме родов человеческого ребенка.
In a computerized simulation I assisted in the delivery of a human baby.