АТЛАНТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• atlantic

Примеры использования Атлантических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько было Атлантических океанов?
How big is the Atlantic Ocean?

Сезон атлантических ураганов 1933 года.
Atlantic Hurricane Season of 1983.

Хронология сезона атлантических ураганов 2007 года.
Atlantic Hurricane Season of 2007.

Международная комиссия по сохранению атлантических.
ICCAT International Commission for the Conservation of.

Произрастают в атлантических дождевых лесах.
It grows in Atlantic forest and rain-forest.

Осень- время наиболее сильных атлантических ураганов.
Autumn is a time of the most powerful Atlantic hurricanes.

ХЕЛКОМ/ ОСПАРКОМ внутренние районы балтийских и северо-западных атлантических стран.
HELCOM/ OSPARCOM Baltic and NW Atlantic hinterland.

Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов Конвенция ИККАТ.
International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.

Эти потери сопоставимы с утратой трех миллиардов атлантических лососей.
This waste is equivalent to almost 3 billion Atlantic salmon.

Июня 00: 00 EDT( 0400 UTC)- официальное открытие сезона атлантических ураганов 2009 года.
EDT(0400 UTC)- The 2009 Atlantic hurricane season officially begins.

Для Атлантических Кабельных Новостей. Я Джим Харпер. с компанией Ромнея, в Гилберте.
For Atlantis Cable News, I'm Jim Harper with the Romney campaign in Gilbert.

Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.

Для Атлантических Кабельных Новостей, Я Джим Харпер с компанией Ромнея в Александрии, Новом Гэмпшире.
For Atlantis Cable News, I'm Jim Harper with the Romney campaign in Alexandria, New Hampshire.

Галифакс является крупнейшим культурным центром атлантических провинций Канады.
Halifax is a major cultural centre within the Atlantic provinces.

Кроме того, ни одна из двух атлантических сторон не нашла средств втянуть в эту дипломатическую игру Китай, жаждущий нефти, и Россию, богатую нефтью.
In addition, in both sides of the Atlantic nobody had the means to make a thirsty-for-oil China and a rich-in-oil- Russia enter the game.

Houde et al.( 2006) представили данные о биоусилении ПФОС в пищевой сети атлантических афалин.
Houde et al(2006) showed PFOS biomagnification in the Atlantic Ocean bottlenose dolphin food web.

Другим примером является возможность замедления или прекращения циркуляции атлантических меридиональных течений см. также Отключение термохалинной циркуляции.
Another example is the possibility for the Atlantic Meridional Overturning Circulation to slow or to shut down see also shutdown of thermohaline circulation.

Мы надеемся, что, находясь на перекрестке атлантических и тихоокеанских морских путей, мы сможем стать новым<< цифровым>> перекрестком двух Америк.
We believe that, given our reputation as a maritime crossroads of the Atlantic and Pacific oceans, we could become the new digital crossroads of the Americas.

Ежегодное число атлантических тропических штормов выросло с 1995 года, но эта тенденция не является глобальной: среднее ежегодное число тропических циклонов остается на уровне 87± 10.
While the number of storms in the Atlantic has increased since 1995, there is no obvious global trend; the annual number of tropical cyclones worldwide remains about 87± 10 Between 77 and 97 tropical cyclones annually.

В арктических и атлантических морях, где температура воды слабо меняется с ростом глубины, наблюдается ослабленная тенденция к увеличению размеров тела с глубиной, что служит аргументом против того, что главным фактором в этом процессе является гидростатическое давление.
In Arctic and Antarctic seas where there is a reduced vertical temperature gradient, there is also a reduced trend towards increased body size with depth, arguing against hydrostatic pressure being an important factor.

Атлантические шквалы обходят острова, и сталкиваются с побережьем.
Atlantic squalls pass over the islands, unloading as they collide with the coast.

До побережья атлантического океана всего 350 метров.
To the coast of the Atlantic Ocean just 350 meters.

Атлантический вал"[ Изоматериал: электронный ресурс]:[ плакат]/ художник В.
Atlantic shaft"[Izomaterial: electronic resource]:[poster]/ artist V.

Великолепный вид на Атлантический океан и Langebaan лагуны.
Magnificent views over the Atlantic Ocean and Langebaan Lagoon.

Карпаччо из атлантического сибаса с душистыми травами.
Carpaccio of Atlantic seabass with fragrant herbs.