АСТРОНОМИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО на Английском - Английский перевод

• astronomical society

Примеры использования Астрономическое общество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Американское астрономическое общество.
American Astronomical Society.

Стала вторым представителем Аргентины, который был избран в Королевское астрономическое общество.
She was the second Argentine to be elected for Associate of the Royal Astronomical Society.

Филиппинское астрономическое общество.
Philippine Astronomical Society.

В 2012 г. Королевское астрономическое общество Новой Зеландии учредило лекции им. Беатрис Хилл Тинслей.
The Royal Astronomical Society of New Zealand established the Beatrice Hill Tinsley Lectures in 2012.

Лондонское королевское астрономическое общество.
Astronomical Society of London.

За свою работу Королевское астрономическое общество наградило его в 1967 году медалью Эддингтона.
For this work Christy was awarded the Eddington Medal of the Royal Astronomical Society in 1967.

В этом квартале Малага астрономическое общество.
In this neighborhood is the Malagueña Society of Astronomy.

Незадолго до ее смерти, Астрономическое общество Мексики наградило ее медалью за открытие новых звезд.
Shortly before her death the Astronomical Society of Mexico awarded her the Guadalupe Almendaro medal for her discovery of new stars.

Société astronomique de France- Французское астрономическое общество.
Member of the Société Astronomique de France and the Astronomische Gesellschaft.

До 1910 года он работал в обсерватории Цинциннати( англ.) русск., вблизи одноименного города, где позднее основал Астрономическое общество Цинциннати.
Later he worked at Cincinnati Observatory until 1910, and later founded the Cincinnati Astronomical Society.

Октября 1951 года Голландско- Индийское астрономическое общество передало руководство обсерваторией правительству Индонезии.
On 17 October 1951, the Dutch-Indies Astronomical Society handed over operation of the observatory to the government of Indonesia.

Веллингтонское астрономическое общество проводило сеансы наблюдения в телескоп на набережной, ближайшей к Национальному музею Новой Зеландии.
The Wellington Astronomical Society held telescope viewing sessions outside the theatre, on the wharf next to the Te Papa Museum.

В 1963 году обсерватория и Хорватское астрономическое общество сделали важный вклад в культуру города, сконструировав планетарий.
The Observatory and the Croatian Astronomic Society made their greatest cultural contribution to Zagreb when they procured the planetarium in 1963.

В 1874 году к ним присоединились Лондонское геологическое общество, Королевское астрономическое общество и Лондонское общество антикваров.
In 1874 they were joined by the Geological Society of London, the Royal Astronomical Society and the Society of Antiquaries.

Учебная работа проводится также любительскими ассоциациями, такими как Малайзийское планетарное общество и Астрономическое общество Малайзии.
Educational activities are also undertaken by amateur societies such as the Malaysian Planetary Society and the Astronomical Society of Malaysia.

Современное имя журнал приобрел уже со второго тома, после того, как Лондонское астрономическое общество стало Королевским астрономическим обществом RAS.
It took its current name from the second volume, after the Astronomical Society of London became the Royal Astronomical Society RAS.

Тихоокеанское астрономическое общество( англ. Astronomical Society of the Pacific, ASP)- некоммерческая научная и образовательная организация, созданная в Сан-Франциско в 1889.
The Astronomical Society of the Pacific(ASP) is an American scientific and educational organization, founded in San Francisco on February 7, 1889.

Грант также наблюдал метеорные потоки: Леониды в 1866 и 1868 годах, Андромедиды- в 1872 и 1885 годах, и прохождение Венеры по диску Солнца в 1882 году, о чем регулярно сообщал в Королевское астрономическое общество.
The Leonid meteors of 1866 and 1868, the Andromeda of 1872 and 1885, and the ingress of Venus at the transit of 1882 were observed by him, and formed the subjects of communications to the Royal Astronomical Society.

В 1986 г. Американское астрономическое общество учредило премию Беатрис Тинслей, присуждаемую« за выдающийся вклад в астрономию или астрофизику, носящий особенно инновационный характер».
In 1986 the American Astronomical Society established the Beatrice M. Tinsley Prize, which recognises"an outstanding research contribution to astronomy or astrophysics, of an exceptionally creative or innovative character.

В 1974 г. в знак признания ее работы над эволюцией галактик Американское астрономическое общество присудило ей премию Энни Джамп Кэннон по астрономии« за выдающееся исследование и перспективы дальнейших исследований, которые будут проводиться женщиной, защитившей докторскую диссертацию».
In 1974 she received the American Astronomical Society's Annie J. Cannon Award in Astronomy, awarded for"outstanding research and promise for future research by a postdoctoral woman researcher", in recognition of her work on galaxy evolution.

Тихоокеанского астрономического общества.
Astronomical Society of the Pacific.

Член Королевского астрономического общества 1836.
Royal Astronomical Society 1843.

Президент Королевского астрономического общества в 1985- 1987 годах.
He was the President of the Royal Astronomical Society in 1987-89.

Член Астрономического общества.
Astronomical Society.

Золотая медаль Королевского астрономического общества 1967.
Médaille d'or de la Royal Astronomical Society 1967.

Золотая медаль Королевского астрономического общества 1937.
Medalla de Oro, Royal Astronomical Society.

Общество было создано как ответвление от Американского астрономического общества.
It was created as an offshoot from the American Astronomical Society.

Премия Генри Норриса Рассела от Американского астрономического общества.
He was awarded the Henry Norris Russell Lectureship by the American Astronomical Society.

Страница премии на сайте Американского астрономического общества.
Official website at the American Astronomical Society website.

Премия Беатрис Тинслей от Американского астрономического общества.
He received the Beatrice M. Tinsley Prize from the American Astronomical Society.