Примеры использования Ассоциативным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ассоциативным, как в Боге- Семичастном;
Процесс может идти путем заучивания либо ассоциативным методом;
Process can go through either an associative learning method;Должен быть ассоциативным массивом в формате$ arr[' parameter']$ value.
Must be an associative array in the format$arr['parameter']$value.Отталкиваясь от логотипа, движемся дальше по цветовым пятнам и ассоциативным картинкам.
Starting from the logo we move on to color spots and associative pictures.Система позволяет обучение ассоциативным правилам для реляционных правил первого порядка.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Как и в случае октонионов, умножение седенионов не является ни коммутативным, ни ассоциативным.
Like octonions, multiplication of sedenions is neither commutative nor associative.Обычно кэш жертв является полностью ассоциативным и служит для уменьшения количества конфликтных промахов conflict miss.
The victim cache is usually fully associative, and is intended to reduce the number of conflict misses.По умолчанию fetchAll() возвращает массив строк,каждая из которых представлена ассоциативным массивом.
By default, fetchAll() returns an array of rows,each of which is an associative array.С 1999 г. бюллетень является ассоциативным членом Международного общества независимых бюллетеней International Society of Drug Bulletins- ISDB.
Since 1999 the Bulletin has been the associate member of the International Society of Drug Bulletins- ISDB.Таким образом, АП- аппаратная реализация того, что в терминах программирования назвали бы ассоциативным массивом.
Thus, a CAM is the hardware embodiment of what in software terms would be called an associative array.Второй аргумент метода factory()может быть ассоциативным массивом, содержащим элементы, которые соответствуют параметрам адаптера.
The second argument of the factory()method may be an associative array containing entries corresponding to adapter parameters.Конструкция yield больше не требуетоборачивания в скобки и является право- ассоциативным оператором с приоритетом между print и.
The yield construct no longer requires parentheses, andhas been changed to a right associative operator with precedence between print and.Специалист в области комбинаторной и геометрической теории групп,имеющий также несколько работ по лиевым и ассоциативным алгебрам.
He is a specialist in the field of combinatorial and geometric group theory, andalso has several papers on Lie algebras and associative algebras.В первом тексте эта особая рифмовка не охватывает весь текст, и тема,выраженная ее ассоциативным рядом, является еще одномерной.
In the fi rst text, this specifi c rhyming does not cover the whole text, andthe theme expressed by its associative range is still one-dimensional.Метод заучивания, в принципе,менее эффективен, в сравнении с ассоциативным, но некоторую эффективность может иметь в случае систематизированного подхода.
Learning method, in principle,is less efficient in comparison with the associative, but may have some efficacy in the case of a systematic approach.Опыт его был уникальным: он был приобретен не вместе с людьми или иными паломниками и не подобно им, нов определенном отношении он являлся ассоциативным в сверхличностном плане.
His experience was unique; it was not with or as a human orother pilgrim but in some way associative in the superpersonal sense.Токелау является ассоциативным членом Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и участвует в работе Рыболовного агентства Южнотихоокеанского форума.
Tokelau is an associate member of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Forum Fisheries Agency.Ранее исследованиями утверждалось, что графемно- цветовая синестезия не связана с ассоциативным обучением, таким как, например, игра с цветными магнитами на холодильник.
Early studies argued that grapheme-color synesthesia was not due to associative learning, such as from playing with colored refrigerator magnets.Мы свободны в том, чтобы давать волю нашим субъективным ассоциативным импульсам; я бы обозначил это термином„ глубокое чтение“- медленное и медитативное погружение в книгу».
We are free to indulge our subjective associative impulse; the term I coin for this is deep reading: the slow and meditative possession of a book.Обучение ассоциативным правилам или поиск ассоциативных правил- это метод обучения машин на базе правил обнаружения интересующих нас связей между переменными в большой базе данных.
Association rule learning is a rule-based machine learning method for discovering relationships between variables in large databases.В отличие от обнаружения последовательностных шаблонов, обучение ассоциативным правилам обычно не учитывает порядок элементов внутри транзакции или по транзакциям.
In contrast with sequence mining, association rule learning typically does not consider the order of items either within a transaction or across transactions.Оно является ассоциативным, коммутативным произведением,★, функций на ℝ2n, оснащенным скобкой Пуассона с обобщением на симплектические многообразия, см. ниже.
It is an associative, non-commutative product,★, on the functions on ℝ2n, equipped with its Poisson bracket with a generalization to symplectic manifolds, described below.Представляется, что выбор из дублетных кодонов- омонимов реализуется по резонансно- волновым и контекстным( ассоциативным, голографическим) и так называемым« фоновым механизмам» см.
It Seems, the choice of dubletnyh-homonyms is realized by codons resonant wave and context(the associative, holographic) and the so-called"background processes" see.Магический квадрат называется ассоциативным или симметричным, если сумма любых двух чисел, расположенных симметрично относительно центра квадрата, равна n 2+ 1{\ displaystyle n^{ 2}+ 1.
An associative magic square is Обнаружение K- оптимальных шаблонов обеспечивает альтернативу к стандартному подходу к обучению ассоциативным правилам, где требуется, чтобы каждый шаблон появлялся часто в данных.
K-optimal pattern discovery provides an alternative to the standard approach to association rule learning that requires that each pattern appear frequently in the data.Европейский Союз рассматривает проект нового соглашения с Белградом, которое позволит Сербии уже до конца нынешнего года стать так называемым ассоциативным государством в этой международной структуре.
The European Union is reviewing a draft agreement with Belgrade that would enable Serbia to become a so-called Associated State in this international structure already before the end of this year.Этот метод принимает три аргумента: первый является имением таблицы,второй- ассоциативным массивом столбцов, которые требуется изменить, и значений, которые требуется присвоить этим столбцам.
This method takes three arguments: the first is the name of the table;the second is an associative array mapping columns to change to new values to assign to these columns.Ежегодно проводятся кампании по социальным,образовательным, ассоциативным вопросам и вопросам здравоохранения с ориентацией на конкретные темы:" Социальная роль женщины в начале XXI века"( 2004 год);" Роль женщин в спорте"( 2005 год)," Совмещение обязанностей на работе и в семье"( 2006 год)," Женщины как главные действующие лица и двигатели истории"( 2007 год)," Женщины как движущая сила развития и преобразований"( 2008 год)," Социальное конструирование гендерных стереотипов" 2009 год.
Every year a campaign has been carried out in the social,educational, association and health areas, focussing on a specific topic: The social role of the woman at the start of the 21st Century(2004); The role of the woman in sport(2005); Reconciling work and family life(2006); Women as protagonists and engines of history(2007); Women as agents of development and change(2008); and The social construction of gender stereotypes 2009.Этот непостижимый аспект Божества может быть статическим,потенциальным и ассоциативным, однако он не является эмпирически- созидательным или эволюционным в отношении разумных личностей, действующих в настоящее время в мироздании.
This incomprehensible aspect of Deity may be static,potential, and associative but is not experientially creative or evolutional as concerns the intelligent personalities now functioning in the master universe.Ассоциативный тезаурус якутского языка// Гуманитарные научные исследования.
Associative thesaurus of the Yakut language// Humanities scientific researches.
