АТАНАС на Английском - Английский перевод

• atanas
• athanase

Примеры использования Атанас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Атанас Папаризов Болгария.
Mr. Atanas Paparizov Bulgaria.

Асен Златарев и Джон Атанасов.
Redaction: Rozalina Zlatareva.

Атанас Серомба против Обвинителя.
Athanase Seromba v. The Prosecutor.

Асен Златарев и Джон Атанасов.
Asen Zlatarev and John Atanasov.

Атанас Куртев в жюри V Международного конкурса им.
Atanas Kurtev- memeber of the jury at the 5th International competition"A.

Обвинитель против Атанаса Серомбы.
The Prosecutor v. Athanase Seromba.

Временный губернатор провинции Киву г-н Атанас Тасси.
The Governor ad interim of Kivu Province, Mr. Athanase Tassi.

Генерал Атанас Караруза( Бурунди) был назначен заместителем Командующего силами.
General Athanase Kararuza of Burundi was appointed Deputy Force Commander.

Ее список возглавлял Атанас Семов, профессор права в Софийском университете.
Its parliamentary ticket was headed by Atanas Semov, a law professor at the University of Sofia.

Г-н Атанас Нгендахимана" Содержится под стражей в Кигали, Руанда, с 25 марта 1995 года.
Mr. Athanase Ngendahimana" Detained in Kigali, Rwanda, since 25 March 1995.

Известный болгарский пианист Атанас Куртев- член жюри V- го Международного конкурса им.
The famous Bulgarian pianist Atanas Kurtev is a member of the 5th International competition"A.

Г-н Атанас ПАПАРИЗОВ, министр торговли и внешнеэкономического сотрудничества Болгарии.
Mr. Atanas PAPARIZOV, Minister of Trade and Foreign Economic Cooperation of Bulgaria.

Учениками Ярослава Вешина были Никола Петров, Атанас Михов и другие болгарские художники.
Among Věšín's students were Nikola Petrov, Atanas Mihov, and other major Bulgarian painters.

Курдов: Курдов, Атанас( род. 1988)- болгарский футболист, нападающий.
Atanas Kurdov(Bulgarian: Атанас Курдов; born 28 September 1988) is a Bulgarian footballer who plays as a forward.

Константин Робев жил в левой части дома, а его его брат Атанас Робев в правой части.
Konstantin Robev lived in the left part of the house and his brother Atanas Robev in the right part.

Атанас АТАНАСОВ-( 2002 г.) ученый секретарь Болгарской Академии наук- награжден медалью« Честь.
Atanas ATANASOV-(2002), Scientific Secretary of Bulgarian Academy of Sciences, rewarded with medal«Honour.

Габон Парфе Онанга- Аньянга, Жюст Буссиенге, Атанас Буссенге, Андрэ Жюль Мадингу, Ги- Марсель Эбуми.
Gabon Parfait Onanga-Anyanga, Juste Boussienguet, Athanase Boussengue, Andre Jules Madingou, Guy-Marcel Eboumy.

Этот комплекс располагается в городе Бяла( Варненская область) на мысе Святой Атанас, всего в 200 метрах от моря.
This complex is located in the town Byala(Varna region) at Cape Saint Atanas, just 200 metres from the sea.

Для коммуникации с коллегами и источниками Атанас использует мессенджер Ricochet, а для передачи файлов- сервис Onion Share.
Atanas Tchobanov noted that he uses the instant Ricochet messenger for communication with colleagues and sources and Onion Share service to transfer files.

Родилась в г. София, где в 1994 году закончила среднее образование в школе№ 105" Атанас Далчев" с углубленным изучением иностранных языков.
In 1994 she graduated from 105 High School"Atanas Dalchev" with a language profile.

Г-н Атанас Карайенга подчеркнул, что для обеспечения эффективного участия средств массовой информации в борьбе против расовой дискриминации важно.
Mr. Athanase Karayenga said that, if the media wished to play an effective part in efforts to combat racial discrimination, it was particularly important.

Комплекс„ Вемара Клуб" находится в курортном городе Бяла, на красивом мысе„ Свети Атанас", где были найдены останки древнего поселения, возраст которых более 2000 лет.
The"Vemara club is located in the town of Byala, beautiful nose" St. Atanas"where they found the remains of an ancient settlement 2000 years old.

В августе 1993 года уже новый состав группы: Кирил Божков( гитара), Иван Калфов( бас), Илиян Диков( ударные), Славчо Николов( гитара и вокал), Атанас Пенев вокал.
Since 1993 B.T.R. consists of Kiril Bojkov(guitars), Ivan Kalfov(bass guitar), Ilian Dikov(drums), Slavcho Nikolov(guitars, vocals) and Atanas Penev vocals.

Поэзию Александра Коротко высоко оценили коллеги по перу, среди которых- известный поэт Атанас Ванчев, назвавший стихи виновника торжества великими.
Poetry of Alexander Korotko was highly appreciated by colleagues on the pen, among them- the famous poet Atanas Vanchev, who noticed that the poems of the culprit of celebration are great.

Работали над ее альбомом музыканты из Лондона- Vanco Manojlovic и Мэтт Купер и некоторые болгарские музыканты Владимир Величков из« Канары», Атанас Славов- Ant и Turaman.
The core of this band were the musicians from London- Vancho Manoilovich and Matt Cooper from“Incognito” and the Bulgarian musicians Vladimir Velichkov from"Kanarite", Atanas Slavov- Mravcho and Turaman.

Габон: Жан Жинг, Дени Данге Ревака, Жан- Баптист Мебьям, Жорж Ригонджа, Вильфред Отчанга, Атанас Буссенге, Ги- Марсель Эбуми, Людовик Луссу, Андрэ Жюль Мадингу.
Gabon: Jean Jing, Denis Dangue Rewaka, Jean Baptiste Mebiame, Georges Rigondja, Wilfred Otchanga, Athanase Boussienguet, Guy-Marcel Eboumy, Ludovic Loussou, André Jules Madingou.

На нескольких снимках Александр Коротко и Генеральный секретарь Европейской академии доктор Николь Лемер д' Агаджио после вручения премии, еще на одном- Александр Коротко и известный французский поэт Атанас Ванчев.
In several photographs, Alexander Korotko and the Secretary General of the European Academy, Dr. Nicole Lemer d'Agadio, after the award, one more- Alexander Korotko and the famous French poet Atanas Vanchev.

В настоящее время рассмотрения в Апелляционной камере ожидают две апелляции на судебные решения( Тарсисси Мувуньи и Атанас Серомба), и ожидается, что она вынесет решения по этим делам в первом квартале 2008 года.
Presently, the Appeals Chamber has two pending appeals from judgements(Tharcisse Muvunyi and Athanase Seromba) and expects to render judgement in these cases in the first quarter of 2008.

В течение отчетного периода Судебные камеры Трибунала вынесли пять решений по делам, по которым проходили пять обвиняемых Жан Мпамбара, Тарсиссе Мувунуи, Жозеф Нзабиринда, Атанас Серомба и Андре Рвамакуба.
During the reporting period, the three Trial Chambers of the Tribunal rendered five judgements in cases involving five accused persons Jean Mpambara, Tharcisse Muvunyi, Joseph Nzabirinda, Athanase Seromba and André Rwamakuba.

Члены команды чемпионoв были: Иван Сарайдаров, Оник Харипян, Гарабед Гарабедов, Георги Гочев, Атанас Ковачев, Георги Радев, Вили Петков, Панайот Розов, Милю Парушев, Илия Дончев и Добри Байчев.
The members of the Championship winning team were: Ivan Sarajdarov, Onik Haripyan, Garabed Garabedov, Georgi Gochev, Atanas Kovachev, Georgi Radev, Willy Petkov, Panayot Rozov, Milyu Parushev, Iliya Donchev and Dobry Bajtchev.