АЭРОЗОЛЕМ на Английском - Английский перевод

• aerosol
• spray

Примеры использования Аэрозолем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользовались аэрозолем от насекомых?
Use bug spray?

Они подошли к Райли с перцовым аэрозолем.
They came at Riley with pepper spray.

Пользовались аэрозолем Чистый дом, от клопов.
Used the clean house spray, from bedbugs.

Как вы узнали, что закрасили аэрозолем, миссис Стивенсби?
How did you know it was an aerosol, Mrs. Stevensby?

У вас нет фотографии того, кто был с аэрозолем?
Didn't you get photographs of whoever it was with the aerosol?

Это как-то связано с аэрозолем, добавленным в мисо- суп.
It has something to do with the aerosol you put in the miso soup.

Максимальное количество поверхностей обрызгивается аэрозолем.
The maximum number of surfaces sprayed with aerosol.

Нельзя пользоваться аэрозолем в присутствии в помещении детей и домашних питомцев.
Do not use aerosol in the presence of children and pets in the room.

После этого необходимо провести обработку аэрозолем.
After this, it is necessary to carry out an aerosol treatment.

Когда ты пользовался аэрозолем, какие-то капельки попали на все эти поверхности.
When you used the aerosol, the overspray must have hit these exposed surfaces.

Аэрозолем хлорида натрия и имеющую стабильную низкую влажность, а также.
Highly dispersed ionised aerosol of sodium, with a stable low humidity and a constant.

О, и он достал нам одинаковые футболки, раскрашенные аэрозолем которые они делают на ярмарке.
Oh, and he got us those matching spray paint t-shirts they make at the fair.

Так что обычным базарным отпугивателям лучше предпочтите баллончик с аэрозолем от тараканов.
So the usual bazaar scarers prefer to prefer a can of aerosol from cockroaches.

Например, собаку нельзя обрабатывать аэрозолем от блох для квартиры.
For example, a dog can not be treated with an aerosol of fleas for an apartment.

Наоборот: не ощущая запаха, легко потерять бдительность и надышаться инсектицидным аэрозолем.
On the contrary: not smelling, it is easy to lose vigilance and inhale insecticidal aerosol.

Контактируя с аэрозолем, муравей теряет способность двигаться( парализуется), после чего погибает.
Contacting with an aerosol, the ant loses the ability to move(paralyzed), and then dies.

Трихлорфон обнаруживался в органах и тканях овец через 7 дней после обработки аэрозолем JMPR, 1979.
Trichlorfon was detected in organs and tissues of sheep 7 days after aerosol treatment JMPR, 1979.

Аэрозолем следует максимально полно обработать все поверхности в доме, ковры и стыки обоев.
Aerosol should be treated as completely as possible all surfaces in the house, carpets and wallpaper joints.

Обрабатывала трижды с интервалом в 3- 4 дня всю квартиру аэрозолем с трубочкой« Чистый дом».
I processed the whole apartment three times with an interval of 3-4 days with an aerosol with a“Clean House” tube.

Обработку аэрозолем нужно производить максимально тщательно, особенное внимание при этом уделяя труднодоступным местам.
Treatment with aerosol should be done as carefully as possible, paying special attention to hard-to-reach places.

Инструменты Терра были использованы в научных работах, исследующих тенденции в глобальном загрязнении угарным газом и аэрозолем.
Studies have used instruments on Terra to examine trends in global carbon monoxide and aerosol pollution.

Вопрос: кто знает, когда можно спать после обработки дивана аэрозолем и можно ли спать, когда в комнате насыпан дуст?
Question: who knows when to sleep after the treatment of the sofa with an aerosol, and is it possible to sleep when there is dust in the room?

Метод заключается в том, что растения находятся в воздушной среде, а их корни регулярно орошают специальным аэрозолем, т.
The method implies that plants are kept in an air environment, and their roots are spraying with special solutions, i.e.

Самим аэрозолем необходимо обрабатывать максимальное количество поверхностей, включая плинтуса и внутренние поверхности тумбочек.
The aerosol itself needs to process the maximum number of surfaces, including baseboards and the internal surfaces of the bedside tables.

Хотя перметрин относительно безопасен для теплокровных, но и дышать таким инсектицидным аэрозолем без особой необходимости не следует.
Although permethrin is relatively safe for warm-blooded animals, it is not necessary to breathe such insecticidal aerosol without much need.

По сравнению с ближайшим конкурентом- инсектицидным аэрозолем- среднестатистический дуст от клопов( то есть, препарат в форме порошка) являетс….
Compared with the closest competitor- insecticidal aerosol- the average dust from the bugs(that is, the drug in the form of powder) is….

Кроме того, придется дышать аэрозолем( даже при использовании респиратора), что может стать серьезной проблемой для людей, склонных к аллергии.
In addition, it is necessary to breathe aerosol(even when using a respirator), which can be a serious problem for people prone to allergies.

У наших фонарей- аэрозолей можно теперь владеть фонарем и аэрозолем лишь одной рукой, а второй рукой можно защищаться более эффективно.
Our„spray flashlights" now make it possible to handle both flashlight and the spray with one hand only and to use thus the other hand for better defence.

Часто продается в комплекте с аэрозолем и используется для профилактики появления насекомых после обработки помещения основным средством.
It is often sold in a package with an aerosol and is used to prevent the appearance of insects after the treatment of a premise with a primary agent.

Известно немало случаев, когда, казалось бы, банальная обработка помещения аэрозолем заканчивалась трагично для того, кто эту обработку проводил.
Many cases are known when, it would seem, the banal treatment of a room with an aerosol ended tragically for the one who conducted this treatment.