АСТРАХАНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• astrakhan

Примеры использования Астраханский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Астраханский хан Хусейн бежал из своей столицы.
Ibrahim-Khalil khan escaped Shusha and the city fell quickly.

Пельцер Д. А. Акмолинская область Астраханский р-н ТОО« Фермер 2002».
Peltser D. A. Akmola region/ Astrakhan“Famer 2002” Ltd.

Астраханский государственный технический университет www. astu. org.
Astrakhan state technical university www. astu. org.

В 2002 году играл за астраханский« Волгарь- Газпром» из первого дивизиона.
He last played for FC Volgar-Astrakhan Astrakhan of the Russian Second Division.

Астраханский филиал Волгоградской академии государственной службы.
Astrakhan Filial of the Volgograd Academy of Public Service.

Орден Лейле Алиевой вручил митрополит Астраханский и Камызякский Иона.
The Order was presented to Leyla Aliyeva by Metropolitan of Astrakhan and Gamizyag Iona.

MODERN IT&( E-) LEARNING», Астраханский государственный университет, 6- 8 октября 2009 г.
MODERN IT&(E-) LEARNING», Astrakhan State University, Oct. 6-8th 2009.

Гг. учитель информатики, Жарсуатская средняя школа, Акмолинская обл., Астраханский р- он.
Yy. a teacher of informatics, Akmola region, Astrakhan area, Zharsuatsky school.

Астраханский морской рейд, куда подходят суда из портов Казахстана, Туркмении, Ирана и Азербайджана;
Astrakhan open harbor where ships come from Kazakhstan, Turkmenia, Iran and Azerbaijan;

Произведенный в 1777 году в полковники, он получил в командование Астраханский пехотный полк.
In 1777 he was promoted to Colonel and was appointed as the commander of Astrakhan infantry regiment.

Организатором научного мероприятия является Астраханский государственный объединенный историко-архитектурный музей- заповедник.
The Astrakhan state United historical and architectural Museum-reserve have been the conference organizers.

Эволюция биогеотической природы в системном измерении// Астраханский вестник экологического образования.
Evolution biogeotic nature in the system measure// Astrakhan Bulletin of environmental education.

Астраханский государственный университет магистрант 1- го года обучения по направлению" Психология" программа" Психология развития.
Astrakhan state University student of the 1st year of training in"Psychology""Psychology of development.

Методологический анализ современных концепций эволюции почв// Астраханский вестник экологического образования.
Methodological analysis of modern concepts of evolution of soils// Astrakhan Bulletin of environmental education.

Анастасия Неплюева, закончив с отличием Астраханский кооперативный техникум по специальности« Технолог», не смогла найти работу по специальности.
Success After graduating with honors from Astrakhan Trade College, Anastasia Neplyueva could not find a job in her field.

Кудабаева Хатимя Ильясовна, кандидат медицинских наук, окончила Астраханский государственный медицинский институт в 1987г.
Kudabayeva Hatimya Ilyasovna, the candidate of medical sciences, graduated from the Astrakhan state medical institute in 1987.

В 1974 году музею был передан Астраханский кремль, ставший основой созданного распоряжением правительства в 1980 году музея- заповедника.
In 1974 the Astrakhan Kremlin became a museum and in 1980 became part of the Astrakhan State United Historical-Architectural Museum-Reserve.

В Астрахани вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Астраханский кремль и Астраханский государственный театр оперы и балета.
In Astrakhan one can enjoy the beauty of Astrakhan Kremlin and Astrakhan State Opera and Ballet Theatre.

Астраханский государственный университет имеет давние традиции академической деятельности и является одним из самых быстро модернизирующихся университетов в Р оссии.
Astrakhan State University has a long tradition of academic activities and is one of the most rapidly modernizing universities in Russia.

Первый заместитель Министра РФ по делам Северного Кавказа Одес Байсултанов сообщил, что приехал из Астраханской области, где также осматривал местные морские гавани: Астраханский порт и порт Оля.
First Deputy Prime Minister for the North Caucasus Odes Baysultanov said that came from the Astrakhan region, where he also inspected the local marine harbor: Astrakhan port and Olya.

В рамках международного сотрудничества проводится работа с медицинскими ВУЗами России: Оренбургский, Саратовский, Астраханский государственные медицинские университеты чтение лекций, участие в научных конференциях.
Within the framework of international cooperation, the work with medical universities in Russia is carried out: the Orenburg, Saratov, Astrakhan State Medical Universities lectures, participation in scientific conferences.

Астраханский сюжет в феврале был посвящен пикету неназванного« астраханского волонтерского движения» перед зданием общины баптистов- инициативников и, как и большинство подобных материалов, содержал оскорбительные высказывания и безосновательные обвинения в адрес верующих.
The news segment from Astrakhan in February covered the picket of an unnamed“Astrakhan Volunteer Movement” in front of the building occupied by Baptist Initiativist(supporters of the Council of Churches of Evangelical Christian Baptists) community. Like most similar materials, the segment included offensive statements and baseless accusations against believers.

Автором архитектурной композиции является народный художник Азербайджана, почетный член Российской Академии художеств профессор Натик Алиев, авторами скульптуры- астраханский архитектор Александр Федорченко и московский скульптор, народный художник России Андрей Ковальчук.
Author of the architectural composition is Azerbaijan's People's Artist, honoured member of the Russian Academy of Artists Natig Aliyev; the monument's authors are Alexander Fedorchenko, an architect from Astrakhan, and Andrey Kovalchuk, a sculptor from Moscow, People's Artist of Russia.

Например, астраханский выпуск программы« Вести» в октябре обнародовал сюжет, приуроченный к организованному Саентологической церковью« Волжскому туру доброй воли», под заголовком« Десант саентологов», в котором содержались оскорбительные высказывания в адрес последователей этой организации.
In October, for example, the Astrakhan regional edition of the news programme Vesti aired a story timed to coincide with the Volga Good Will Tour organized by the Church of Scientology, entitled‘Landing of the Scientologists', in which offensive statements were made against the followers of this organization.

ГАЛИМЗЯНОВ ХАЛИЛ МИНГАЛИЕВИЧ- д. м. н., профессор, ректор Астраханской медицинской академии; e- mail: agma@ astranet. ru Астрахань, Россия.
GALIMZYANOV KHALIL MINGALIYEVICH- MD, Prof., rector of Astrakhan Medical Academy; e-mail: agma@astranet. ru Astrakhan, Russia.

Астраханская государственная картинная галерея им.
Astrakhan State Picture Gallery named after P.

Историко- статистический очерк Астраханского казачьего войска/ Сост.
Historical and statistical essay of the Astrakhan Cossack Army/ Comp.

Астраханское казачье войско-- Историко- статистические исследования-- 19 в.
The Astrakhan Cossack Host- Historical and statistical research- 19.

Фотографии астраханского кремля- памятника архитектуры 16 века.
Here there are pictures of Astrakhan Kremlin, the markworthy architectural monument of 16th century.

Астраханская губерния-- Историческая топография-- 18 в.
Astrakhan province- Historical topography- 18th century.