АСТРАХАНСКОГО на Английском - Английский перевод

• astrakhan

Примеры использования Астраханского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иосифа митрополита Астраханского.
St Joseph the Metropolitan of Astrakhan.

Астраханского государственного технического университета.
Vestnik of Astrakhan State Technical University.

Основным местом проведения форума станет« Цейхгауз» Астраханского кремля.
The venue for the Forum will be Astrakhan Kremlin's Zeughaus.

Вестник Астраханского государственного технического университета.
Bulletin of the Astrakhan State Technical University.

Историко- статистический очерк Астраханского казачьего войска/ Сост.
Historical and statistical essay of the Astrakhan Cossack Army/ Comp.

Состояние аквакультуры в Бразилии// Вестник Астраханского гос.
Aquaculture state in Brazil// Bulletin of Astrakhan State Technical University.

Елена забирник, руководитель астраханского центра культур ы и образования.
Yelena zabirnik, head, astrakhan center for culture and education.

Петровское общество исследователей Астраханского края Астрахань.
Petrovsky Society of Researchers of Astrakhan Region Astrakhan..

Фотографии астраханского кремля- памятника архитектуры 16 века.
Here there are pictures of Astrakhan Kremlin, the markworthy architectural monument of 16th century.

Петровское общество исследователей Астраханского края Астрахань, город.
Petrovsky Society of Researchers of the Astrakhan Region Astrakhan, city.

Сборник трудов членов Петровского общества исследователей Астраханского края.
Collection of works of members of the Petrovsky Society of Researchers of the Astrakhan Region.

По графику он должен был вылететь из астраханского аэропорта в 7: 40 мск.
According to the flight schedule, it had to fly from Astrakhanairport at 7:40, Moscowtime.

Знак 8- го драгунского Астраханского генерал-фельдмаршала Великого Князя Николая Николаевича полка.
Badge of the 8th Astrakhan Dragoon Regiment of General-Field Marshal Grand Duke Nikolai Nikolaevich.

В программе культурных мероприятий форума- посещение Астраханского театра оперы и балета.
The Forum's cultural programme includes a visit to the Astrakhan State Theatre for Opera and Ballet.

По данным астраханского гидрометеоцентра, в настоящее время видимость составляет порядка 200 метров.
According to Astrakhan City Hydro Meteorological Center, the current visibility at the airfield is about 200 meters.

В программе культурных мероприятий Каспийского медиафорума- посещение Астраханского театра оперы и балета.
The Forum's cultural programme includes a visit to the Astrakhan State Theatre for Opera and Ballet.

Сотрудники Астраханского учебного центра проекта IDEA постоянно трудятся над расширением методической базы для своей работы.
The IDEA Center team in Astrakhan is constantly working on broadening its range of instructional technologies.

Именно за этой данью и пришли войска Казан ского, Крымского и Астраханского ханств, объединенные Золотой Ордой.
United under the Golden Horde, the troops of Kazan, Crimea and Astrakhan khanates came for the outstanding tribute.

В конце 1786 года из Полтавы Никифор был перемещен в Астрахань, на должность архиепископа Астраханского и Ставропольского.
Later on, in 1786, Nikephoros was transferred to Astrakhan, where he served as the Archbishop of Astrakhan and Stavropol.

Диметиловый эфир- экологически чистое топливо будущего// Вестник Астраханского государственного технического университета.
Dimethyl ether- ecologically clean fuel of the future// Bulletin of the Astrakhan State Technical University.

Указом Сената Российской Империи от 25 января 1807- го года в 1809- м году была создана Бакинская Таможня, которая и была включена в состав Астраханского участка таможни.
Customs of Baku initially was founded in 1809, by the Decree of Senate of the Russian Empire dated January 25, 1807 and was included in the composition of the Customs Division of Astrakhan.

О расчете процесса горения топлив по обобщенным характеристикам// Вестник астраханского государственного технического университета.
On the calculation of process of burning fuel on generalized characteristics// Journal of Astrakhan State Technical University.

Виктория Тинакина, координатор академической мобильности Астраханского Государственного Университета, тепло приглашает обязательно посетить Астрахань.
Victoria Tinakina, Teaching Fellow at the Department of Roman Philology at Astrakhan State University cordially invites you to visit Astrakhan..

Ерсеитов Талгат Аманбаевич- выпускник 1996 года( специальность агрономия), аким Астраханского района Акмолинской области.
Erseitov Talgat Amanbaevich- graduate of 1996(agronomy speciality), akim(mayor) of the Astrakhan district, Akmola oblast.

После окончания школы я поступил на юридический факультет Астраханского государственного университета, где изучал международное право.
Having finished the school I entered the law faculty of the Astrakhan State University where I was studying international law.

Неоинституциональный подход к определению сущности государственно- частного партнерства// Вестник Астраханского государственного технического университета.
Neo-institutional approach to determination of essence of state and private partnership// Vestnik of Astrakhan State Technical University.

В Астраханском учебном центре IDEA 9- 10 июня 2009 года по заявкам Астраханского социального центра кризисной реабилитации женщин прошла серия семинаров« Информационная поддержка для женщин, оказавшихся в сложной жизненной ситуации».
On June 9-10, 2009, the IDEA Center in Astrakhan held a series of seminars“Information Support for Women in Difficult Circumstances,” at the initiative and request of the local Women's Crisis Center.

На сайтах акимов районов размещены материалы об объявленном конкурсе Аккольского, Астраханского, Буландынского, Ерейментауского, Жаркаинского.
On sites of akims of districts of the posted materials about the contest Akkol, Astrakhan, Bulandy, ereymentau, Zharkain.

Исследовательница обнаруживает ряд интересных закономерностей астраханского антропонимикона: пятерка наиболее частотных имен встречается у трети новорожденных; набор женских имен подвергается кардинальным изменениям чаще, чем состав мужских.
The author discovers a number of interesting regularities of Astrakhan's anthroponymy: the five most popular names always correspond to one third of all newborns; the set of female names is much more changeable than that of male names.

Гастролировал с концертами по России и зарубежью в качестве солиста Пензенской симфонической капеллы( 2006- 2007), в Астрахани и Астраханской области, Нижнем Новгороде( 2010), Махачкале, Баку в составе оперной труппы Астраханского театра.
He has given concerts in Russia and abroad as a soloist of the Penzensky Symphonic Kapella(2006-2007), in Astrakhan and the Astrakhan Region, in Nizhny Novgorod(2010), Makhachkala and Baku as a member of the opera company of the Astrakhan State Theatre of Opera and Ballet.