АФАР на Английском - Английский перевод

• afar

Примеры использования Афар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впадина Афар в Эритреи, Эфиопии и Джибути.
It is spoken by the Afar people inhabiting Djibouti, Eritrea and Ethiopia.

Наиболее пострадавшими являются районы Афар, Оромия и Сомали.
The most affected areas are the Afar, Oromia and Somali regions.

Данные по региональным штатам Афар, Харари и Сомали отсутствуют.
Beni-Gumuz* No data for Afar, Harari, and Somalia regional states.

Тель Афар, сообщил о полном освобождении города и его окрестностей.
Afar, announced the complete liberation of the town and the district.

ЭУПМД развернуло четыре расчистные роты в районах Афар и Тиграи.
The EMAO has deployed four clearance companies in Afar and Tigray regions.

Положение в некоторых регионах, таких, как Сомали, Афар и Гамбелла, остается весьма нестабильным.
Some regions, such as Somali, Afar and Gambella, remain very volatile.

Заявление для печати по поводу убийства туристов в региональном штате Афар.
Press statement on Eritrean-backed tourist killings in Afar Regional State.

Эти центры расположены в регионах Сомали, ШННЮ, Оромия, Афар, Амхара и Харэр.
The centres are located in the Somali, SNNP, Oromiya, Afar, Amhara and Harar regions.

Так, в регионе Афар женщины не могут наследовать определенные виды имущества, включая верблюдов.
For instance, in the Afar region some property including camels cannot be inherited by women.

Самыми малонаселенными регионами являются Гамбела, Бенишангул- Гумуз, Афар и Сомали.
Gambella, Benishangul Gumuz, Afar and Somali are sparsely populated regions.

Ритмика и узор этого украшения были подарены племенем Афар из Северной Эфиопии.
The rhythm of this necklace's pattern is inspired by the Afar tribe of the Northern Ethiopia.

Украшения женщин и мужчин Афар известны в Эфиопии благодаря своим темным цветам и ярким контрастам.
Jewelry for women and men of the Afar tribe is known in Ethiopia for its dark colors and high contrasts.

Метатрон имеет важное значение для ваш тренировочный режим, потому что это может подтолкнуть ваши тела Афар плато.
Metatron is essential for your training regimen because it can push your body afar plateau.

В состав населения входят девять групп: афар, билен, хадареб, кунама, нара, рашаид, сахо, тигре и тигринья.
The population consists of nine groupings: Afar, Bilen, Hadareb, Kunama, Nara, Rashaida, Saho, Tigre and Tigrinya.

В августе 2005 года в результате региональных выборов собрания партия получила 84 из 87 мест в районе Афар.
In the August 2005 Regional assembly elections, the party won 84 out of 87 seats in the Afar Region.

Что это одно из наиболее многочисленных племен пустыни Данакил, племя Афар также известно своим соляным промыслом на озере Ассале, а также торговыми караванами.
Afar tribe is known for its salt mines and trading on Assale Lake and camel caravans.

Помимо одного обустроенного лагеря в 2007 году были созданы два новых пересылочных пункта в штате Афар.
In addition to one established camp, two new distribution points in the Afar region were opened in 2007.

В понедельник, 16 января 2012 года, группа из 22 туристов, путешествовавших по региональному штату Афар, подверглась нападению вооруженных лиц.
On Monday, 16 January 2012, a group of 22 tourists travelling in Afar Regional State were attacked by gunmen.

На кушитских языках в основном говорят в центральной, южной и восточной Эфиопии главным образом в районах Афар, Оромия и Сомали.
The Cushitic languages are mostly spoken in central, southern and eastern Ethiopia mainly in Afar, Oromia and Somali regions.

Они совершили 14 самолето- пролетов над районами Дахук, Акра, Талль- Афар, Байбо, Эль- Амадия, Заху, Равандуз, Синджар и Мосул.
They carried out 14 sorties, and overflew the Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Baibo, Amadiyah, Zakho, Rawanduz, Sinjar and Mosul areas.

Самолеты совершили 20 самолето- пролетов над населенными пунктами Эрбиль, Дахук, Талль- Афар, Заху и Эль- Амадия.
The aircraft carried out 20 sorties, and overflew the Irbil, Dohuk, Tall Afar, Zakho and Amadiyah areas.

Шестирядное ожерелье из разноцветного яркого кенийского бисера напоминает вулканическую пустыню, место, наполненное цветом, жарой и людьми племени Афар.
Multi-row necklace made of colourful Kenyan beads reminds the volcanic desert where the people of the Afar tribe live.

Северный регион: 13 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час над районами Дохук, Телль- Афар, Эль- Амадия, Акра, Захо и Айн- Зала.
Northern region: 13 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour, centred over Dohuk, Tall Afar, Amadiyah, Aqrah, Zakho and Ayn Zalah.

Поступают также сообщения об ухудшающейся ситуации в плане продовольственной безопасности в таких эфиопских регионах, как Афар, Оромия и Сомали.
There were also reports of deteriorating food security situations in the Afar, Oromiya and Somali regions of Ethiopia.

Браслет« Ритм племени Афар», по задумке автора, следует носить на середине плеча, однако и на предплечье он будет смотреться отлично.
The‘Rhythm of the Afar Tribe' Shoulder Bracelet as designed by the author should be worn on a shoulder, but but it will look great on a forearm as well.

Многорядное ожерелье из разноцветного яркого кенийского бисера напоминает Данакил, место, наполненное цветом, жарой и людьми племени Афар.
Multi-row necklace made of colorful Kenyan beads reminds one of Danakil, a place filled with color, heat and the people of the Afar tribe.

Северный регион: 8 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над районами Мосул, Дахук, Телль- Афар, Акра, Захо и Эль- Амадия.
Northern region: 8 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Dohuk, Tall Afar, Aqrah, Zakho and Amadiyah.

Афарская община считает себя подвергаемой целенаправленным гонениям дискриминации; регион Афар страдает отсутствием развития и безопасности на протяжении последних 20 лет.
The Afar community consider itself targeted and discriminated against; the Afar region has suffered from lack of development and security for the past 20 years.

Северный район: 23 боевых вылета со скоростью 600- 900 км/ ч на средней высоте над населенными пунктами Мосул, Захо, Дохук, Акра, Телль- Афар, Амадия и Айн- Зала.
Northern region: 23 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Zakho, Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Amadiyah and Ayn Zalah.

Сообщается, что эти лица, принадлежащие к этнической группе афар, были арестованы в Эфиопии 26 сентября 1997 года и на следующий день переданы джибутийским властям.
These persons, belonging to the Afar ethnic group, were allegedly arrested in Ethiopia on 26 September 1997 and handed over to the Djibouti authorities the following day.