АХМАДИНЕЖАД на Английском - Английский перевод

• ahmadinejad
• ahmedinejad
• ahmadineyad

Примеры использования Ахмадинежад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранее этот пост занимал Ахмадинежад.
Ahmadinejad took office regardless.

Я говорю о Гаге Ахмадинежад, первой леди Ирана.
I'm talking about Gaga Ahmadinejad, First Lady of Iran.

Ирану не нужно ядерное оружие- Ахмадинежад.
Iran does not need nuclear weapons- Ahmadinejad.

Августа 2005 года Махмуд Ахмадинежад был избран президентом Ирана.
Mahmoud Ahmadinejad was elected President of Iran on August 3, 2005.

В 2005 г. президентом Ирана стал Махмуд Ахмадинежад.
In August 2005, Mahmoud Ahmadinejad became Iran's president.

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад представляет угрозу и Европе в том числе.
Iran's president Mahmoud Ahmadinejad is a threat to Europe too.

Второе место занял президент Ирана Махмуд Ахмадинежад.
The president of Iran, Mahmoud Ahmadinejad, came in second.

Рафсанджани и Хатими- это клирики, а Ахмадинежад- Страж революции.
Rafsanjani and Katami are clerics while Ahmadinejad is a revolutionary guard.

Об этом же заявил и президент Ирана Махмуд Ахмадинежад.
He has also praised Iranian president Mahmoud Ahmadinejad.

Тем не менее 12 апреля 2017 года Ахмадинежад выдвинул свою кандидатуру.
However, Ahmadinejad registered as presidential candidate on 12 April 2017.

Лаудер поприветствовал решение Папы не предоставлять аудиенцию Ахмадинежаду.
Lauder welcomed the Pope's decision not to grant Ahmadinejad a private audience.

Его Превосходительство г-н Махмуд Ахмадинежад, президент Исламской Республики Иран.
Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran.

Вместо этого Ахмадинежад отправился на международную выставку ЭКСПО- 2010 в Китай.
Instead, Ahmadinejad went to the international exhibition EXPO 2010 in China.

Однако, в последние дни перед выборами, основная поддержка была направлена Махмуду Ахмадинежаду.
However, in the final days before the election, the major support went to Mahmoud Ahmadinejad.

Президент Ахмадинежад, от имени исландского народа я прошу Вас пощадить Аштиани.
President Ahmadinejad, on behalf of the Icelandic people, I ask you to spare Ashtiani.

Выступление Его Превосходительства г-на Махмуда Ахмадинежада, президента Исламской Республики Иран.
Address by His Excellency Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran.

Ахмадинежад покинул свой кабинет 3 августа 2013 года и вернулся в свой частный дом в г. Нармак.
Ahmedinejad left his office at Pasteur st. on 3 August 2013 and returned to his private house in Narmak.

Десять лет назад Президент Буш избегал Президента Ахмадинежада, когда он был на открытии сессии ГА ООН.
A decade ago, President Bush avoiding President Ahmadinejad when he was at the opening of the U.N.

Неудивительно, что Ахмадинежад, Чавес и российский премьер-министр Владимир Путин- такие хорошие друзья.
No wonder that Ahmedinejad, Chavez and Russian Prime Minister Vladimir Putin are such good friends.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление г-на Махмуда Ахмадинежада, президента Исламской Республики Иран.
Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran, addressed the General Assembly.

Тем самым американцам просто был нужен повод для вторжения на территорию Афганистана и Ирака",- считает Ахмадинежад.
The Americans thereby just needed a reason to invade Afghanistan and Iraq,? said Ahmadinejad.

Его Превосходительство г-н Махмуд Ахмадинежад, президент Исламской Республики Иран, обратился к участникам Конференции.
Mr. Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran, addressed the Conference.

Я думаю, что Ахмадинежад не является подходящим партнером для межрелигиозного диалога и урегулирования.
I do not believe that Ahmadinejad is a suitable partner for a any kind od inter-religious dialogue and reconciliation.

Благодаря иранскому президенту Махмуду Ахмадинежаду в политическом лексиконе появился новый термин: mahdaviat.
Thanks to Iranian President Mahmoud Ahmedinejad, a new term in the political vocabulary has been coined: mahdaviat.

Махмуд Ахмадинежад родился в семье бедного кузнеца 28 октября 1956 в деревне Арадан недалеко от Гермсара, провинция Семнан.
Mahmoud Ahmadinejad was born on 28 October 1956 near Garmsar, in the village of Aradan, in Semnan province.

ВЕК подтвердил свою позицию, когда в мае 2012 года президент Ирана Ахмадинежад объявил о планах принять участие в лондонской Олимпиаде.
The WJC reiterated its position when in May 2012 Iranian President Ahmadinejad announced plans to attend the London Olympics.

Но разница между Гитлером и Ахмадинежадом заключается в том, что первый потерпел поражение там, где второй может одержать победу.
But the difference between Hitler and Ahmedinejad is that the first failed just where the second is succeeding.

Иран с готовностью закупает у нее комплексы ПВО( интересно, по какой причине?), а президент Ахмадинежад уже второй раз принял участие в саммите ШОС.
Iran is an eager customer of anti-missile defence systems(I wonder why?) and President Ahmedinejad attended the SCO meeting for the second time.

Начиная с президента Ахмадинежада, иранские университеты уменьшили преподавание на английском языке и ввели изучение китайского языка.
Since President Ahmadinejad, Iranian universities have reduced their teaching of English and increased the practise of Chinese.

Будучи убежденным антизападником, Махмуд Ахмадинежад во внешней политике достаточно много внимания уделял персоязычному миру.
Being a staunch anti-Westerner, Mahmoud Ahmadinejad devoted a great deal of attention in his foreign policy to the Persian-speaking world.