АФРОАМЕРИКАНСКИХ на Английском - Английский перевод

• african-american
• black
• afro-american
• afroamerican
• african american

Примеры использования Афроамериканских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для наших афроамериканских братьев.
Crack is for our African-American brethren.

Их распространяли в афроамериканских общинах.
It's being distributed in African-American neighborhoods.

Члены афроамериканских банд индивидуальны в выборе своей одежды.
Black gang members are generally more individualistic with their clothing.

Колледж принял несколько афроамериканских студентов.
The college accepted few African-American students.

Посвященные этой теме стихотворения известных афроамериканских поэтов Л.
Devoted to this matter, poems by several well-known African-American poets I.

Большинство афроамериканских тюремных банд сохраняют свои уличные имена и связи.
Most African-American prison gangs retain their street gang names and associations.

Предпочитает слушать и играть джаз от афроамериканских музыкантов.
He prefer performing and listening to music of Afro-American performers.

Он основатель и первый профессор афроамериканских исследований в Гарвардском университете.
He is a founder, and the first Professor of Afro-American Studies at Harvard University.

Первый вопрос для суда касается отсутствия афроамериканских присяжных.
The first issue before the court concerns the absence of any African American jurors.

В результате мотивация афроамериканских школьников к достижению высоких результатов в обучении снижается.
As a result, black school students are less motivated to achieve high academic results.

Подготовка проекта развития систем здравоохранения в афроамериканских общинах отдельных стран;
Preparation of a project for health development of Afro-descendant communities in selected countries;

Четверо афроамериканских членов племени зачитывают названия дорожных знаков в символической последовательности« Dead End».
Four African-American tribe members recite street signs in symbolic sequence"Dead End.

Шоу оказалось позитивным, образовательным и развлекательным контентом для афроамериканских детей.
The show is true to the duo's mission to produce positive, educational, and entertaining content for African-American children.

Сегодня в вузах обучаются на миллион больше афроамериканских и латиноамериканских студентов, чем в начале 2009 года.
There are one million more African-American and Latino students in college today than in the beginning of 2009.

Они являются потомками афроамериканских иммигрантов из Иллинойса, которые в конце 60- х переехали в Израиль.
Their immigrant ancestors were African Americans, many from Chicago, Illinois, who migrated to Israel in the late 1960s.

Наши волнистые/ курчавые евразийские волосы имеют текстуру, которая идеально сочетается с волосами афроамериканских клиентов.
Our Wavy/Curly Eurasian Hair has rough hair texture which perfectly blends with African American clients.

На страницах« Зеленой книги» печатались фотографии некоторых афроамериканских предпринимателей, владевших бензоколонками Esso.
Photographs of some African-American entrepreneurs who owned Esso gas stations appeared in the pages of the Green Book.

В течение десятилетия 90- х годов отмечалось сближение коэффициентов рождаемости для белых и афроамериканских женщин.
Over the decade of the 1990s, there has been a convergence between the fertility rate of White women and Black women.

В 1990 году общий коэффициент рождаемости у афроамериканских женщин был в среднем на, 5 рождения на женщину выше, чем у белых женщин.
In 1990, Black women had a total fertility rate which averaged about 0.5 births per woman higher than that of White women.

В то же время установленный в штате проходной бал, по его мнению, был слишком высоким и дискриминировал афроамериканских кандидатов.
Nonetheless, it found that the cut-off score set by the state was too high and had discriminated against African American applicants.

Эта группа состояла из афроамериканских женщин, которые делали сложные математические расчеты вручную, используя инструменты того времени.
This segregated group consisted of African-American women who made complex mathematical calculations by hand, using tools of the time.

Риск был особенно велик для женщин, которые были моложе 35 лет на момент постановки диагноза DCIS и для афроамериканских женщин.
The risk was particularly great for women who were younger than 35 years old at the time of diagnosis of DCIS and for African American women.

CD, предназначенный для повышения осведомленности об эпидемии СПИДа среди афроамериканских мужчин, был объявлен журналом The Source« шедевром».
The CD, meant to raise awareness of the AIDS epidemic among African American men, was heralded as a masterpiece by The Source magazine.

В 2000 году общий коэффициент рождаемости у белых женщин составлял 2 114 рождений на 1 000 женщин по сравнению с 2 193 рождениями на 1 000 афроамериканских женщин.
In 2000, the total fertility rate of White women was 2,114 births per 1,000 compared with 2,193 births per 1,000 for Black women.

Первые 86 афроамериканских иммигрантов при поддержке Американского колонизационного общества начали переселение на территорию современной Либерии.
The first 86 African American immigrants sponsored by the American Colonization Society depart New York to start a settlement in present-day Liberia.

Напротив, в сфере производства, транспорта и операций с материалами работало пропорционально больше афроамериканских мужчин( 28%), чем женщин 10.
Conversely, a higher percentage of African American men(28 percent) than women(10 percent) held production, transportation, and material moving jobs.

Это привело к традиции отдельных, преимущественно афроамериканских юрисдикций в Северной Америке, которые известны под общим названием- Масонство Принса Холла.
This led to a tradition of separate, predominantly African-American jurisdictions in North America, which are known collectively as Prince Hall Freemasonry.

Джонсон занимался рекламой препаратов GSK, а также в партнерстве с Abbott Laboratories помогал вести борьбу со СПИДом в афроамериканских сообществах.
He has advertised GlaxoSmithKline's drugs, and partnered with Abbott Laboratories to publicize the fight against AIDS in African American communities.

Мы не удовлетворены тем, что лишь менее половины афроамериканских и испаноамериканских семей являются домовладельцами, тогда как домовладельцами являются три четверти белых семей.
We are not satisfied when fewer than half of African-American and Hispanic families own homes while three quarters of white families do.

Барбара Рингер показала готовность также открыто говорить о расовых проблемах и пропагандировать проблему прав афроамериканских работников.
Ringer also pointed to her willingness to speak openly about racial problems and her advocacy for the rights of African American employees as evidence of racial discrimination.