АССОЦИАЦИИ ВЫПУСКНИКОВ на Английском - Английский перевод

• alumni association
• graduates association
• alumni associations

Примеры использования Ассоциации выпускников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стипендия Ассоциации выпускников за выдающиеся успехи.
Alumni Association Scholarship for High Standing.

Хотите ли Вы присоединиться к Украинской ассоциации выпускников?
Want to join Ukrainian Alumni Association?

Заместитель Председателя Ассоциации выпускников Гарварда, Непал.
Vice-President, Harvard Alumni Association, Nepal.

Составлен список граждан- инициаторов« Ассоциации выпускников КГМУ».
List of initiators of« KSMU graduates association» was created.

Сеть для российской ассоциации выпускников« Фулбрайт».
Website with internal social network for Russian Fulbright Alumni Association.

В 2017 году мы открыли в Латвии и отделение ассоциации выпускников БФУ им.
The university also opened an IKBFU alumni association in Latvia in 2017.

На настоящий момент Совет Ассоциации выпускников состоит из 13 человек.
As of now, the Alumni Association Board consists of 13 members.

Членами организации являются национальные ассоциации выпускников в 33 странах.
The organization comprises national alumni associations from 33 countries.

У меня намечена встреча Ассоциации Выпускников Гарварда, и уверен, вы все.
I have my Harvard Alumni Association meeting, and I'm sure you all.

Мы рады приветствовать вас на сайте Ассоциации Выпускников JICA в РК!
Welcome to JICA Alumni Association Web Site!!!

Член Ассоциации выпускников Санкт-Петербургского государственного университета.
Member of Association of Graduates of Saint Petersburg State University.

Национальный президент Ассоциации выпускников Ибаданского университета 1972- 1978 годы.
National President of the University of Ibadan Alumni Association 1972-1978.

Каждый иностранный выпускник ЮУрГУ может стать членом Ассоциации выпускников.
Any international SUSU graduate may become member of the Association of Graduates.

Президент Ассоциации выпускников- руководителей Лахорского университета управления.
President, Executive Alumni Association of Lahore University of Management Sciences.

Официальный представитель в России Ассоциации выпускников Массачусетского Технологического Института MIT.
Official representative of the Russian Massachusetts Institute of Technology(MIT) Alumni Association.

Председатель Ассоциации выпускников юридического факультета университета Св. Йосифа.
President of the Alumni Association of St. Joseph University Law School.

В 2004 году Джоанна была исполнительным директором Ассоциации выпускников Beverly Hills High School и подрабатывала в качестве агента по недвижимости.
As of 2004, Stingray was the executive director of the Beverly Hills High School Alumni association and working part-time as a real estate agent.

Кроме того, ассоциации выпускников РУДН проводят собственные мероприятия, посвященные юбилею Университета более чем в 50 странах мира.
Besides that, PFUR Alumni Associations carry out celebrations of the alma-mater anniversary in more then 50 countries.

Каждый студент, окончивший образовательную программу в Британской высшей школе дизайна продолжительностью от одного года, автоматически становится членом Ассоциации выпускников.
Every BHSAD graduate who completes a programme of one year or more automatically becomes a member of the Alumni association.

В состав правления« Ассоциации выпускников КГМУ» входят выпускники нашего университета.
Administration board of the« KSMU graduates association» includes the graduates of our university.

Доктор Гаянэ Новикова, директор Центра стратегического анализа Spectrum, президент Армянской Ассоциации выпускников Центра им.
Interview of Dr. Gayane Novikova, Director of the Center for Strategic Analysis Spectrum, President of the Marshall Center Armenian Alumni Association, Visiting Researcher, Harvard University(2008-2012).

Каждый член Ассоциации Выпускников своими поступками и действиями подтверждает и укрепляет высокий имидж университета.
Each member of the Alumni Association confirms and strengthens the good image of the university for its deeds and actions.

Сейчас мы работаем над большим проектом- роадшоу по европейским бизнес- школам для встречи с их ассоциациями выпускников, направленное на запуск и представление Ассоциации выпускников СКОЛКОВО во внешней среде.
We are currently working on a big project- the roadshow across European business schools to meet with their alumni associations.

Утверждение плана работы Ассоциации выпускников на 2017- 2018 уч. год Сентябрь 2017 г. Президент АссоциацииКлимова Т. В.
Approval of work plan of the graduates Association on 2015-2016 academic year September 2016 President of the Association Klimova T.V.

Ассоциации выпускников КИМЭП в Алматы и Астане организуют мероприятия с целью нетворкинга для выпускников всех образовательных программ вуза.
There are strong and tight-knit KIMEP Alumni Associations in both Almaty and Astana, which organize events and networking opportunities for alumni of all KIMEP University programs.

Данные социальные программы реализуются под покровительством президента РА, председателя попечительского совета Ассоциации выпускников ЕГУ Сержа Саргсяна.
These social programs are implemented under the patronage of the RA President, the chairman of the board of trustees of the Association of the graduates of YSU Serzh Sargsyan.

Изначально идея создания Ассоциации выпускников СКОЛКОВО была озвучена самой бизнес- школой, далее она существовала в виде инициативы небольшой активной группы.
Initially, the idea of creating the SKOLKOVO Alumni Association was offered by the school itself and proceeded to exist in the form of initiative taken by a small group of activists.

Например, Ассоциация поддерживает Ежегодную встречу студентов и выпускников СКОЛКОВО, а средства от традиционного благотворительного аукциона идут в Стипендиальный фонд Ассоциации выпускников.
For example, the Association supports the annual meeting of SKOLKOVO students and graduates, and the money from the traditional charity auction go to the Alumni Association Scholarship Fund.

Задача Ассоциации выпускников СКОЛКОВО- сплочение студентов и выпускников всех поколений, а также развитие и укрепление их отношений с бизнес- школой СКОЛКОВО.
The main purpose of the Alumni Association is to draw students and alumni of all generations together, as well as build and strengthen their relations with the school.

Следующие структуры являются аффилиированными с Фондом им. имама ас- Садра: Фонд им. имама ас- Садра в США, Научно-исследовательский центр им. имама Мусы ас- Садра, Лига ливанских женщин и ассоциации выпускников высших учебных заведений.
The associations affiliated with the Imam Sadr Foundation include: the Sadr Foundation USA; Imam Moussa Al-Sadr Center for Research and Studies; Lebanese Women League; Alumni Associations.