АССОЦИАЦИЯ ИМЕЕТ на Английском - Английский перевод

• association has
• association is

Примеры использования Ассоциация имеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая ассоциация имеет совет директоров и общее собрание.
Every association shall have a board of directors and a general assembly.

Вот почему наша региональная ассоциация имеет для нас огромное значение.
This is why our regional association is very important to us.

Ассоциация имеет консультативный статус в МОТ и Совете Европы.
The Association has consultative status with ILO and the Council of Europe.

Национально- культурная молдавская ассоциация имеет всеукраинский статус.
The Moldovan National Cultural Association is a nationwide organization.

Ассоциация имеет три подразделения: Тихоокеанское, Центральное и Восточное.
The association has three divisions: Pacific, Central and Eastern.

В совете каждая британская футбольная ассоциация имеет 1 голос, а ФИФА имеет 4 голоса.
Each UK association has one vote and FIFA has four.

Ассоциация имеет филиалы во всех 325 сельских волостях на всей территории страны.
The Association has branches in all 325 townships throughout the country.

Каждая национальная футбольная ассоциация имеет только один голос, независимо от своих размеров или футбольного влияния.
Each national football association has one vote, regardless of its size or footballing strength.

Ассоциация имеет филиалы во всех районах страны и в каждом секторе столицы.
The association has branches in all districts of the country and in every sector of the capital.

В заключение следует отметить, что Ассоциация имеет длинный послужной список успешной деятельности по защите прав человека и гражданских прав людей во всем мире.
In conclusion, the NAACP has a long history of successfully working to address human and civil rights of people around the world.

Ассоциация имеет право на регистрацию, если она отвечает требованиям, предъявляемым для регистрации.
An association has the right to register if it meets the conditions for registration.

Международная социологическая ассоциация имеет особый научный комитет который публикует электронную версию« Журнал Социокибернетики» англ: Journal of Sociocybernetics.
The International Sociological Association has a specialist research committee in the area- RC51- which publishes the(electronic) Journal of Sociocybernetics.

Ассоциация имеет, среди прочего созданы сельские игры“ Король Österström” и“ почта ограбление”.
The association has, among other things set up rural games“King of Österström” and“mail robbery”.

В течение данного периода апробирования каждая Национальная Ассоциация имеет право решать, на каком национальном соревновании должен быть использован 1- ый уровень мячазеленый.
During this trial period each National Association shall have the right to decide which national competitive events should use the stage 1(green) ball.

Ассоциация имеет своих представителей в отделениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве и Вене.
The Association has representatives at the United Nations offices in New York, Geneva and Vienna.

Помимо консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете Ассоциация имеет аккредитацию при ЮНИДО и Департаменте общественной информации.
In addition to consultative status with the Economic and Social Council, the Association has accreditation with UNIDO and the Department of Public Information.

Наша Ассоциация имеет статус библиотеки- депозитария Библиотеки Организации Объединенных Наций им. Дага Хаммаршельда.
Our Association has the condition of Depository Library of United Nations Library"Dag Hammarskjold.

Сотрудник по связям Международной картографической ассоциации сообщил, что Ассоциация имеет рабочую группу под названием<< Картирование Африки для Африки>>, которую возглавляет начальник геодезического управления Кении, и с этой группой можно установить полезные контакты.
The Liaison Officer of the International Cartographic Association reported that the Association had a working group entitled"Mapping Africa for Africa" under the leadership of the Kenyan Surveyor General, and that group could be a useful contact.

Ассоциация имеет филиалы по всему Судану на федеральном, муниципальном и низовом уровнях, а также на уровне штатов.
The Association has branches all over the Sudan at the federal, state, municipal and grass-roots levels.

Сегодня Ассоциация имеет официально зарегистрированные филиалы в 16 областях Украины, в работе которых принимают участие более 60 добровольцев.
Today, the association has branches in 16 regions and works with more than 60 volunteers in 21 regions.

Ассоциация имеет общенациональную штаб-квартиру и отделения в столицах всех штатов, а также секции во всех судебных округах.
The Association has a national headquarters and branches in all the state capitals and sub-branches in all judicial divisions.

Ассоциация имеет девять отделений за границей и поддерживает разнообразные проекты в 13 странах и территориях в Азии и Африке.
The organization has nine offices overseas and supports various projects in 13 countries and territories in Asia and Africa.

Ассоциация имеет более пятисот официальных спонсоров, ее поддерживает нескольких общественных и частных учреждений.
The association has more than five hundred official supporters, and has the support of several public and private institutions.

Ассоциация имеет право владеть или оперативно управлять обособленным имуществом, и отвечает по своим обязательствам этим имуществом.
The Association has the right to own and control its solitary property, and is liable with this property for its obligations.

Ассоциация имеет возможность предоставлять доступ к услугам в области здравоохранения в отдаленных районах, которые были бы в ином случае лишены подобных услуг.
The Association has been able to provide access to health services in remote areas otherwise deprived of such services.

Ассоциация имеет Гильдии-« Бариста» и« Обжарщиков», проводит разноплановые мероприятия и открыта к принятию и обучению новых членов.
The association has Guilds- Barista Guild and Roasters Guild; it also holds diverse events and is open to accepting new membership and educational requests.

Ассоциация имеет следующие органы: Генеральная Ассамблея, Исполнительный Совет, Секретариат и Консультативный Совет при Генеральном секретаре.
The Association has the following organs: General Assembly, the Executive Board, the Secretariat and the Advisory Board under the Secretary General.

Ассоциация имеет международное значение: она содействует, чтобы свет стал одним из важных факторов жизни, градостроительства и архитектуры.
The Association has international significance: it fosters the process of making light an important factor of life, urban development and architecture.

Ассоциация имеет постоянное представительство в Брюсселе, которое заботится об урегулировании противоречий между Европейским и Испанским законодательством;
The Association has a permanent representation in Brussels, which watches over adjustment of contradictions between European and Spanish legislations;

Ассоциация имеет отделения на всей территории страны и много программ, охватывающих молодых людей и матерей- подростков, и она пользуется поддержкой общественности.
The Association had branches throughout the country and many programmes targeting young people and teenage mothers, and received public support.