АУРОЙ на Английском - Английский перевод

• aura
• auras

Примеры использования Аурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это называется аурой.
It'scalledan aura.

С этой аурой она может кого-нибудь убить.
Be careful. With that aura she could kill somebody.

Врачи называют ее аурой.
The doctors call it an aura.

Мигрени с аурой и без, головная боль напряжения.
Migraines with and without aura, tension headache.

Ты окружен очень сильной красной аурой.
You're surrounded by a very strong aura of red.

Все творения для гурманов отмечены аурой совершенства.
All his gourmet creations give off an aura of perfection.

И еще этот придурок Гарри со своей плохой аурой.
Then Harry comes yet with his bad aura.

Гостевой дом Фридриха окружен аурой романтической античности.
Friedrich‘s Guest house is surrounded by the aura of romantic antiquity.

Их воспринять можно только светоносной аурой.
They can be apprehended only lightful aura.

Мигрень с аурой Аурой называют помутнение,« мушки», туман перед глазами.
Migraine with aura The aura is called opacification,"flies", the mist before the eyes.

Захват разума и тела любого человека с оранжевой аурой.
Take over the mind and body of any person with an orange aura.

Я отступила на шаг, окутав себя аурой разложения, испепеляющей всю попавшую в нее плоть.
I stepped back, cloaking myself in an aura of decay that withered all flesh that came near me.

Заметили бы что другие так же как будто окружены аурой….
They noticed that others too, seemed to have an aura around them….

Созвучие сознаний создается аурой и соответствием, а также и сотрудничеством в прошлом.
The accord of consciousnesses is created by aura and compliance, as well as cooperation in the past.

Кроме этого, присутствует и мистицизм, как в случае с" аурой"?
And along with this, mysticism is also present, as in the auras?

Ресторан Слон& Клуб характеризуется загадочной и экзотической аурой, которая делает место трудно забываемым.
Elephant Club is characterized by a mysterious and exotic aura that makes the place hard to forget.

КИМЭП как магнит притягивает своей особенной энергетикой и теплой аурой.
KIMEP is a magnet for its special energy and warm aura.

В случае мигрени с аурой, перед приступом мигрени чувствуются симптомы, которые свидетельствуют о приближении приступа.
In case of migraine with an aura, there are symptoms before the migraine attack signalling an approaching attack.

Специалисты разделяют болезнь на два подвида: с аурой и без.
Experts divide the disease into two subspecies: with and without aura.

Мигрень с аурой, или классическая мигрень, обычно характеризуется мигренозной головной болью, сопровождающейся аурой.
Migraine with aura, or"classic migraine", usually involves migraine headaches accompanied by an aura.

Она подстригала розовые кусты, и от нее буквально веяло аурой лета.
She was pruning rosebushes, and the smell of summer surrounded her.

Предполагалось, что предметы с доброй аурой напитываются ладаном, тогда как дурные излучения не воспринимают явление этого растения.
It was supposed that objects with good auras became imbued with incense, whereas bad emanations did not absorb the effusions of the plant.

Каждое живое существо обладает тонким энергетическим телом, так называемой аурой.
Every living creature has a subtle energetic field, called the aura.

Вы окрашиваетесь аурой небесной власти, вдохновляющий страх во всех меньших созданиях, которые созерцают ваше ужасное совершенство и праведность.
You are imbued with an aura of celestial authority, inspiring awe in all lesser creatures that behold your terrible perfection and righteousness.

С предметами, уже не говоря о цветах или растениях, можно беседовать, наполняя их благой аурой.
With objects, not to mention flowers or plants, you can chat, filling them with good aura.

Именно под действием огненной мысли, объединенной с Аурой Учителя, разрушаются стены темницы земной, в которой заключен дух воплощенного человека.
It was under the influence of the Fiery thoughts, combined with an aura of Teacher, and destroyed a wall of the Dungeon, which is spirit incarnate.

Маша у нас была заявлена только на прыжок, а на брусья она просто выходит и наслаждается аурой зала.
Masha we had only declared on the jump, and on the boards she just goes and enjoys an aura of the room.

Тот же способ докажет излучения, называемые аурой, значит, в пространство беспрестанно посылаются частицы ауры, и психическая энергия ткет новое заграждение.
The same means shows the radiations called the aura, which indicates that particles of the aura are being sent out ceaselessly into space, and psychic energy continually weaves a new protective net.

Латвия поделена на четыре культурно-исторических региона, каждый из которых отличается своей особенной аурой.
Latvia is divided into four cultural-historical regions, each differing with its own special aura.

Это обычный скейт стафф премиального качества, максимально захайпленный и солидно приправленный аурой бестолкового фешена.
They're regular skate stuff of premium quality hyped up to the max and well seasoned with an aura of clueless fashion.